Redefining U.S. borders : a reading of Sandra Cisneros’s Caramelo, Cristina Garcia’s The Agüero Sisters, and David Plante’s The Family and The Native

Cette thèse propose une redéfinition de la notion de frontière dans le contexte américain, avec pour point de départ les romans de trois voix littéraires issues de trois minorités ethniques : Sandra Cisneros (Caramelo), Cristina Garcia (The Agüero Sisters) et David Plante (The Family et The Native). Je conceptualise la frontière comme fluctuation entre mouvement et immobilité, entre porosité et imperméabilité. Dans le premier chapitre, je fournis des repères sur la théorie des frontières et j'analyse les avancées de ce champ d'étude, du concept de terre frontalière (“Borderland Theories”) jusqu'aux récits d'immigration. Je propose un cadre conceptuel que j'appelle « Écrire la frontière à partir de la perspective de la frontière », lequel permet une lecture neuve des récits de frontière, et une redéfinition de la notion elle-même. Prise comme perspective, la frontière est une dynamique vivante, ce qui la rend plurielle et impossible à fixer définitivement; aussi les récits de frontière présentent-ils une grande variété d’expériences, toutes liées à des moments et à des points de vue uniques. Dans le second chapitre, j’analyse la porosité des frontières dans le contexte géopolitique contemporain, en mettant en lumière comment la colonisation, la mondialisation économique et l’immigration sont autant de mécanismes de transgression des frontières qui suivent des orientations transnationales, dénationales et postnationales. Dans le troisième chapitre, j’étudie la résurgence des frontières dans la vie des immigrants qui habitent aux États-Unis. J’identifie l’insécurité capitaliste ainsi que la marchandisation de l’espace et de l’ethnicité comme étant à l'origine du renforcement des frontières délimitant les quartiers ethniques; génératrices de stéréotypes négatifs, ces divisions physiques deviennent une technologie d’exclusion et d’injustice sociale. Le dernier chapitre présente une lecture des aspects esthétiques de la frontière, voyant comment ils peuvent contribuer à écrire la frontière à partir de la perspective de la frontière. Dans les textes à l'étude, j'examine de près la problématisation du concept de représentation, la multiplicité des points de vue narratifs, l’inaccessibilité du réel, et la partialité de la médiation. Mots clés : Théories et écrits sur les frontières, minorités ethniques aux États-Unis, multiculturalisme, culture, immigration, mondialisation, espace, place, territoire, état-nation, nationalisme, histoire, langue et langage, représentation, communauté, justice sociale, citoyenneté

Genetic relationships among Arachis species based on AFLP

Amplified Fragment Length Polymorphism (AFLP) was used to establish the genetic relationships among 20 species from seven of the nine sections of genus Arachis. The level of polymorphism among nine accessions of the cultivated peanut, A. hypogaea L., was also evaluated. Three combinations of primers were used to amplify the AFLPs. The fragments were separated in 6% denaturing acrylamide gels. A total of 408 fragments were analyzed. An average of 135.3 fragments per primer combination were scored, and the largest number of fragments was 169 using primer combination Eco RI - ACC / Mse I - CTG, while the lowest was 108, with Eco RI - ACT / Mse I - CTT. In general, the genetic relationships established using AFLPs agreed with the classification established using morphology and crossability data. The results indicated that AFLPs are good markers for establishing the relationships among Arachis species. The polymorphism detected in A. hypogaea by this method was higher than the one found with other markers, like RAPDs and RFLPs. However, our data suggest that the polymorphism detected be using AFLP with only three primer combinations is still too low to be used for any kind of genetic study in this species.

A linkage map for the B-genome of Arachis (Fabaceae) and its synteny to the A-genome

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Morphological characterization and reproductive aspects in genetic variability studies of forage peanut

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

PHYLOGENETIC STUDIES OF SOME SPECIES OF THE GENUS COFFEA .2. NUMERICAL-ANALYSIS OF ISOENZYMATIC DATA

Thirteen species of Coffea were studied for five enzymes systems, including alpha and beta esterase, alkaline phosphatase, acid phosphatase, malate dehydrogenase and acid dehydrogenase. Three coefficients of similarity: Simple Matching, Jaccard and Ochiai and three different clustering methods: Single Linkage, Complete Linkage and Unweighted Pair Group, using Arithmetic Averages (UPGMA) were used to analyse the data.The phylogenetic relationships among the twelve diploid species and between them and the tetraploid species C. arabica showed that similarity among species of the same subsection is not always greater than among species of different subsections. In addition, although there are several similarity groups in common, established by isoenzymatic polymorphism, morphological characteristics, chemical data, crossability and geographic distribution, there is no common trend among the phylogenetic relationships as indicated by all these different evaluating procedures.

Genetic variation within and among species of five sections of the genus Arachis L. (Leguminosae) using RAPDs

Some Arachis species are widely used as commercial plants, e.g. the groundnut A. hypogaea, an important source of good quality protein and oil, and A. pintoi and A. glabrata, that are utilized as forage species. Germplasm of most Arachis species is available in germplasm banks. However, little it is known about the genetic attributes of this germplasm, and mainly about its genetic variability, which is very important for its maintenance. In the present study RAPDs were used to assay the genetic variation within and among 48 accessions of five sections of the genus Arachis and to establish the genetic relationships among these accessions. Ten of 34 primers tested were selected for DNA amplification reactions since they yielded the largest numbers of polymorphic loci. A dendrogram was constructed based on data from the 10 primers selected. Eighty RAPD polymorphic bands were analyzed among the accessions studied. The relationships among species based on RAPDs were similar to those previously reported based on morphological, cytological and crossability data; demonstrating that RAPDs can be used to determine the genetic relationships among species of the different sections of the genus Arachis. In general, wide variation was found among accessions and low variation was found within the accessions that had two or more plants analyzed. However, higher polymorphism was found in the section Trierectoides and in one accession of A. major, indicating that generalizations should be avoided and each species should be analyzed in order to establish collection and maintenance strategies.

Evaluation of reproductive barriers contributes to the development of novel interspecific hybrids in the Kalanchoe genus

Background: Interspecific hybridization is a useful tool in ornamental breeding to increase genetic variability and introduce new valuable traits into existing cultivars. The successful formation of interspecific hybrids is frequently limited by the presence of pre- and post-fertilization barriers. In the present study, we investigated the nature of hybridization barriers occurring in crosses between Kalanchoe species and evaluated possibilities of obtaining interspecific hybrids. Results: The qualitative and quantitative analyses of pollen tube growth in situ were performed following intra-and interspecific pollinations. They revealed occurrence of pre-fertilization barriers associated with inhibition of pollen germination on the stigma and abnormal growth of pollen tubes. Unilateral incongruity related to differences in pistil length was also observed. The pollen quality was identified as a strong factor influencing the number of pollen tubes germinating in the stigma. In relation to post-fertilization barriers, endosperm degeneration was a probable barrier hampering production of interspecific hybrids. Moreover, our results demonstrate the relation of genetic distance estimated by AFLP marker analysis of hybridization partners with cross-compatibility of Kalanchoe species. At the same time, differences in ploidy did not influence the success of interspecific crosses. Conclusions: Our study presents the first comprehensive analysis of hybridization barriers occurring within Kalanchoe genus. Reproductive barriers were detected on both, pre- and post-fertilization levels. This new knowledge will contribute to further understanding of reproductive isolation of Kalanchoe species and facilitate breeding of new cultivars. For the first time, interspecific hybrids between K. nyikae as maternal plant and K. blossfeldiana as well as K. blossfeldiana and K. marnieriana were generated.