90 Nb: potential radionuclide for application in immuno-PET : development of appropriate production strategy and first in vivo evaluation of 90 Nb-labeled monoclonal antibody

Die Nuklearmedizin ist ein modernes und effektives Werkzeug zur Erkennung und Behandlung von onkologischen Erkrankungen. Molekulare Bildgebung, die auf dem Einsatz von Radiopharmaka basiert, beinhaltet die Einzel-Photonen-Emissions-Tomographie (SPECT) und Positronenemissions¬tomographie (PET) und ermöglicht die nicht-invasive Visualisierung von Tumoren auf nano-und picomolarer Ebene.rnDerzeit werden viele neue Tracer für die genauere Lokalisierung von kleinen Tumoren und Metastasen eingeführt und hinsichtlich ihrer Eignung untersucht. Die meisten von ihnen sind Protein-basierte Biomoleküle, die die Natur selbst als Antigene für die Tumorzellen produziert. Dabei spielen Antikörper und Antikörper-Fragmente eine wichtige Rolle in der Tumor-Diagnostik und Behandlung. Die PET-Bildgebung mit Antikörpern und Antikörperfragmenten bezeichnet man als immuno-PET. Ein wichtiger Aspekt hierbei ist, dass entsprechende Radiopharmaka benötigt werden, deren Halbwertszeit mit der Halbwertszeit der Biomoleküle korreliert ist.rnIn neueren Arbeiten wird 90Nb als potenzieller Kandidat für die Anwendung in der immuno-PET vorgeschlagen. Seine Halbwertszeit von 14,6 Stunden ist geeignet für die Anwendung mit Antikörperfragmenten und einige intakten Antikörpern. 90Nb hat eine relativ hohen Anteil an Positronenemission von 53% und eine optimale Energie für die β+-Emission von 0,35 MeV, die sowohl eine hohe Qualität der Bildgebung als auch eine niedrige Aktivitätsmenge des Radionuklids ermöglicht.rnErsten grundlegende Untersuchungen zeigten: i) dass 90Nb in ausreichender Menge und Reinheit durch Protonen-Bombardierung des natürlichen Zirkonium Targets produziert, ii) aus dem Targetmaterial in entsprechender radiochemischer Reinheit isoliert und iii) zur Markierung des monoklonalen Antikörpers (Rituximab) verwendet werden kann und iv) dieser 90Nb-markierte mAb eine hohe in vitro Stabilität besitzt. Desweiteren wurde eine alternative und schnelle Abtrennungsmethode entwickelt, die es erlaubt 90Nb, mit einer geeigneten radiochemischen und radionuklidischen Reinheit für eine anschließende Markierung von Biomolekülen in einer Stunde zu aufzureinigen. Schließlich wurden erstmals 90Nb-markierte Biomolekülen in vivo untersucht. Desweiteren wurden auch Experimente durchgeführt, um den optimalen bifunktionellen Chelatbildner (BFC) für 90Niob zu finden. Mehrere BFC wurden hinsichtlich Komplexbildung mit NbV untersucht. Desferrioxamin (Df) erwies sich als geeignetster Chelator für 90Nb. Der monoklonale Antikörper Bevacizumab (Avastin®) wurde mit 90Nb markiert und eine Biodistributionsstudie und eine PET-Untersuchung durchgeführt. Alle diese Ergebnisse zeigten, dass 90Nb ein vielversprechendes Radionuklid für die Immuno-PET ist, welches sogar für weitere kommerzielle Anwendungen in der klinischen Routine geeignet zu sein scheint.rn

Hybridituotannonohjauksen määrittäminen ja toteutusmallit

Kandidaatintyön tarkoituksena on tarkastella hybridituotannonohjausmallin muodostamista sekä käytännön toteutusta kirjallisten lähteiden pohjalta. Työ pyrkii soveltamaan kirjallisuuskatsausta ikkuna- ja ovivalmistukseen. Soveltavan osuuden tavoitteena on selvittää pystytäänkö alalla hyödyntämään hybridituotannonohjausta ja miten sen mahdollinen toteutus tapahtuisi. Kirjallisuudesta selviää kuinka tuotteet jaotellaan tuotannonohjausmuotoihin ja millä mahdollisilla malleilla hybridituotantoa voidaan ohjata käytännössä. Kandidaatintyön soveltavaan osaan kuuluu ikkuna- ja ovivalmistajille lähetettävä kysely, jonka tavoitteena on selvittää miten tuotantoa ohjataan ja mitkä tekijät vaikuttavat tuotannonohjausmuodon valintaan. Tuloksista selviää, että suomalaiset ikkunavalmistajat valmistavat tuotteensa tilausohjautuvasti, koska tuotevariaatioiden määrä on korkea ja asiakkaiden toimitusaikavaatimukset mahdollistavat pidemmät toimitusajat. Tästä syystä esimerkkiyritykseksi valikoitui kiinalainen ovivalmistaja, joka ohjaa tuotantoaan varasto-ohjautuvasti. Kandidaatintyön soveltavasta osiosta selvisi, että tällaisessa tapauksessa hybridituotannonohjauksen keinoin voidaan saavuttaa säästöjä varastonpitokustannuksissa ilman, että toimitusajat kasvavat asiakkaan kannalta liikaa. Kandidaatintyön tuloksia ei kuitenkaan voida soveltaa automaattisesti koko alalle yrityskohtaisten erojen takia, jonka takia hybridituotannon soveltuvuus tulisi aina tarkastella yrityskohtaisesti. Mikäli yritys valmistaa edes osan tuotannostaan varasto-ohjautuvasti, on mahdollista että hybridituotannonohjauksella voidaan saada aikaan säästöjä varastonpitokustannuksissa.

UAS mission path planning system (MPPS) using hybrid-game coupled to multi-objective optimiser

This paper presents the application of advanced optimization techniques to unmanned aerial system mission path planning system (MPPS) using multi-objective evolutionary algorithms (MOEAs). Two types of multi-objective optimizers are compared; the MOEA nondominated sorting genetic algorithm II and a hybrid-game strategy are implemented to produce a set of optimal collision-free trajectories in a three-dimensional environment. The resulting trajectories on a three-dimensional terrain are collision-free and are represented by using Bézier spline curves from start position to target and then target to start position or different positions with altitude constraints. The efficiency of the two optimization methods is compared in terms of computational cost and design quality. Numerical results show the benefits of adding a hybrid-game strategy to a MOEA and for a MPPS.

UAS Mission Path Planning System, (MPPS) using hybrid-game coupled to multi-objective optimizer

This paper presents the application of advanced optimization techniques to unmanned aerial system mission path planning system (MPPS) using multi-objective evolutionary algorithms (MOEAs). Two types of multi-objective optimizers are compared; the MOEA nondominated sorting genetic algorithm II and a hybrid-game strategy are implemented to produce a set of optimal collision-free trajectories in a three-dimensional environment. The resulting trajectories on a three-dimensional terrain are collision-free and are represented by using Bézier spline curves from start position to target and then target to start position or different positions with altitude constraints. The efficiency of the two optimization methods is compared in terms of computational cost and design quality. Numerical results show the benefits of adding a hybrid-game strategy to a MOEA and for a MPPS.

Hybrid game strategies for MO problems in aerospace design

Game strategies have been developed in past decades and used in the field of economics, engineering, computer science and biology due to their efficiency in solving design optimisation problems. In addition, research on Multi-Objective (MO) and Multidisciplinary Design Optimisation (MDO) has focused on developing robust and efficient optimisation method to produce quality solutions with less computational time. In this paper, a new optimisation method Hybrid Game Strategy for MO problems is introduced and compared to CMA-ES based optimisation approach. Numerical results obtained from both optimisation methods are compared in terms of computational expense and model quality. The benefits of using Game-strategies are demonstrated.

Genetic differentiation analysis for the identification of complementary parental pools for sorghum hybrid breeding in Ethiopia

Key message The potential for exploiting heterosis for sorghum hybrid production in Ethiopia with improved local adaptation and farmers preferences has been investigated and populations suitable for initial hybrid development have been identified. Abstract Hybrids in sorghum have demonstrated increased productivity and stability of performance in the developed world. In Ethiopia, the uptake of hybrid sorghum has been limited to date, primarily due to poor adaptation and absence of farmer’s preferred traits in existing hybrids. This study aimed to identify complementary parental pools to develop locally adapted hybrids, through an analysis of whole genome variability of 184 locally adapted genotypes and introduced hybrid parents (R and B). Genetic variability was assessed using genetic distance, model-based STRUCTURE analysis and pair-wise comparison of groups. We observed a high degree of genetic similarity between the Ethiopian improved inbred genotypes and a subset of landraces adapted to lowland agro-ecology with the introduced R lines. This coupled with the genetic differentiation from existing B lines, indicated that these locally adapted genotype groups are expected to have similar patterns of heterotic expression as observed between introduced R and B line pools. Additionally, the hybrids derived from these locally adapted genotypes will have the benefit of containing farmers preferred traits. The groups most divergent from introduced B lines were the Ethiopian landraces adapted to highland and intermediate agro-ecologies and a subset of lowland-adapted genotypes, indicating the potential for increased heterotic response of their hybrids. However, these groups were also differentiated from the R lines, and hence are different from the existing complementary heterotic pools. This suggests that although these groups could provide highly divergent parental pools, further research is required to investigate the extent of heterosis and their hybrid performance.

Land availability and biomass production potential in India

In this paper we have assessed the availability of land and the potential for biomass production in India to meet various demands for biomass, including modern bioenergy. This is estimated by considering the various demands on land and its suitability. The biomass production potential of energy plantations is assessed for different agroecological zones. The total woody biomass production is estimated to be 321 Mt, based on biomass productivity in the range 2 to 17 t/ha/yr for the different agro-ecological zones and considering the conservative estimate of 43 Mha land availability for biomass production. A surplus of 231 Mt of biomass (after meeting the increased demand for fuelwood and timber by the year 2010) is estimated to be available for energy, which has an electricity generation potential of 231 TWh. As a first step, only the feasible physical potential of biomass production is assessed, along with an analysis of barriers. The potential costs and benefits of biomass production strategy are not analysed. (C) 1999 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

A hybrid systems approach to trajectory tracking control for juggling systems

From a hybrid systems point of view, we provide a modeling framework and a trajectory tracking control design methodology for juggling systems. We present the main ideas and concepts in a one degree-of-freedom juggler, which consists of a ball bouncing on an actuated robot. We design a hybrid control strategy that, with only information of the ball's state at impacts, controls the ball to track a reference rhythmic pattern with arbitrary precision. We extend this hybrid control strategy to the case of juggling multiple balls with different rhythmic patterns. Simulation results for juggling of one and three balls with a single actuated robot are presented. © 2007 IEEE.

Reference model for implementing an MRP system in a highly diverse component and seasonal lean production environment

Companies are currently choosing to integrate logics and systems to achieve better solutions. These combinations also include companies striving to join the logic of material requirement planning (MRP) system with the systems of lean production. The purpose of this article was to design an MRP as part of the implementation of an enterprise resource planning (ERP) in a company that produces agricultural implements, which has used the lean production system since 1998. This proposal is based on the innovation theory, theory networks, lean production systems, ERP systems and the hybrid production systems, which use both components and MRP systems, as concepts of lean production systems. The analytical approach of innovation networks enables verification of the links and relationships among the companies and departments of the same corporation. The analysis begins with the MRP implementation project carried out in a Brazilian metallurgical company and follows through the operationalisation of the MRP project, until its production stabilisation. The main point is that the MRP system should help the company's operations with regard to its effective agility to respond in time to demand fluctuations, facilitating the creation process and controlling the branch offices in other countries that use components produced in the matrix, hence ensuring more accurate estimates of stockpiles. Consequently, it presents the enterprise knowledge development organisational modelling methodology in order to represent further models (goals, actors and resources, business rules, business process and concepts) that should be included in this MRP implementation process for the new configuration of the production system.

The relationship between hospital financial performance and information technology integration strategy selection

In light of the new healthcare regulations, hospitals are increasingly reevaluating their IT integration strategies to meet expanded healthcare information exchange requirements. Nevertheless, hospital executives do not have all the information they need to differentiate between the available strategies and recognize what may better fit their organizational needs. ^ In the interest of providing the desired information, this study explored the relationships between hospital financial performance, integration strategy selection, and strategy change. The integration strategies examined – applied as binary logistic regression dependent variables and in the order from most to least integrated – were Single-Vendor (SV), Best-of-Suite (BoS), and Best-of-Breed (BoB). In addition, the financial measurements adopted as independent variables for the models were two administrative labor efficiency and six industry standard financial ratios designed to provide a broad proxy of hospital financial performance. Furthermore, descriptive statistical analyses were carried out to evaluate recent trends in hospital integration strategy change. Overall six research questions were proposed for this study. ^ The first research question sought to answer if financial performance was related to the selection of integration strategies. The next questions, however, explored whether hospitals were more likely to change strategies or remain the same when there was no external stimulus to change, and if they did change, they would prefer strategies closer to the existing ones. These were followed by a question that inquired if financial performance was also related to strategy change. Nevertheless, rounding up the questions, the last two probed if the new Health Information Technology for Economic and Clinical Health (HITECH) Act had any impact on the frequency and direction of strategy change. ^ The results confirmed that financial performance is related to both IT integration strategy selection and strategy change, while concurred with prior studies that suggested hospital and environmental characteristics are associated factors as well. Specifically this study noted that the most integrated SV strategy is related to increased administrative labor efficiency and the hybrid BoS strategy is associated with improved financial health (based on operating margin and equity financing ratios). On the other hand, no financial indicators were found to be related to the least integrated BoB strategy, except for short-term liquidity (current ratio) when involving strategy change. ^ Ultimately, this study concluded that when making IT integration strategy decisions hospitals closely follow the resource dependence view of minimizing uncertainty. As each integration strategy may favor certain organizational characteristics, hospitals traditionally preferred not to make strategy changes and when they did, they selected strategies that were more closely related to the existing ones. However, as new regulations further heighten revenue uncertainty while require increased information integration, moving forward, as evidence already suggests a growing trend of organizations shifting towards more integrated strategies, hospitals may be more limited in their strategy selection choices.^

Introduction : the role of quality, production and technological innovation in improving competitive performance

Quality, production and technological innovation management rank among the most important matters of concern to modern manufacturing organisations. They can provide companies with the decisive means of gaining a competitive advantage, especially within industries where there is an increasing similarity in product design and manufacturing processes. The papers in this special issue of International Journal of Technology Management have all been selected as examples of how aspects of quality, production and technological innovation can help to improve competitive performance. Most are based on presentations made at the UK Operations Management Association's Sixth International Conference held at Aston University at which the theme was 'Getting Ahead Through Technology and People'. At the conference itself over 80 papers were presented by authors from 15 countries around the world. Among the many topics addressed within the conference theme, technological innovation, quality and production management emerged as attracting the greatest concern and interest of delegates, particularly those from industry. For any new initiative to be implemented successfully, it should be led from the top of the organization. Achieving the desired level of commitment from top management can, however, be a difficulty. In the first paper of this issue, Mackness investigates this question by explaining how systems thinking can help. In the systems approach, properties such as 'emergence', 'hierarchy', 'commnication' and 'control' are used to assist top managers in preparing for change. Mackness's paper is then complemented by Iijima and Hasegawa's contribution in which they investigate the development of Quality Information Management (QIM) in Japan. They present the idea of a Design Review and demonstrate how it can be used to trace and reduce quality-related losses. The next paper on the subject of quality is by Whittle and colleagues. It relates to total quality and the process of culture change within organisations. Using the findings of investigations carried out in a number of case study companies, they describe four generic models which have been identified as characterising methods of implementing total quality within existing organisation cultures. Boaden and Dale's paper also relates to the management of quality, but looks specifically at the construction industry where it has been found there is still some confusion over the role of Quality Assurance (QA) and Total Quality Management (TQM). They describe the results of a questionnaire survey of forty companies in the industry and compare them to similar work carried out in other industries. Szakonyi's contribution then completes this group of papers which all relate specifically to the question of quality. His concern is with the two ways in which R&D or engineering managers can work on improving quality. The first is by improving it in the laboratory, while the second is by working with other functions to improve quality in the company. The next group of papers in this issue all address aspects of production management. Umeda's paper proposes a new manufacturing-oriented simulation package for production management which provides important information for both design and operation of manufacturing systems. A simulation for production strategy in a Computer Integrated Manufacturing (CIM) environment is also discussed. This paper is then followed by a contribution by Tanaka and colleagues in which they consider loading schedules for manufacturing orders in a Material Requirements Planning (MRP) environment. They compare mathematical programming with a knowledge-based approach, and comment on their relative effectiveness for different practical situations. Engstrom and Medbo's paper then looks at a particular aspect of production system design, namely the question of devising group working arrangements for assembly with new product structures. Using the case of a Swedish vehicle assembly plant where long cycle assembly work has been adopted, they advocate the use of a generally applicable product structure which can be adapted to suit individual local conditions. In the last paper of this particular group, Tay considers how automation has affected the production efficiency in Singapore. Using data from ten major industries he identifies several factors which are positively correlated with efficiency, with capital intensity being of greatest interest to policy makers. The two following papers examine the case of electronic data interchange (EDI) as a means of improving the efficiency and quality of trading relationships. Banerjee and Banerjee consider a particular approach to material provisioning for production systems using orderless inventory replenishment. Using the example of a single supplier and multiple buyers they develop an analytical model which is applicable for the exchange of information between trading partners using EDI. They conclude that EDI-based inventory control can be attractive from economic as well as other standpoints and that the approach is consistent with and can be instrumental in moving towards just-in-time (JIT) inventory management. Slacker's complementary viewpoint on EDI is from the perspective of the quality relation-ship between the customer and supplier. Based on the experience of Lucas, a supplier within the automotive industry, he concludes that both banks and trading companies must take responsibility for the development of payment mechanisms which satisfy the requirements of quality trading. The three final papers of this issue relate to technological innovation and are all country based. Berman and Khalil report on a survey of US technological effectiveness in the global economy. The importance of education is supported in their conclusions, although it remains unclear to what extent the US government can play a wider role in promoting technological innovation and new industries. The role of technology in national development is taken up by Martinsons and Valdemars who examine the case of the former Soviet Union. The failure to successfully infuse technology into Soviet enterprises is seen as a factor in that country's demise, and it is anticipated that the newly liberalised economies will be able to encourage greater technological creativity. This point is then taken up in Perminov's concluding paper which looks in detail at Russia. Here a similar analysis is made of the concluding paper which looks in detail at Russia. Here a similar analysis is made of the Soviet Union's technological decline, but a development strategy is also presented within the context of the change from a centralised to a free market economy. The papers included in this special issue of the International Journal of Technology Management each represent a unique and particular contribution to their own specific area of concern. Together, however, they also argue or demonstrate the general improvements in competitive performance that can be achieved through the application of modern principles and practice to the management of quality, production and technological innovation.

Production d'IgG sialylées en CHO et impact sur leurs fonctions effectrices

La sialylation des N-glycanes du fragment Fc des immunogobulines G (IgG) est une modification peu fréquente des IgG humaines. Pourtant, elle est l’objet de beaucoup d’attention depuis que deux articles fondateurs ont été publiés, qui montrent l’un que la sialylation des IgG diminue leur capacité à déclencher la cytotoxicité cellulaire dépendant de l’anticorps (ADCC), et l’autre que les IgG sialylées en α2,6 seraient la fraction efficace des IgG intraveineuses (IgIV) anti-inflammatoires. Les anticorps monoclonaux thérapeutiques, qui sont le plus souvent des IgG recombinantes produites en culture de cellules de mammifère, connaissent depuis la fin des années 90 un succès et une croissance phénoménaux sur le marché pharmaceutique. La maîtrise de la N-glycosylation du Fc des IgG est une clé de l’efficacité des anticorps monoclonaux. Si les IgG sialylées sont des molécules peu fréquentes in vivo, elles sont très rares en culture cellulaire. Dans cette étude, nous avons développé une méthode de production d’IgG avec une sialylation de type humain en cellules CHO. Nous avons travaillé principalement sur la mise au point d’une stratégie de production d’IgG sialylées par co-expression transitoire d’une IgG1 avec la β1,4-galactosyltransférase I (β4GTI) et la β-galactoside-α2,6-sialyltransférase I (ST6GalI). Nous avons montré que cette méthode permettait d’enrichir l’IgG1 en glycane fucosylé di-galactosylé mono-α2,6-sialylé G2FS(6)1, qui est le glycane sialylé présent sur les IgG humaines. Nous avons ensuite adapté cette méthode à la production d’IgG présentant des profils de glycosylation riches en acides sialiques, riches en galactose terminal, et/ou appauvris en fucosylation. L’analyse des profils de glycosylation obtenus par la co-expression de diverses combinaisons enzymatiques avec l’IgG1 native ou une version mutante de l’IgG1 (F243A), a permis de discuter des influences respectives de la sous-galactosylation des IgG1 en CHO et des contraintes structurales du Fc dans la limitation de la sialylation des IgG en CHO. Nous avons ensuite utilisé les IgG1 produites avec différents profils de glycosylation afin d’évaluer l’impact de la sialylation α2,6 sur l’interaction de l’IgG avec le récepteur FcγRIIIa, principal récepteur impliqué dans la réponse ADCC. Nous avons montré que la sialylation α2,6 augmentait la stabilité du complexe formé par l’IgG avec le FcγRIIIa, mais que ce bénéfice n’était pas directement traduit par une augmentation de l’efficacité ADCC de l’anticorps. Enfin, nous avons débuté le développement d’une plateforme d’expression stable d’IgG sialylées compatible avec une production à l’échelle industrielle. Nous avons obtenu une lignée capable de produire des IgG enrichies en G2FS(6)1 à hauteur de 400 mg/L. Cette étude a contribué à une meilleure compréhension de l’impact de la sialylation sur les fonctions effectrices des IgG, et a permis d’augmenter la maîtrise des techniques de modulation du profil de glycosylation des IgG en culture cellulaire.

Production d'IgG sialylées en CHO et impact sur leurs fonctions effectrices

La sialylation des N-glycanes du fragment Fc des immunogobulines G (IgG) est une modification peu fréquente des IgG humaines. Pourtant, elle est l’objet de beaucoup d’attention depuis que deux articles fondateurs ont été publiés, qui montrent l’un que la sialylation des IgG diminue leur capacité à déclencher la cytotoxicité cellulaire dépendant de l’anticorps (ADCC), et l’autre que les IgG sialylées en α2,6 seraient la fraction efficace des IgG intraveineuses (IgIV) anti-inflammatoires. Les anticorps monoclonaux thérapeutiques, qui sont le plus souvent des IgG recombinantes produites en culture de cellules de mammifère, connaissent depuis la fin des années 90 un succès et une croissance phénoménaux sur le marché pharmaceutique. La maîtrise de la N-glycosylation du Fc des IgG est une clé de l’efficacité des anticorps monoclonaux. Si les IgG sialylées sont des molécules peu fréquentes in vivo, elles sont très rares en culture cellulaire. Dans cette étude, nous avons développé une méthode de production d’IgG avec une sialylation de type humain en cellules CHO. Nous avons travaillé principalement sur la mise au point d’une stratégie de production d’IgG sialylées par co-expression transitoire d’une IgG1 avec la β1,4-galactosyltransférase I (β4GTI) et la β-galactoside-α2,6-sialyltransférase I (ST6GalI). Nous avons montré que cette méthode permettait d’enrichir l’IgG1 en glycane fucosylé di-galactosylé mono-α2,6-sialylé G2FS(6)1, qui est le glycane sialylé présent sur les IgG humaines. Nous avons ensuite adapté cette méthode à la production d’IgG présentant des profils de glycosylation riches en acides sialiques, riches en galactose terminal, et/ou appauvris en fucosylation. L’analyse des profils de glycosylation obtenus par la co-expression de diverses combinaisons enzymatiques avec l’IgG1 native ou une version mutante de l’IgG1 (F243A), a permis de discuter des influences respectives de la sous-galactosylation des IgG1 en CHO et des contraintes structurales du Fc dans la limitation de la sialylation des IgG en CHO. Nous avons ensuite utilisé les IgG1 produites avec différents profils de glycosylation afin d’évaluer l’impact de la sialylation α2,6 sur l’interaction de l’IgG avec le récepteur FcγRIIIa, principal récepteur impliqué dans la réponse ADCC. Nous avons montré que la sialylation α2,6 augmentait la stabilité du complexe formé par l’IgG avec le FcγRIIIa, mais que ce bénéfice n’était pas directement traduit par une augmentation de l’efficacité ADCC de l’anticorps. Enfin, nous avons débuté le développement d’une plateforme d’expression stable d’IgG sialylées compatible avec une production à l’échelle industrielle. Nous avons obtenu une lignée capable de produire des IgG enrichies en G2FS(6)1 à hauteur de 400 mg/L. Cette étude a contribué à une meilleure compréhension de l’impact de la sialylation sur les fonctions effectrices des IgG, et a permis d’augmenter la maîtrise des techniques de modulation du profil de glycosylation des IgG en culture cellulaire.