Amplifying applied game development and uptake

The established (digital) leisure game industry is historically one dominated by large international hardware vendors (e.g. Sony, Microsoft and Nintendo), major publishers and supported by a complex network of development studios, distributors and retailers. New modes of digital distribution and development practice are challenging this business model and the leisure games industry landscape is one experiencing rapid change. The established (digital) leisure games industry, at least anecdotally, appears reluctant to participate actively in the applied games sector (Stewart et al., 2013). There are a number of potential explanations as to why this may indeed be the case including ; A concentration on large-scale consolidation of their (proprietary) platforms, content, entertainment brand and credibility which arguably could be weakened by association with the conflicting notion of purposefulness (in applied games) in market niches without clear business models or quantifiable returns on investment. In contrast, the applied games industry exhibits the characteristics of an emerging, immature industry namely: weak interconnectedness, limited knowledge exchange, an absence of harmonising standards, limited specialisations, limited division of labour and arguably insufficient evidence of the products efficacies (Stewart et al., 2013; Garcia Sanchez, 2013) and could, arguably, be characterised as a dysfunctional market. To test these assertions the Realising an Applied Gaming Ecosystem (RAGE) project will develop a number of self contained gaming assets to be actively employed in the creation of a number of applied games to be implemented and evaluated as regional pilots across a variety of European educational, training and vocational contexts. RAGE is a European Commission Horizon 2020 project with twenty (pan European) partners from industry, research and education with the aim of developing, transforming and enriching advanced technologies from the leisure games industry into self-contained gaming assets (i.e. solutions showing economic value potential) that could support a variety of stakeholders including teachers, students, and, significantly, game studios interested in developing applied games. RAGE will provide these assets together with a large quantity of high-quality knowledge resources through a self-sustainable Ecosystem, a social space that connects research, the gaming industries, intermediaries, education providers, policy makers and end-users in order to stimulate the development and application of applied games in educational, training and vocational contexts. The authors identify barriers (real and perceived) and opportunities facing stakeholders in engaging, exploring new emergent business models ,developing, establishing and sustaining an applied gaming eco system in Europe.

Making sense of game based user data: learning analytics in applied games

Digital learning games are useful educational tools with high motivational potential. With the application of games for instruction there comes the need of acknowledging learning game experiences also in the context of educational assessment. Learning analytics provides new opportunities for supporting assessment in and of educational games. We give an overview of current learning analytics methods in this field and reflect on existing challenges. An approach of providing reusable software assets for interaction assessment and evaluation in games is presented. This is part of a broader initiative of making available advanced methodologies and tools for supporting applied game development.

Integrating Scientific Publication into an Applied Gaming Ecosystem

Salman, M. et al. (2016). Integrating Scientific Publication into an Applied Gaming Ecosystem. GSTF Journal on Computing (JoC), Volume 5 (Issue 1), pp. 45-51.

Software Components for Serious Game Development

The presentation explains the approach of the RAGE project. It presents three examples of RAGE software components and how these can be easily reused for applied game development.

Amplifying applied gaming

This presentation explains how RAGE develops reusable game technology components and provides examples of their application.

D7.2 - Summary report of Value Chain analysis

The results presented in this deliverable depict relevant aspects of the EU based Applied Game industry and its competitive landscape. This preliminary overview of the primary target market for the RAGE ecosystem identifies some of the key issues to be further investigated by the RAGE WP7 team through stakeholders/market consultations commencing in year 2 of the project. These findings will form as an integral part of the baseline needed to formulate a sustainable exploitation strategy for the RAGE assets and ecosystem.

D4.2 – Full Design Document

This deliverable outlines the design blueprints for the RAGE application scenario games and forms the rest of the scope for WP4’s tasks. The game designs have been developed in collaboration with application scenario partners in WP5, and informed by WP1, 2 & 3. Additionally peer-feedback has been provided by game developers across WP4. The designs outline the integration of the RAGE assets developed in WP2 and WP3. Each section provides in detail the game play descriptions, game dynamics and mechanics, pedagogies and technical implementation of the RAGE assets into the game applications as described in detailed in WP5’s application documents. The full description of the application objectives and associated learning outcomes has been provided in the project’s MS2 Application Scenario Outlines document.

D2.3 First bundle of client-side components

This document describes the first bundle of core WP2 (user data analytics) client side components, including their specifications, usecases, and working prototypes. Included assets contain a description of their current status, and links to their full designs and downloadable versions. This deliverable only describes operational SW assets (even though beta) that are tested and documented. It should be noted, however, that various additional software assets (2.2d Cognitive Capacity Measurement and 2.3a Realtime Emotion Detection) are near completion for inclusion in games during the first pilot round. Those assets are still scheduled for inclusion in the final bundle deliverable D2.2.

D2.1 - First bundle of server-side components

This document describes the first bundle of core WP2 (user data analytics) serverside components, including their specifications, usecases, and working prototypes. Included assets contain a description of their current status, and links to their full designs and downloadable versions.

The RAGE Software Asset Model and Metadata Model

Software assets are key output of the RAGE project and they can be used by applied game developers to enhance the pedagogical and educational value of their games. These software assets cover a broad spectrum of functionalities – from player analytics including emotion detection to intelligent adaptation and social gamification. In order to facilitate integration and interoperability, all of these assets adhere to a common model, which describes their properties through a set of metadata. In this paper the RAGE asset model and asset metadata model is presented, capturing the detail of assets and their potential usage within three distinct dimensions – technological, gaming and pedagogical. The paper highlights key issues and challenges in constructing the RAGE asset and asset metadata model and details the process and design of a flexible metadata editor that facilitates both adaptation and improvement of the asset metadata model.

D5.1 – Scenario Arrangement Document – round 1

This deliverable is a confirmation and update of 'D5.5 - First Version Scenario Arrangement Document – round 1' after a revisions with game developers. It outlines the implementation plan for each of the first-round studies of the RAGE pilots. The main goal of these pilots is to perform a small-scale test of the RAGE games with end-users and intermediary stakeholders in five different non-leisure domains to guide the further development of the games for the final validation studies.

A comparative study of translation strategies applied in dealing with role languages. : A translation analysis of the video game Final Fantasy XIV

Localisation is the process of taking a product and adapting it to fit the culture in question. This usually involves making it both linguistically and culturally appropriate for the target audience. While there are many areas in video game translations where localisation holds a factor, this study will focus on localisation changes in the personalities of fictional characters between the original Japanese version and the English localised version of the video game Final Fantasy XIV: A Realm Reborn and its expansion Heavensward for PC, PS3 and PS4. With this in mind, specific examples are examined using Satoshi Kinsui's work on yakuwarigo, role language as the main framework for this study. Five non-playable characters were profiled and had each of their dialogues transcribed for a comparative analysis. This included the original Japanese text, the officially localised English text and a translation of the original Japanese text done by myself. Each character were also given a short summary and a reasoned speculation on why these localisation changes might have occurred. The result shows that there were instances where some translations had been deliberately adjusted to ensure that the content did not cause any problematic issues to players overseas. This could be reasoned out that some of the Japanese role languages displayed by characters in this game could potentially cause dispute among the western audience. In conclusion, the study shows that localisation can be a difficult process that not only requires a translator's knowledge of the source and target language, but also display some creativity in writing ability to ensure that players will have a comparable experience without causing a rift in the fanbase.

A constraints-led perspective to understanding skill acquisition and game play: A basis for integration of motor learning theory and physical education praxis?

Background: In order to design appropriate environments for performance and learning of movement skills, physical educators need a sound theoretical model of the learner and of processes of learning. In physical education, this type of modelling informs the organization of learning environments and effective and efficient use of practice time. An emerging theoretical framework in motor learning, relevant to physical education, advocates a constraints-led perspective for acquisition of movement skills and game play knowledge. This framework shows how physical educators could use task, performer and environmental constraints to channel acquisition of movement skills and decision making behaviours in learners. From this viewpoint, learners generate specific movement solutions to satisfy the unique combination of constraints imposed on them, a process which can be harnessed during physical education lessons. Purpose: In this paper the aim is to provide an overview of the motor learning approach emanating from the constraints-led perspective, and examine how it can substantiate a platform for a new pedagogical framework in physical education: nonlinear pedagogy. We aim to demonstrate that it is only through theoretically valid and objective empirical work of an applied nature that a conceptually sound nonlinear pedagogy model can continue to evolve and support research in physical education. We present some important implications for designing practices in games lessons, showing how a constraints-led perspective on motor learning could assist physical educators in understanding how to structure learning experiences for learners at different stages, with specific focus on understanding the design of games teaching programmes in physical education, using exemplars from Rugby Union and Cricket. Findings: Research evidence from recent studies examining movement models demonstrates that physical education teachers need a strong understanding of sport performance so that task constraints can be manipulated so that information-movement couplings are maintained in a learning environment that is representative of real performance situations. Physical educators should also understand that movement variability may not necessarily be detrimental to learning and could be an important phenomenon prior to the acquisition of a stable and functional movement pattern. We highlight how the nonlinear pedagogical approach is student-centred and empowers individuals to become active learners via a more hands-off approach to learning. Summary: A constraints-based perspective has the potential to provide physical educators with a framework for understanding how performer, task and environmental constraints shape each individual‟s physical education. Understanding the underlying neurobiological processes present in a constraints-led perspective to skill acquisition and game play can raise awareness of physical educators that teaching is a dynamic 'art' interwoven with the 'science' of motor learning theories.

Evolutionary optimization and game strategies for advanced multi-disciplinary design : applications to aeronautics and UAV design

Many complex aeronautical design problems can be formulated with efficient multi-objective evolutionary optimization methods and game strategies. This book describes the role of advanced innovative evolution tools in the solution, or the set of solutions of single or multi disciplinary optimization. These tools use the concept of multi-population, asynchronous parallelization and hierarchical topology which allows different models including precise, intermediate and approximate models with each node belonging to the different hierarchical layer handled by a different Evolutionary Algorithm. The efficiency of evolutionary algorithms for both single and multi-objective optimization problems are significantly improved by the coupling of EAs with games and in particular by a new dynamic methodology named “Hybridized Nash-Pareto games”. Multi objective Optimization techniques and robust design problems taking into account uncertainties are introduced and explained in detail. Several applications dealing with civil aircraft and UAV, UCAV systems are implemented numerically and discussed. Applications of increasing optimization complexity are presented as well as two hands-on test cases problems. These examples focus on aeronautical applications and will be useful to the practitioner in the laboratory or in industrial design environments. The evolutionary methods coupled with games presented in this volume can be applied to other areas including surface and marine transport, structures, biomedical engineering, renewable energy and environmental problems.