Link discovery for Chinese/English cross-language web information retrieval

Nowadays people heavily rely on the Internet for information and knowledge. Wikipedia is an online multilingual encyclopaedia that contains a very large number of detailed articles covering most written languages. It is often considered to be a treasury of human knowledge. It includes extensive hypertext links between documents of the same language for easy navigation. However, the pages in different languages are rarely cross-linked except for direct equivalent pages on the same subject in different languages. This could pose serious difficulties to users seeking information or knowledge from different lingual sources, or where there is no equivalent page in one language or another. In this thesis, a new information retrieval task—cross-lingual link discovery (CLLD) is proposed to tackle the problem of the lack of cross-lingual anchored links in a knowledge base such as Wikipedia. In contrast to traditional information retrieval tasks, cross language link discovery algorithms actively recommend a set of meaningful anchors in a source document and establish links to documents in an alternative language. In other words, cross-lingual link discovery is a way of automatically finding hypertext links between documents in different languages, which is particularly helpful for knowledge discovery in different language domains. This study is specifically focused on Chinese / English link discovery (C/ELD). Chinese / English link discovery is a special case of cross-lingual link discovery task. It involves tasks including natural language processing (NLP), cross-lingual information retrieval (CLIR) and cross-lingual link discovery. To justify the effectiveness of CLLD, a standard evaluation framework is also proposed. The evaluation framework includes topics, document collections, a gold standard dataset, evaluation metrics, and toolkits for run pooling, link assessment and system evaluation. With the evaluation framework, performance of CLLD approaches and systems can be quantified. This thesis contributes to the research on natural language processing and cross-lingual information retrieval in CLLD: 1) a new simple, but effective Chinese segmentation method, n-gram mutual information, is presented for determining the boundaries of Chinese text; 2) a voting mechanism of name entity translation is demonstrated for achieving a high precision of English / Chinese machine translation; 3) a link mining approach that mines the existing link structure for anchor probabilities achieves encouraging results in suggesting cross-lingual Chinese / English links in Wikipedia. This approach was examined in the experiments for better, automatic generation of cross-lingual links that were carried out as part of the study. The overall major contribution of this thesis is the provision of a standard evaluation framework for cross-lingual link discovery research. It is important in CLLD evaluation to have this framework which helps in benchmarking the performance of various CLLD systems and in identifying good CLLD realisation approaches. The evaluation methods and the evaluation framework described in this thesis have been utilised to quantify the system performance in the NTCIR-9 Crosslink task which is the first information retrieval track of this kind.

An integrated firewall policy validation tool.

Security policies are increasingly being implemented by organisations. Policies are mapped to device configurations to enforce the policies. This is typically performed manually by network administrators. The development and management of these enforcement policies is a difficult and error prone task. This thesis describes the development and evaluation of an off-line firewall policy parser and validation tool. This provides the system administrator with a textual interface and the vendor specific low level languages they trust and are familiar with, but the support of an off-line compiler tool. The tool was created using the Microsoft C#.NET language, and the Microsoft Visual Studio Integrated Development Environment (IDE). This provided an object environment to create a flexible and extensible system, as well as simple Web and Windows prototyping facilities to create GUI front-end applications for testing and evaluation. A CLI was provided with the tool, for more experienced users, but it was also designed to be easily integrated into GUI based applications for non-expert users. The evaluation of the system was performed from a custom built GUI application, which can create test firewall rule sets containing synthetic rules, to supply a variety of experimental conditions, as well as record various performance metrics. The validation tool was created, based around a pragmatic outlook, with regard to the needs of the network administrator. The modularity of the design was important, due to the fast changing nature of the network device languages being processed. An object oriented approach was taken, for maximum changeability and extensibility, and a flexible tool was developed, due to the possible needs of different types users. System administrators desire, low level, CLI-based tools that they can trust, and use easily from scripting languages. Inexperienced users may prefer a more abstract, high level, GUI or Wizard that has an easier to learn process. Built around these ideas, the tool was implemented, and proved to be a usable, and complimentary addition to the many network policy-based systems currently available. The tool has a flexible design and contains comprehensive functionality. As opposed to some of the other tools which perform across multiple vendor languages, but do not implement a deep range of options for any of the languages. It compliments existing systems, such as policy compliance tools, and abstract policy analysis systems. Its validation algorithms were evaluated for both completeness, and performance. The tool was found to correctly process large firewall policies in just a few seconds. A framework for a policy-based management system, with which the tool would integrate, is also proposed. This is based around a vendor independent XML-based repository of device configurations, which could be used to bring together existing policy management and analysis systems.

PanXML - a tool to create XML files for DOI registration of publications in the catalog DataCite of the German National Library of Science and Technology

The software PanXML is a tool to create XML files needed for DOI registration at the German National Library of Science and Technology (TIB). PanXML is distributed as freeware for the operating systems Microsoft Windows, Apple OS X and Linux. An XML file created by PanXML is based on the XSD file article-doi_v3.2.xsd. Further schemas may be added on request.

Virtual design process : design validation tool schematic approach in car carrier

An important aspect of designing any product is validation. Virtual design process (VDP) is an alternative to hardware prototyping in which analysis of designs can be done without manufacturing physical samples. In recent years, VDP have been generated either for animation or filming applications. This paper proposes a virtual reality design process model on one of the applications when used as a validation tool. This technique is used to generate a complete design guideline and validation tool of product design. To support the design process of a product, a virtual environment and VDP method were developed that supports validation and an initial design cycle performed by a designer. The product model car carrier is used as illustration for which virtual design was generated. The loading and unloading sequence of the model for the prototype was generated using automated reasoning techniques and was completed by interactively animating the product in the virtual environment before complete design was built. By using the VDP process critical issues like loading, unloading, Australian Design rules (ADR) and clearance analysis were done. The process would save time, money in physical sampling and to large extent in complete math generation. Since only schematic models are required, it saves time in math modelling and handling of bigger size assemblies due to complexity of the models. This extension of VDP process for design evaluation is unique and was developed, implemented successfully. In this paper a Toll logistics and J Smith and Sons car carrier which is developed under author’s responsibility has been used to illustrate our approach of generating design validation via VDP.

Validation tool for traction force microscopy

Traction force microscopy (TFM) is commonly used to estimate cells’ traction forces from the deformation that they cause on their substrate. The accuracy of TFM highly depends on the computational methods used to measure the deformation of the substrate and estimate the forces, and also on the specifics of the experimental set-up. Computer simulations can be used to evaluate the effect of both the computational methods and the experimental set-up without the need to perform numerous experiments. Here, we present one such TFM simulator that addresses several limitations of the existing ones. As a proof of principle, we recreate a TFM experimental set-up, and apply a classic 2D TFM algorithm to recover the forces. In summary, our simulator provides a valuable tool to study the performance, refine experimentally, and guide the extraction of biological conclusions from TFM experiments.

Validation tool for smart screening of language disorders in pediatrics care

Primary-care pediatricians could play a key role in early detection of development disorders as quick as they might have enough time and knowledge for suitable screenings at clinical routine. This research paper focuses on the development and validation of a knowledge-based web tool whose aim is to support a smart detection of developmental disorders in early childhood. Thus, the use of the system can trigger the necessary preventive and therapeutic actions from birth until the age of six. The platform was designed on the basis of an analysis of significant 21 cases of children with language disorders that supported the creation of a specific knowledge base, its ontology and a set of description logic relations. The resulting system is being validated in a scalable approach with a team of seven experts from the fields of neonathology, pediatrics, neurology and language therapy.

ASDN : Automated Software Design Notebook tool

Software Engineering is one of the most widely researched areas of Computer Science. The ability to reuse software, much like reuse of hardware components is one of the key issues in software development. The object-oriented programming methodology is revolutionary in that it promotes software reusability. This thesis describes the development of a tool that helps programmers to design and implement software from within the Smalltalk Environment (an Object- Oriented programming environment). The ASDN tool is part of the PEREAM (Programming Environment for the Reuse and Evolution of Abstract Models) system, which advocates incremental development of software. The Asdn tool along with the PEREAM system seeks to enhance the Smalltalk programming environment by providing facilities for structured development of abstractions (concepts). It produces a document that describes the abstractions that are developed using this tool. The features of the ASDN tool are illustrated by an example.

Overview of the NTCIR-9 crosslink task : cross-lingual link discovery

This paper presents an overview of NTCIR-9 Cross-lingual Link Discovery (Crosslink) task. The overview includes: the motivation of cross-lingual link discovery; the Crosslink task definition; the run submission specification; the assessment and evaluation framework; the evaluation metrics; and the evaluation results of submitted runs. Cross-lingual link discovery (CLLD) is a way of automatically finding potential links between documents in different languages. The goal of this task is to create a reusable resource for evaluating automated CLLD approaches. The results of this research can be used in building and refining systems for automated link discovery. The task is focused on linking between English source documents and Chinese, Korean, and Japanese target documents.

Crash risk estimation and assessment tool

Currently in Australia, there are no decision support tools for traffic and transport engineers to assess the crash risk potential of proposed road projects at design level. A selection of equivalent tools already exists for traffic performance assessment, e.g. aaSIDRA or VISSIM. The Urban Crash Risk Assessment Tool (UCRAT) was developed for VicRoads by ARRB Group to promote methodical identification of future crash risks arising from proposed road infrastructure, where safety cannot be evaluated based on past crash history. The tool will assist practitioners with key design decisions to arrive at the safest and the most cost -optimal design options. This paper details the development and application of UCRAT software. This professional tool may be used to calculate an expected mean number of casualty crashes for an intersection, a road link or defined road network consisting of a number of such elements. The mean number of crashes provides a measure of risk associated with the proposed functional design and allows evaluation of alternative options. The tool is based on historical data for existing road infrastructure in metropolitan Melbourne and takes into account the influence of key design features, traffic volumes, road function and the speed environment. Crash prediction modelling and risk assessment approaches were combined to develop its unique algorithms. The tool has application in such projects as road access proposals associated with land use developments, public transport integration projects and new road corridor upgrade proposals.

XML documents clustering using Tensor Space Model

The traditional Vector Space Model (VSM) is not able to represent both the structure and the content of XML documents. This paper introduces a novel method of representing XML documents in a Tensor Space Model (TSM) and then utilizing it for clustering. Empirical analysis shows that the proposed method is scalable for large-sized datasets; as well, the factorized matrices produced from the proposed method help to improve the quality of clusters through the enriched document representation of both structure and content information.

An English-translated parallel corpus for the CJK Wikipedia collections

In this paper, we describe a machine-translated parallel English corpus for the NTCIR Chinese, Japanese and Korean (CJK) Wikipedia collections. This document collection is named CJK2E Wikipedia XML corpus. The corpus could be used by the information retrieval research community and knowledge sharing in Wikipedia in many ways; for example, this corpus could be used for experimentations in cross-lingual information retrieval, cross-lingual link discovery, or omni-lingual information retrieval research. Furthermore, the translated CJK articles could be used to further expand the current coverage of the English Wikipedia.

Automated fit assessment of intramedullary nail designs during insertion

Modern intramedullary nails, which are utilised for the treatment of bone fractures, need to be designed to fit the anatomy of the patient population. Traditional and recent semi-automated approaches for quantifying the anatomical fit between bones and nail designs suffer from various drawbacks. This thesis proposed an automated comprehensive nail design validation method. The developed software tool was utilised to quantify the anatomical fit of four commercial nail designs. Furthermore, the thesis demonstrated the existence of a bone-nail specific nail entry point. The developed method is of great benefit for the implant manufacturing industry as a nail design validation tool.

Validation of membrane protein topology models by oxidative labeling and mass spectrometry

Computer-assisted topology predictions are widely used to build low-resolution structural models of integral membrane proteins (IMPs). Experimental validation of these models by traditional methods is labor intensive and requires modifications that might alter the IMP native conformation. This work employs oxidative labeling coupled with mass spectrometry (MS) as a validation tool for computer-generated topology models. ·OH exposure introduces oxidative modifications in solvent-accessible regions, whereas buried segments (e.g., transmembrane helices) are non-oxidizable. The Escherichia coli protein WaaL (O-antigen ligase) is predicted to have 12 transmembrane helices and a large extramembrane domain (Pérez et al., Mol. Microbiol. 2008, 70, 1424). Tryptic digestion and LC-MS/MS were used to map the oxidative labeling behavior of WaaL. Met and Cys exhibit high intrinsic reactivities with ·OH, making them sensitive probes for solvent accessibility assays. Overall, the oxidation pattern of these residues is consistent with the originally proposed WaaL topology. One residue (M151), however, undergoes partial oxidation despite being predicted to reside within a transmembrane helix. Using an improved computer algorithm, a slightly modified topology model was generated that places M151 closer to the membrane interface. On the basis of the labeling data, it is concluded that the refined model more accurately reflects the actual topology of WaaL. We propose that the combination of oxidative labeling and MS represents a useful strategy for assessing the accuracy of IMP topology predictions, supplementing data obtained in traditional biochemical assays. In the future, it might be possible to incorporate oxidative labeling data directly as constraints in topology prediction algorithms.