The effects of oxidative stress on the retinal structure and function

Des études antérieures ont démontré que le métabolisme de la rétine, son apport sanguin et sa consommation de l'oxygène sont plus élevés dans le noir (Riva C.E. et al. 1983, Wang L. et al. 1996, Tam B.M. and Moritz O.L. 2007). Les stimuli physiologiques jouent supposément un rôle important dans le développement des différents systèmes nerveux (Arthur W. Spira, David Parkinson 1991). La privation de la rétine de son stimulus physiologique, la lumière, est un moyen valable de démontrer la validité de ce concept. D'autres études ont affirmé que les injections de dichlorure de paraquat dans la cavité vitréenne causent une sévère rétinopathie (Rétinopathie induite par paraquat: RIP). Cette rétinopathie est provoquée par les dérivés réactifs de l'oxygène (DRO) générés par le paraquat (Cingolani C. et al. 2006, Lu L. et al. 2006). Le but de notre premier projet (''Dark rearing project'') était de déterminer si les conséquences nocives de l'hyperoxie postnatale chez les rats albinos SD pourraient être amoindries en élevant une portée de rats au noir. Nos résultats suggèrent qu'une augmentation du métabolisme de la rétine causée par la déprivation de lumière chez les ratons, pourrait protéger ou masquer certains effets néfastes de l'hyperoxie postnatale. Le but de notre deuxième étude (''Paraquat project'') était d'examiner les possibles points de similitude entre RIP et d'autres modèles de rétinopathies oxydatives étudiés présentement par notre équipe, à savoir: Rétinopathie induite par l'oxygène (RIO) et Rétinopathie induite par la lumière (RIL). Nos résultats suggèrent que l'injection de dichlorure de paraquat dans la cavité vitréenne cause des changements sévères de la fonction de la rétine, tandis que sa structure semble intacte. La sévérité de ces changements dépend inversement de la maturité de la rétine au moment de l'injection.

Mercury toxicity in Amazon gold miners: Visual dysfunction assessed by retinal and cortical electrophysiology

Amazonian gold mining activity results in human exposure to mercury vapor. We evaluated the visual system of two Amazonian gold miners (29 and 37 years old) by recording the transient pattern electroretinogram (tPERG) and transient pattern visual evoked potential (tPVEP). We compared these results with those obtained from a regional group of control subjects. For both tPERG and tPVEP, checkerboards with 0.5 or 2 cycles per degree (cpd) of spatial frequency were presented in a 16 degrees squared area, 100% Michelson contrast, 50cd/m(2) mean luminance, and 1 Hz square-wave pattern-reversal presentation. Two averaged waveforms (n = 240 sweeps, Is each) were monocularly obtained for each subject in each condition. Both eyes were monocularly tested only in gold miners. Normative data were calculated using a final pooled waveforin with 480 sweeps. The first gold miner, LCS, had normal tPERG responses. The second one, RNP, showed low tPERG (P50 component) amplitudes at 0.5cpd for both eyes, outside the normative data, and absence of response at 2 cpd for his right eye. Delayed tPVEP responses (P 100 component) were found at 2 cpd for LCS but the implicit times were inside the normative data. Subject RNP also showed delayed tPVEP responses (all components), but only the implicit time obtained with his right eye was outside the normative data at 2cpd. We conclude that mercury exposure levels found in the Amazon gold miners is high enough to damage the visual system and can be assessed by non-invasive electrophysiological techniques. (C) 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

Macular and retinal dysfunction of unknown origin in adults with normal fundi: evidence for an autoimmune pathophysiology.

Here we report the discovery of and phenotypic characterization of a retinal disorder of unknown origin in adults using clinical, electrophysiological and psychophysical techniques, and to seek the presence of circulating retinal autoantibodies in the sera of these patients. Sixteen patients were identified with progressive bilateral visual loss over a period of months. Ten of the patients were male, and the average age was 55.3 years (range from 43 to 76 years). Known causes such as carcinoma-associated retinopathy, acute zonal occult outer retinopathy and hereditary cone dystrophy appeared unlikely. Investigations included electrophysiology, fundus autofluorescence imaging and psychophysical tests. The sera of these patients were analyzed with indirect immunocytochemistry and Western immunoblot analysis on murine (BALB/c) retinal tissue for the presence of retinal autoantibodies. Bilateral visual loss and photophobia progressed over a period of months to years (average 28.7 months, range 3-67) and subsequently stabilized. No abnormality was observed by biomicroscopy, angiography or autofluorescence imaging. Electrophysiology indicated predominant cone-system dysfunction, either macular or generalized, and post-phototransduction involvement in 9 patients (56%). Photopic and scotopic visual fields and dark adaptation kinetics showed both cone and rod system involvement in all cases. Heterogeneous immunohistochemical staining patterns were seen with the sera of these patients as compared with controls. A majority of the affected patients (9/15) stained with an antinuclear pattern. The retinal autoantibodies from the sera of most patients reacted with the retinal proteins of molecular weight between 34 and 40 kDa. The aetiology of this distinctive retinal disorder therefore appears to be mediated through an autoimmune mechanism.

Placental growth factor-1 and epithelial haemato-retinal barrier breakdown: potential implication in the pathogenesis of diabetic retinopathy.

AIMS/HYPOTHESIS: Disruption of the retinal pigment epithelial (RPE) barrier contributes to sub-retinal fluid and retinal oedema as observed in diabetic retinopathy. High placental growth factor (PLGF) vitreous levels have been found in diabetic patients. This work aimed to elucidate the influence of PLGF-1 on a human RPE cell line (ARPE-19) barrier in vitro and on normal rat eyes in vivo. METHODS: ARPE-19 permeability was measured using transepithelial resistance and inulin flux under stimulation of PLGF-1, vascular endothelial growth factor (VEGF)-E and VEGF 165. Using RT-PCR, we evaluated the effect of hypoxic conditions or insulin on transepithelial resistance and on PLGF-1 and VEGF receptors. The involvement of mitogen-activated protein kinase (MEK, also known as MAPK)/extracellular signal-regulated kinase (ERK, also known as EPHB2) signalling pathways under PLGF-1 stimulation was evaluated by western blot analysis and specific inhibitors. The effect of PLGF-1 on the external haemato-retinal barrier was evaluated after intravitreous injection of PLGF-1 in the rat eye; evaluation was by semi-thin analysis and zonula occludens-1 immunolocalisation on flat-mounted RPE. RESULTS: In vitro, PLGF-1 induced a reversible decrease of transepithelial resistance and enhanced tritiated inulin flux. These effects were specifically abolished by an antisense oligonucleotide directed at VEGF receptor 1. Exposure of ARPE-19 cells to hypoxic conditions or to insulin induced an upregulation of PLGF-1 expression along with increased transcellular permeability. The PLGF-1-induced RPE cell permeability involved the MEK signalling pathway. Injection of PLGF-1 in the rat eye vitreous induced an opening of the RPE tight junctions with subsequent sub-retinal fluid accumulation, retinal oedema and cytoplasm translocation of junction proteins. CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Our results indicate that PLGF-1 may be a potential regulation target for the control of diabetic retinal and macular oedema.

Phosphene Thresholds Elicited by Transcorneal Electrical Stimulation in Healthy Subjects and Patients with Retinal Diseases

PURPOSE. To evaluate electrically evoked phosphene thresholds (EPTs) in healthy subjects and in patients with retinal disease and to assess repeatability and possible correlations with common ophthalmologic tests. METHODS. In all, 117 individuals participated: healthy subjects (n = 20) and patients with retinitis pigmentosa (RP, n = 30), Stargardt's disease (STG, n = 14), retinal artery occlusion (RAO, n = 20), nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION, n = 16), and primary open-angle glaucoma (POAG, n = 17). EPTs were determined at 3, 6, 9, 20, 40, 60, and 80 Hz with 5+5-ms biphasic current pulses using DTL electrodes. Subjects were examined twice (test-retest range: 1-6 weeks). An empirical model was developed to describe the current-frequency relationship of EPTs. Visual acuity, visual field (kinetic + static), electrophysiology (RP, RAO, STG: Ganzfeld-electroretinography [ERG]/multifocal-ERG; POAG: pattern-ERG; NAION: VEP), slit-lamp biomicroscopy, fundus examination, and tonometry were assessed. RESULTS. EPTs varied between disease groups (20 Hz: healthy subjects: 0.062 +/- 0.038 mA; STG: 0.102 +/- 0.097 mA; POAG: 0.127 +/- 0.09 mA; NAION: 0.244 +/- 0.126 mA; RP: 0.371 +/- 0.223 mA; RAO: 0.988 +/- 1.142 mA). In all groups EPTs were lowest at 20 Hz. In patients with retinal diseases and across all frequencies EPTs were significantly higher than those in healthy subjects, except in STG at 20 Hz (P = 0.09) and 40 Hz (P = 0.17). Test-retest difference at 20 Hz was 0.006 mA in the healthy group and 0.003-0.04 mA in disease groups. CONCLUSIONS. Considering the fast, safe, and reliable practicability of EPT testing, this test might be used more often under clinical circumstances. Determination of EPTs could be potentially useful in elucidation of the progress of ophthalmologic diseases, either in addition to standard clinical assessment or under conditions in which these standard tests cannot be used meaningfully. (ClinicalTrials.gov number, NCT00804102.) (Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012; 53: 7440-7448) DOI:10.1167/iovs.12-9612

Age-related functional and structural retinal modifications in the Igf1−/− null mouse

Background. Mutations in the gene encoding human insulin-like growth factor-I (IGF-I) cause syndromic neurosensorial deafness. To understand the precise role of IGF-I in retinal physiology, we have studied the morphology and electrophysiology of the retina of the Igf1−/− mice in comparison with that of the Igf1+/− and Igf1+/+ animals during aging. Methods. Serological concentrations of IGF-I, glycemia and body weight were determined in Igf1+/+, Igf1+/− and Igf1−/− mice at different times up to 360 days of age. We have analyzed hearing by recording the auditory brainstem responses (ABR), the retinal function by electroretinographic (ERG) responses and the retinal morphology by immunohistochemical labeling on retinal preparations at different ages. Results. IGF-I levels are gradually reduced with aging in the mouse. Deaf Igf1−/− mice had an almost flat scotopic ERG response and a photopic ERG response of very small amplitude at postnatal age 360 days (P360). At the same age, Igf1+/− mice still showed both scotopic and photopic ERG responses, but a significant decrease in the ERG wave amplitudes was observed when compared with those of Igf1+/+ mice. Immunohistochemical analysis showed that P360 Igf1−/− mice suffered important structural modifications in the first synapse of the retinal pathway, that affected mainly the postsynaptic processes from horizontal and bipolar cells. A decrease in bassoon and synaptophysin staining in both rod and cone synaptic terminals suggested a reduced photoreceptor output to the inner retina. Retinal morphology of the P360 Igf1+/− mice showed only small alterations in the horizontal and bipolar cell processes, when compared with Igf1+/+ mice of matched age. Conclusions. In the mouse, IGF-I deficit causes an age-related visual loss, besides a congenital deafness. The present results support the use of the Igf1−/− mouse as a new model for the study of human syndromic deaf-blindness.

TRPV2 Channels Contribute to Stretch-Activated Cation Currents and Myogenic Constriction in Retinal Arterioles

Purpose: Activation of the transient receptor potential channels, TRPC6, TRPM4, and TRPP1 (PKD2), has been shown to contribute to the myogenic constriction of cerebral arteries. In the present study we sought to determine the potential role of various mechanosensitive TRP channels to myogenic signaling in arterioles of the rat retina.

Methods: Rat retinal arterioles were isolated for RT-PCR, Fura-2 Ca2+ microfluorimetry, patch-clamp electrophysiology, and pressure myography studies. In some experiments, confocal immunolabeling of wholemount preparations was used to examine the localization of specific mechanosensitive TRP channels in retinal vascular smooth muscle cells (VSMCs).

Results: Reverse transcription-polymerase chain reaction analysis demonstrated mRNA expression for TRPC1, M7, V1, V2, V4, and P1, but not TRPC6 or M4, in isolated retinal arterioles. Immunolabeling revealed plasma membrane, cytosolic and nuclear expression of TRPC1, M7, V1, V2, V4, and P1 in retinal VSMCs. Hypoosmotic stretch-induced Ca2+ influx in retinal VSMCs was reversed by the TRPV2 inhibitor tranilast and the nonselective TRPP1/V2 antagonist amiloride. Inhibitors of TRPC1, M7, V1, and V4 had no effect. Hypoosmotic stretch-activated cation currents were similar in Na+ and Cs+ containing solutions suggesting no contribution by TRPP1 channels. Direct plasma membrane stretch triggered cation current activity that was blocked by tranilast and specific TRPV2 pore-blocking antibodies and mimicked by the TRPV2 activator, Δ9-tetrahydrocannabinol. Preincubation of retinal arterioles with TRPV2 blocking antibodies prevented the development of myogenic tone.

Conclusions: Our results suggest that retinal VSMCs express a range of mechanosensitive TRP channels, but only TRPV2 appears to contribute to myogenic signaling in this vascular bed.

Advancing Bag-of-visual-words Representations For Lesion Classification In Retinal Images.

Diabetic Retinopathy (DR) is a complication of diabetes that can lead to blindness if not readily discovered. Automated screening algorithms have the potential to improve identification of patients who need further medical attention. However, the identification of lesions must be accurate to be useful for clinical application. The bag-of-visual-words (BoVW) algorithm employs a maximum-margin classifier in a flexible framework that is able to detect the most common DR-related lesions such as microaneurysms, cotton-wool spots and hard exudates. BoVW allows to bypass the need for pre- and post-processing of the retinographic images, as well as the need of specific ad hoc techniques for identification of each type of lesion. An extensive evaluation of the BoVW model, using three large retinograph datasets (DR1, DR2 and Messidor) with different resolution and collected by different healthcare personnel, was performed. The results demonstrate that the BoVW classification approach can identify different lesions within an image without having to utilize different algorithms for each lesion reducing processing time and providing a more flexible diagnostic system. Our BoVW scheme is based on sparse low-level feature detection with a Speeded-Up Robust Features (SURF) local descriptor, and mid-level features based on semi-soft coding with max pooling. The best BoVW representation for retinal image classification was an area under the receiver operating characteristic curve (AUC-ROC) of 97.8% (exudates) and 93.5% (red lesions), applying a cross-dataset validation protocol. To assess the accuracy for detecting cases that require referral within one year, the sparse extraction technique associated with semi-soft coding and max pooling obtained an AUC of 94.2 ± 2.0%, outperforming current methods. Those results indicate that, for retinal image classification tasks in clinical practice, BoVW is equal and, in some instances, surpasses results obtained using dense detection (widely believed to be the best choice in many vision problems) for the low-level descriptors.

Effects Of Misalignments In The Retinal Nerve Fiber Layer Thickness Measurements With Spectral Domain Optical Coherence Tomography.

Purpose. To investigate misalignments (MAs) on retinal nerve fiber layer thickness (RNFLT) measurements obtained with Cirrus(©) SD-OCT. Methods. This was a retrospective, observational, cross-sectional study. Twenty-seven healthy and 29 glaucomatous eyes of 56 individuals with one normal exam and another showing MA were included. MAs were defined as an improper alignment of vertical vessels in the en face image. MAs were classified in complete MA (CMA) and partial MA (PMA), according to their site: 1 (superior, outside the measurement ring (MR)), 2 (superior, within MR), 3 (inferior, within MR), and 4 (inferior, outside MR). We compared RNFLT measurements of aligned versus misaligned exams in all 4 sectors, in the superior area (sectors 1 + 2), inferior area (sectors 3 + 4), and within the measurement ring (sectors 2 + 3). Results. RNFLT measurements at 12 clock-hour of eyes with MAs in the superior area (sectors 1 + 2) were significantly lower than those obtained in the same eyes without MAs (P = 0.043). No significant difference was found in other areas (sectors 1 + 2 + 3 + 4, sectors 3 + 4, and sectors 2 + 3). Conclusion. SD-OCT scans with superior MAs may present lower superior RNFLT measurements compared to aligned exams.

Central retinal vein thrombosis as an initial manifestation of heterozygous protein C deficiency: case report

The purpose of this paper is to report a case of central retinal vein thrombosis associated with isolated heterozygous protein C deficiency. Acute occlusion of the central retinal vein presents as one of the most dramatic pictures in ophthalmology. It is often a result of both local and systemic causes. A rare systemic cause is heterozygous protein C deficiency, and it usually occurs in combination with other thrombophilic conditions. This case highlights that isolated heterozygous protein C deficiency may be the cause of central retinal vein thrombosis and underscores the importance of its screening in young patients with this ophthalmologic disease.

Comparison of full-field electroretinogram in diabetic and non diabetic dogs with cataracts

Being the commonest ocular disorder, dense cataracts disable fundoscopic examination and the diagnosis of retinal disorders, which dogs may be predisposed. The aim of this study was to compare the electroretinographic responses recorded according to the International Society for Clinical Electrophysiology of Vision human protocol to evaluate retinal function of diabetic and non diabetic dogs, both presenting mature or hypermature cataracts. Full-field electroretinogram was recorded from 66 dogs, with ages varying from 6 to 15 years old allocated into two groups: (1) CG, non diabetic cataractous dogs, and (2) DG, diabetic cataractous dogs. Mean peak-to-peak amplitude (microvolts) and b-wave implicit time (milliseconds) were determined for each of the five standard full-field ERG responses (rod response, maximal response, oscillatory potentials, single-flash cone response and 30 Hz flicker). Comparing CG to DG, ERGs recorded from diabetic dogs presented lower amplitude and prolonged b-wave implicit time in all ERG responses. Prolonged b-wave implicit time was statistically significant (p< 0.05) at 30 Hz flicker (24.0 ms versus 22.4 ms). These data suggests full-field ERG is capable to record sensible alterations, such as flicker's implicit time, being useful to investigate retinal dysfunction in diabetic dogs.

Padronização do eletrorretinograma de campo total em cães

Eletrorretinograma (ERG) é o meio diagnóstico objetivo e não-invasivo para avaliar a função retiniana e detectar precocemente, em várias espécies, lesões nas suas camadas mais externas. As indicações mais comuns para ERG em cães são: avaliação pré-cirúrgica de pacientes com catarata, caracterização de distúrbios que causam cegueira, além de servir como importante modelo para o estudo da distrofia retiniana que acomete o homem. Vários são os fatores que podem alterar o ERG tais como: eletrorretinógrafo, fonte de estimulação luminosa, tipo do eletrodo, tempo de adaptação ao escuro, tamanho pupilar, opacidade de meios e protocolo de sedação ou anestesia; além da espécie, raça e idade. Objetivou-se com este estudo padronizar o ERG para cães submetidos à sedação, seguindo o protocolo da International Society for Clinical Electrophysiology of Vision (ISCEV), utilizando Ganzfeld e eletrodos Burian Allen. Foram realizados 233 eletrorretinogramas em cães, 147 fêmeas e 86 machos, com idades entre um e 14 anos. Dos 233 cães examinados, 100 apresentavam catarata em diferentes estágios de maturação, 72 eram diabéticos e apresentavam catarata madura ou hipermadura, 26 apresentaram eletrorretinograma compatível com degeneração retiniana progressiva, três apresentaram eletrorretinograma compatível com síndrome da degeneração retiniana adquirida subitamente e 32 não apresentaram lesão retiniana capaz de atenuar as respostas do ERG, sendo considerados normais quanto à função retiniana. A sedação foi capaz de produzir boa imobilização do paciente sem rotacionar o bulbo ocular, permitindo adequada estimulação retiniana bilateralmente, com auxílio do Ganzfeld. O sistema eletrodiagnóstico Veris registrou com sucesso e simultaneamente de ambos os olhos, as cinco respostas preconizadas pela ISCEV. Como o ERG de campo total tornou-se exame fundamental na rotina oftalmológica, sua padronização é indispensável quando se objetiva comparar resultados de laboratórios distintos. A confiabilidade e reprodutibilidade deste protocolo foi demonstrada com a obtenção de registros de ótima qualidade utilizando protocolo padrão da ISCEV, eletrorretinógrafo Veris, Ganzfeld e eletrodos Burian Allen nos cães submetidos à sedação.

The Effects of Commercially Available Preservative-Free FDA-Approved Triamcinolone (Triesence (R)) on Retinal Cells in Culture

Purpose: To evaluate the effects of Triesence (R) (TRI), a new preservative-free triamcinolone approved by the U. S. Food and Drug Administration (FDA) for intraocular use, on human retina pigment epithelial (ARPE-19) and rat neurosensory (R28) cells in culture. Methods: ARPE-19 and R28 cell cultures were treated 24 h with 1,000, 500, 200, or 100 mu g/mL of crystalline (cTRI) or 1,000, 500, or 200 mu g/mL of solubilized (sTRI). TRI was solubilized by centrifuging the drug, discarding the supernatant containing the vehicle and then resuspending the drug pellet in an equivalent amount of Dimethyl sulfoxide to achieve the same concentration as the commercial preparation. Percentage of cell viability (CV) was evaluated by a trypan blue dye-exclusion assay. The mitochondrial membrane potential (Delta Psi m) was analyzed with the JC-1 assay. The caspase-3/7 activity was measured by a fluorochrome assay. Results: In the ARPE-19 cultures, the cTRI caused a decrease in CV at 1,000 mg/mL (13.03 +/- 6.51; P < 0.001), 500 mu g/mL (28.87 +/- 9.3; P < 0.001), 200 mu g/mL (54.93 +/- 5.61; P < 0.001), and 100 mu g/mL (82.53 +/- 0.65; P < 0.005) compared with the untreated controls (96.98 +/- 0.16). In R28 cultures, the cTRI treatment also reduced CV values significantly (P < 0.001) for the 1,000 mu g/mL (22.73 +/- 2.44), 500 mu g/mL (34.63 +/- 1.91), 200 mu g/mL (58.70 +/- 1.39), and 100 mu g/m (75.33 +/- 2.47) compared with the untreated controls (86.08 +/- 3.54). Once the TRI was solubilized (sTRI), the CV and Delta Psi m remained similar to the untreated controls for both ARPE-19 and R28 cells. The sTRI treatment with 1,000, 500, and 200 mu g/mL increased in caspase-3/7 activity in ARPE-19 cells (P < 0.01) and in R28 cells (P < 0.05) compared with dimethyl sulfoxide equivalent controls. Conclusion: The crystalline form of TRI (cTRI) can cause a significant decrease in CV to cultured retinal cells. Once the TRI is solubilized (sTRI), at the same concentrations, the cells remain viable with no decrease in CV or Delta Psi m. The sTRI can, however, increase caspase-3/7 activity, thus suggesting some degree of apoptosis.

Seven retinal specializations in the tubular eye of the deep-sea pearleye, Scopelarchus michaelsarsi: A case study in visual optimization

The deep-sea pearleye, Scopelarchus michaelsarsi (Scopelarchidae) is a mesopelagic teleost with asymmetric or tubular eyes. The main retina subtends a large dorsal binocular field, while the accessory retina subtends a restricted monocular field of lateral visual space. Ocular specializations to increase the lateral visual field include an oblique pupil and a corneal lens pad. A detailed morphological and topographic study of the photoreceptors and retinal ganglion cells reveals seven specializations: a centronasal region of the main retina with ungrouped rod-like photoreceptors overlying a retinal tapetum; a region of high ganglion cell density (area centralis of 56.1x10(3) cells per mm(2)) in the centrolateral region of the main retina; a centrotemporal region of the main retina with grouped rod-like photoreceptors; a region (area giganto cellularis) of large (32.2+/-5.6 mu m(2)), alpha-like ganglion cells arranged in a regular array (nearest neighbour distance 53.5+/-9.3 mu m with a conformity ratio of 5.8) in the temporal main retina; an accessory retina with grouped rod-like photoreceptors; a nasotemporal band of a mixture of rod-and cone-like photoreceptors restricted to the ventral accessory retina; and a retinal diverticulum comprised of a ventral region of differentiated accessory retina located medial to the optic nerve head. Retrograde labelling from the optic nerve with DiI shows that approximately 14% of the cells in the ganglion cell layer of the main retina are displaced amacrine cells at 1.5 mm eccentricity. Cryosectioning of the tubular eye confirms Matthiessen's ratio (2.59), and calculations of the spatial resolving power suggests that the function of the area centralis (7.4 cycles per degree/8.1 minutes of are) and the cohort of temporal alpha-like ganglion cells (0.85 cycles per degree/70.6 minutes of are) in the main retina may be different. Low summation ratios in these various retinal zones suggests that each zone may mediate distinct visual tasks in a certain region of the visual field by optimizing sensitivity and/or resolving power.