A Prosodia de Bento Pereira: contributos para o estudo lexicográfico e filológico

O presente trabalho tem por objecto de estudo o conjunto lexicográfico da Prosodia de Bento Pereira e a recuperação do seu texto. Foi feito o registo integral do texto dicionarístico em suporte digital, totalmente editável. Neste trabalho apresenta-se o estudo da obra no que respeita às suas características lexicográficas e percurso bibliográfico. Dilucida-se ainda o percurso editorial deste conjunto dicionarístico, sobre o qual têm subsistido algumas discrepâncias. A observação do léxico português deste conjunto editorial ocupa uma boa parte deste trabalho. Trata-se de um corpus de grandes dimensões que é constituído por 46 067 formas portuguesas não lematizadas e com numerosas variantes gráficas. Apresentam-se alguns dados estatísticos dos subcorpora português e latino. A confrontação destes corpora permite ainda a observação de testemunhos de relatinização do português e de transferência de sufixos latinos muito produtivos. Observam-se também alguns aspectos do léxico português que assinalam o seu percurso diacrónico. São feitas anotações relativas à formação de palavras através da crescente disponibilidade do sistema sufixal.

Ortografía teórico-práctica : precedida de unas breves nociones de prosodia

UANL

Ortografía y prosodia del idioma castellano según los mejores autores...

UANL

Prosòdia. 'Prosodia'.

Resumen de la autora en catalán

Sobre la adquisición de la prosodia en lengua extranjera : estado de la cuestión.

Resumen de la revista

El papel de la prosodia en la enseñanza de la lengua extranjera : una revisión de materiales didácticos.

El artículo pasa revista a una serie de publicaciones relacionadas con la didáctica de la lengua extranjera (LE), examinando el peso específico asignado en ellos a la enseñanza/aprendizaje de la acentuación y la entonación, así como la tipología de actividades propuestas para estos fenómenos suprasegmentales.

Nuevas normas de prosodia y ortografía.

Transcripción y comentario de la reforma de determinadas reglas de prosodia y ortografía, llevadas a cabo por la Real Academia Española, y declaradas preceptivas a partir de 1 de enero de 1959.

Institutionum Hebraicarum Libri Sex : I. De Orthographia. II. De Etymologia. III. De Syntaxi. IV. De Prosodia. V. De Masoreth. VI. De Compositis, anomolis & difficilibus

Auctore Valentino Schindlero ...

Habes in hoc volumine lector candidissime a ælii Antonii Nebrissen[sis] Artem litterariam cum eiusdem exactissima expositione Hispali cu[m] ille præfuisset nouissime emendatam. Est præterea opsculum compendiosum de prosodia ...

Pie de imp. tomado del colofón

Compendio de gramática castellana : dispuesto en forma de diálogo y dividido en sus cuatro partes de Analogía, Sintaxis, Prosodia y Ortografía

Marca tip. en port

La lectura de noticias de los informativos en la radio y la televisión: análisis de la prosodia y la emisión de la voz

Como enfoque global, se ha considerado que en la realización del lenguaje cooperan simultáneamente distintos órganos del cuerpo con sus correspondientes funciones; por tanto, el lenguaje es objeto de análisis desde diversas áreas científicas. Lo que nos ha inducido a abordar en nuestro trabajo algunos detalles significativos de distintos ámbitos de estudio. El objetivo principal ha sido analizar por qué la lectura de las noticias, en los medios audiovisuales, difieren ostensiblemente del lenguaje natural. Esa diferencia es percibida no sólo por la extraña entonación y segmentación errada de unidades fonológicas o sintácticas o por la acentuación impropia de palabras átonas, sino también por las diferentes características en los parámetros de la fonación. Para ello era preciso conocer los más importantes mecanismos del lenguaje espontáneo y, a partir de ese conocimiento, examinar qué elementos sufren alteración o desaparecen en el acto de la lectura con respecto al habla natural. La lectura es un acto en el que no intervienen los mecanismos biológicos innatos del ser humano, habitualmente presentes en el habla. En el habla, el pensamiento genera la palabra. Sin embargo, en la lectura, la palabra está ya escrita y por tanto no hay un proceso simultaneo con el pensamiento. Además, el mensaje que recibe el lector a través del grafismo y de los formatos en que se inscriben, constituye un elemento diferenciador del proceso natural. Los indicadores que recibe el lector son: elemento plano del papel y elemento lineal sin curvas de la escritura; formas que se transmiten instintivamente en la fonación. Y aunque en la lectura intervienen los órganos de fonación, no así otros muchos componentes de la movilidad corporal del habla como los brazos, las manos y los músculos del rostro, que son los que dirigen el sentido de la entonación y del ritmo...

Andreae Semperii ... Prima Grammaticae latinae institutio, tribus libris explicata : quorum primus est De etymologia, De sintaxi secundus, tertius De prosodia.

Mode of access: Internet.

Prosodia Bononiensis reformata et ex duobus tomis in unum ab ipso auctore redacta ... /

Mode of access: Internet.

Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y original en que por la primera vez se determinan y demuestran analiticamente los principios y reglas de la pronunciacion y del acento de la lengua castellana /

Palau