Inversion, Obviation, and Animacy in Native Languages of the Americas: Elements for a Cross-linguistic Survey

Native languages of the Americas whose predicate and clause structure reflect nominal hierarchies show an interesting range of structural diversity not only with respect to morphological makeup of their predicates and arguments but also with respect to the factors governing obviation status. The present article maps part of such diversity. The sample surveyed here includes languages with some sort of nonlocal (third person acting on third person) direction-marking system.

The role of animacy and definiteness in the clitic-DP nexus

We extend Cuervo's (2003) analysis of the Lower Applicative Dative DP in Spanish to account for the animate definite DP preceded by a and the fact that it is not possible to have both an animate dative definite direct object and a dative indirect object in the same clause. We argue that the presence of such a dative DP 'blocks' the upward movement of the direct object DP to the specifier of the Lower Applicative phrase. We analyse the case ‘mismatch’ between the third person accusative clitic and the co-referring dative DP with animate definite reference in River Plate Spanish as resulting from the raising of the accusative clitic to the head of the Applicative phrase and the movement of the DP to its specifier, where dative case is always assigned in Spanish. We propose that similar phenomena observed in some Australian languages are amenable to a similar analysis.

Estimating second language productive vocabulary size: A Capture-Recapture approach

This study provides validity evidence for the Capture-Recapture (CR) method, borrowed from ecology, as a measure of second language (L2) productive vocabulary size (PVS). Two separate “captures” of productive vocabulary were taken using written word association tasks (WAT). At Time 1, 47 bilinguals provided at least 4 associates to each of 30 high-frequency stimulus words in English, their first language (L1), and in French, their L2. A few days later (Time 2), this procedure was repeated with a different set of stimulus words in each language. Since the WAT was used, both Lex30 and CR PVS scores were calculated in each language. Participants also completed an animacy judgment task assessing the speed and efficiency of lexical access. Results indicated that, in both languages, CR and Lex30 scores were significantly positively correlated (evidence of convergent validity). CR scores were also significantly larger in the L1, and correlated significantly with the speed of lexical access in the L2 (evidence of construct validity). These results point to the validity of the technique for estimating relative L2 PVS. However, CR scores are not a direct indication of absolute vocabulary size. A discussion of the method’s underlying assumptions and their implications for interpretation are provided.

The Object Agreement Restriction

[EN]This paper deals with the so-called Person Case Constraint (Bonet, 1991), a universal constraint blocking accusative clitics and object agreement morphemes other than third person when a dative is inserted in the same clitic/agreement cluster. The aim of this paper is twofold. First, we argue that the scope of the PCC is considerably broader than assumed in previous work, and that neither its formulation in terms of person (1st/2nd vs. 3rd)-case (accusative vs. dative) restrictions nor its morphological nature are part of the right descriptive generalization.We present evidence (i) that the PCC is triggered by the presence of an animacy feature in the object’s agreement set; (ii) that it is not case dependent, also showing up in languages that lack dative case; and (iii) that it is not morphologically bound. Second, we argue that the PCC, even if it is modified accordingly, still puts together two different properties of the agreement system that should be set apart: (i) a cross linguistic sensitivity of object agreement to animacy and (ii) a similarly widespread restriction on multiple object agreement observed crosslinguistically. These properties lead us to propose a new generalization, the Object Agreement Constraint (OAC): if the verbal complex encodes object agreement, no other argument can be licensed through verbal agreement.

Environmental judgment in early childhood and its relationship with the understanding of the concept of living beings

The evidence collected concerning the biocentric judgment that young children express when evaluating human actions on the environment leads some scholars to suggest that an essential understanding of the notion of living beings should appear earlier than previously believed. This research project aims to study that assumption. To this end, young children’s choice when they are put in situation of having to compare and choose the most negative option between environmentally harmful actions and the breaking of social conventions are examined. Afterwards, the results are categorized in relation to those obtained from the study of children’s grasp of the distinction between living beings and inanimate entities. The data is analysed according to the individuals’ age and overall, it suggests a lack of relationship between environmental judgment and the understanding of the concept of living beings. The final results are discussed in keeping with recent research in the field of moral development that underscores the role that unconscious emotional processing plays in the individual’s normative judgment.

Les neurosciences cognitives du langage, de l'autisme et des styles cognitifs

VERSION ANGLAISE DISPONIBLE AU DÉPARTEMENT; THÈSE RÉALISÉE CONJOINTEMENT AVEC L'ÉCOLE DES SCIENCES DE LA COMMUNICATION DE L'UNIVERSITÉ MCGILL (DRS. K. STEINHAUER ET J.E. DRURY).

Intact automatic imitation of human and robot actions in autism spectrum disorders

The existence of a specialized imitation module in humans is hotly debated. Studies suggesting a specific imitation impairment in individuals with autism spectrum disorders (ASD) support a modular view. However, the voluntary imitation tasks used in these studies (which require socio-cognitive abilities in addition to imitation for successful performance) cannot support claims of a specific impairment. Accordingly, an automatic imitation paradigm (a ‘cleaner’ measure of imitative ability) was used to assess the imitative ability of 16 adults with ASD and 16 non-autistic matched control participants. Participants performed a prespecified hand action in response to observed hand actions performed either by a human or a robotic hand. On compatible trials the stimulus and response actions matched, while on incompatible trials the two actions did not match. Replicating previous findings, the Control group showed an automatic imitation effect: responses on compatible trials were faster than those on incompatible trials. This effect was greater when responses were made to human than to robotic actions (‘animacy bias’). The ASD group also showed an automatic imitation effect and a larger animacy bias than the Control group. We discuss these findings with reference to the literature on imitation in ASD and theories of imitation.

Bottom-up, not top-down, modulation of imitation by human and robotic models

Visual observation of human actions provokes more motor activation than observation of robotic actions. We investigated the extent to which this visuomotor priming effect is mediated by bottom-up or top-down processing. The bottom-up hypothesis suggests that robotic movements are less effective in activating the ‘mirror system’ via pathways from visual areas via the superior temporal sulcus to parietal and premotor cortices. The top-down hypothesis postulates that beliefs about the animacy of a movement stimulus modulate mirror system activity via descending pathways from areas such as the temporal pole and prefrontal cortex. In an automatic imitation task, subjects performed a prespecified movement (e.g. hand opening) on presentation of a human or robotic hand making a compatible (opening) or incompatible (closing) movement. The speed of responding on compatible trials, compared with incompatible trials, indexed visuomotor priming. In the first experiment, robotic stimuli were constructed by adding a metal and wire ‘wrist’ to a human hand. Questionnaire data indicated that subjects believed these movements to be less animate than those of the human stimuli but the visuomotor priming effects of the human and robotic stimuli did not differ. In the second experiment, when the robotic stimuli were more angular and symmetrical than the human stimuli, human movements elicited more visuomotor priming than the robotic movements. However, the subjects’ beliefs about the animacy of the stimuli did not affect their performance. These results suggest that bottom-up processing is primarily responsible for the visuomotor priming advantage of human stimuli.

The on-line processing of unaccusativity in Greek agrammatism

We investigated the on-line processing of unaccusative and unergative sentences in a group of eight Greek-speaking individuals diagnosed with Broca aphasia and a group of language-unimpaired subjects used as the baseline. The processing of unaccusativity refers to the reactivation of the postverbal trace by retrieving the mnemonic representation of the verb’s syntactically defined antecedent provided in the early part of the sentence. Our results demonstrate that the Broca group showed selective reactivation of the antecedent for the unaccusatives. We consider several interpretations for our data, including explanations focusing on the transitivization properties of nonactive and active voice-alternating unaccusatives, the costly procedure claimed to underlie the parsing of active nonvoice-alternating unaccusatives, and the animacy of the antecedent modulating the syntactic choices of the patients.

With Vesna

The dance questioned ideas of animacy and inanimacy, staging a conversation between and amongst sculptural and human presences.

Capture, hold, release: an ontology of motion capture

In proposing an ontology of motion capture, this paper identifies three modalities — capture, hold, release — to conceptualise the peculiar affordances of motion capture technology in its relationship to a performer's movement. Motion capture is unique among contemporary moving image media in its capacity to re-perform a performer'srecorded movement a potentially limitless number of times, e.g. as applied to innumerable different CG characters. Unlike live-action film or even rotoscoping (motion capture's closest equivalent), the movement extracted from the captured performance lives on, but only by way of the inimagable (non-visible) domain of motion data.Motion data 'holds' movement itself in inimagable form, and 'releases' it in the domain of the digital moving image. This tri-fold conception relates an important dimension of (Heideggerian) Being to the idea of movement as fundamental to an ontology or 'being' of motion capture. At the same time, the proposed ontology challenges the 'illusion of life' metaphor as the accepted definition of (motion capture) animation.The Oscar's Special Rules for the Animated Feature Film Award asserts that 'by itself' motion capture does not qualify as an animation method. The notion that a technology could do or be anything 'by itself' affords a conceptual leap toward Heideggerian thinking on the nature of Being as embodied in temporality, in which past, present and future are unified.In its capacity to operate outside the domain of the digital moving image, the concept of 'movement itself' not only articulates an ontology of motion capture: motion capture itself can be understood to be brought into being by movement, thus also challenging the notion that capture technology has a parasitic relationship to a performer's originary performance.

A relação gramatical objeto direto : implicações para o ensino de língua materna

This paper attempts to investigate the discourse manifestations of the grammatical relation direct object with respect to the syntactic, semantic and pragmatic properties that underlie this element. The research adopts theoretical orientation of the functionalism from North American and Brazilian schools inspired in Givón (1995, 2001), Hopper and Thompson (1980), Chafe (1979), Furtado da Cunha, Oliveira, Martelotta (2003) inter alia. From functionalism, the research uses principles of iconicity, markedness and informativity and it analize categories of transitivity, grounding and animacy. This research is anchored in prototype model (TAYLOR 1995); construction grammar model (GOLDBERG 1996, 2002). Both theoretical orientations share the view that language is a malleable living organism subject to socio-cultural context. Grammar is then the result of created, maintained, and systematized linguistic patterns developed from and used for language use. According to a functional linguistics and cognitivist linguistics verbs are stored in the speakers lexicon in syntactic-semantic frames which are more frequent. These frames carry information concerning obligatory and optional arguments and the semantic roles these arguments take in the clause. The analysis focuses on the semantic type of the verbs and its relationship with the argument encoded as a direct object observing the aspectual nature of verbs. Direct objects are classified according to their morphology (lexical or pronominal noun phrase), semantic role, informational content and animacy. This study discusses pedagogical implications with relation to how the grammatical concepts touched on this paper are treated in school textbooks. The empirical data come from Corpus Discurso & Gramática: a língua falada e escrita na cidade do Natal (FURTADO DA CUNHA, 1998). This corpus is composed of texts that contain spoken and written modalities. These modalities are in turn organized according to different types: personal narratives, retold narrative, description of preferred place, procedural place, procedural description and report on argumentation. The sample data totals 40 texts produced by four language consultants of the last graduation date. The paper shows that the same syntactic structures (formed through Subject-Verb-Object) correspond to different semantic-pragmatic structures in relation to specific communicative purposes even verb is an event, process or state. The argument structure are not aleatory but are related to experience; that is the way humans conceptualize the world and talk about it