Infrared thermography and shoulder pain in wheelchair users = Termografía infrarroja y dolor de hombro en usuarios de sillas de ruedas

Las personas que usan la silla de ruedas como su forma de movilidad prioritaria presentan una elevada incidencia (73%) de dolor de hombro debido al sobreuso y al movimiento repetitivo de la propulsión. Existen numerosos métodos de diagnóstico para la detección de las patologías del hombro, sin embargo la literatura reclama la necesidad de un test no invasivo y fiable, y sugiere la termografía como una técnica adecuada para evaluar el dolor articular. La termografía infrarroja (IRT) proporciona información acerca de los procesos fisiológicos a través del estudio de las distribuciones de la temperatura de la piel. Debido a la alta correlación entre ambos lados corporales, las asimetrías térmicas entre flancos contralaterales son una buena indicación de patologías o disfunciones físicas subyacentes. La fiabilidad de la IRT ha sido estudiada con anterioridad en sujetos sanos, pero nunca en usuarios de sillas de ruedas. Las características especiales de la población con discapacidad (problemas de sudoración y termorregulación, distribución sanguínea o medicación), hacen necesario estudiar los factores que afectan a la aplicación de la IRT en usuarios de sillas de ruedas. La bibliografía discrepa en cuanto a los beneficios o daños resultantes de la práctica de la actividad física en las lesiones de hombro por sobreuso en usuarios de sillas de ruedas. Recientes resultados apuntan a un aumento del riesgo de rotura del manguito rotador en personas con paraplejia que practican deportes con elevación del brazo por encima de la cabeza. Debido a esta falta de acuerdo en la literatura, surge la necesidad de analizar el perfil termográfico en usuarios de sillas de ruedas sedentarios y deportistas y su relación con el dolor de hombro. Hasta la fecha sólo se han publicado estudios termográficos durante el ejercicio en sujetos sanos. Un mayor entendimiento de la respuesta termográfica al ejercicio en silla de ruedas en relación al dolor de hombro clarificará su aparición y desarrollo y permitirá una apropiada intervención. El primer estudio demuestra que la fiabilidad de la IRT en usuarios de sillas de ruedas varía dependiendo de las zonas analizadas, y corrobora que la IRT es una técnica no invasiva, de no contacto, que permite medir la temperatura de la piel, y con la cual avanzar en la investigación en usuarios de sillas de ruedas. El segundo estudio proporciona un perfil de temperatura para usuarios de sillas de ruedas. Los sujetos no deportistas presentaron mayores asimetrías entre lados corporales que los sedentarios, y ambos obtuvieron superiores asimetrías que los sujetos sin discapacidad reportados en la literatura. Los no deportistas también presentaron resultados más elevados en el cuestionario de dolor de hombro. El área con mayores asimetrías térmicas fue hombro. En deportistas, algunas regiones de interés (ROIs) se relacionaron con el dolor de hombro. Estos resultados ayudan a entender el mapa térmico en usuarios de sillas de ruedas. El último estudio referente a la evaluación de la temperatura de la piel en usuarios de sillas de ruedas en ejercicio, reportó diferencias significativas entre la temperatura de la piel antes del test y 10 minutos después del test de propulsión de silla de ruedas, en 12 ROIs; y entre el post-test y 10 minutos después del test en la mayoría de las ROIs. Estas diferencias se vieron atenuadas cuando se compararon las asimetrías antes y después del test. La temperatura de la piel tendió a disminuir inmediatamente después completar el ejercicio, e incrementar significativamente 10 minutos después. El análisis de las asimetrías vs dolor de hombro reveló relaciones significativas negativas en 5 de las 26 ROIs. No se encontraron correlaciones significativas entre las variables de propulsión y el cuestionario de dolor de hombro. Todas las variables cinemáticas correlacionaron significativamente con las asimetrías en múltiples ROIs. Estos resultados indican que los deportistas en sillas de ruedas exhiben una capacidad similar de producir calor que los deportistas sin discapacidad; no obstante, su patrón térmico es más característico de ejercicios prolongados que de esfuerzos breves. Este trabajo contribuye al conocimiento de la termorregulación en usuarios de sillas de ruedas durante el ejercicio, y aporta información relevante para programas deportivos y de rehabilitación. ABSTRACT Individuals who use wheelchairs as their main means of mobility have a high incidence (73%) of shoulder pain (SP) owing to overuse and repetitive propulsion movement. There are numerous diagnostic methods for the detection of shoulder pathologies, however the literature claims that a noninvasive accurate test to properly assess shoulder pain would be necessary, and suggests thermography as a suitable technique for joint pain evaluation. Infrared thermography (IRT) provides information about physiological processes by studying the skin temperature (Tsk) distributions. Due to the high correlation of skin temperature between both sides of the body, thermal asymmetries between contralateral flanks are an indicator of underlying pathologies or physical dysfunctions. The reliability of infrared thermography has been studied in healthy subjects but there are no studies that have analyzed the reliability of IRT in wheelchair users (WCUs). The special characteristics of people with disabilities (sweating and thermoregulation problems, or blood distribution) make it necessary to study the factors affecting the application of IRT in WCUs. Discrepant reports exist on the benefits of, or damage resulting from, physical exercise and the relationship to shoulder overuse injuries in WCUs. Recent findings have found that overhead sports increase the risk of rotator cuff tears in wheelchair patients with paraplegia. Since there is no agreement in the literature, the thermographic profile of wheelchair athletes and nonathletes and its relation with shoulder pain should also be analysed. Infrared thermographic studies during exercise have been carried out only with able-bodied population at present. The understanding of the thermographic response to wheelchair exercise in relation to shoulder pain will offer an insight into the development of shoulder pain, which is necessary for appropriate interventions. The first study presented in this thesis demonstrates that the reliability of IRT in WCUs varies depending on the areas of the body that are analyzed. Moreover, it corroborates that IRT is a noninvasive and noncontact technique that allows the measurement of Tsk, which will allow for advances to be made in research concerned with WCUs. The second study provides a thermal profile of WCUs. Nonathletic subjects presented higher side-to-side skin temperature differences (ΔTsk) than athletes, and both had greater ΔTsk than the able-bodied results that have been published in the literature. Nonathletes also revealed larger Wheelchair Users Shoulder Pain Index (WUSPI) score than athletes. The shoulder region of interest (ROI) was the area with the highest ΔTsk of the regions measured. The analysis of the athletes’ Tsk showed that some ROIs are related to shoulder pain. These findings help to understand the thermal map in WCUs. Finally, the third study evaluated the thermal response of WCUs in exercise. There were significant differences in Tsk between the pre-test and the post-10 min in 12 ROIs, and between the post-test and the post-10 in most of the ROIs. These differences were attenuated when the ΔTsk was compared before and after exercise. Skin temperature tended to initially decrease immediately after the test, followed by a significant increase at 10 minutes after completing the exercise. The ΔTsk versus shoulder pain analysis yielded significant inverse relationships in 5 of the 26 ROIs. No significant correlations between propulsion variables and the results of the WUSPI questionnaire were found. All kinematic variables were significantly correlated with the temperature asymmetries in multiple ROIs. These results present indications that high performance wheelchair athletes exhibit similar capacity of heat production to able-bodied population; however, they presented a thermal pattern more characteristic of a prolonged exercise rather than brief exercise. This work contributes to improve the understanding about temperature changes in wheelchair athletes during exercise and provides implications to the sports and rehabilitation programs.

Disabled volunteers : an analysis of the experiences of wheelchair-users who volunteer

Following grounded-theory methodology, this thesis provides an analysis of the volunteering experiences of 47 wheelchair-users. It challenges the traditional image of volunteering which tends to conceptualise non-disabled people as the instigators of voluntary action (the helpers) and disabled people as the recipients of volunteerism (the helped). It also begins to fill a notable gap in academic knowledge about the volunteering experiences of disabled people. The literature review showed that contemporary conceptualisations of disability were unsuitable for this thesis. Thus, an organising framework is proposed which acknowledges that disabled peoples’ experiences may be influenced by medically and socially constructed factors – or by a combination of both acting simultaneously (medical-social factors). Having conceptualised disability for the purposes of the study, the thesis then provides an account of the research methodology used. This is followed by a presentation of research findings. An analysis of the volunteers’ demographic, epidemiological and background characteristics is provided and their perceptions of the benefits of, and barriers to, volunteering highlighted. This is followed by an analysis of their volunteering experiences. Theory is developed in order to explain the volunteers’ experiences from the approach outlined within the organising framework. The final part of the thesis adopts a reflexive approach to contextualise the research processes from the writer’s own perspective as a disabled person conducting research into the lived experiences of other disabled people. The thesis concludes by highlighting the implications of the study for future social research.

Reliability of infrared thermography in skin temperature evaluation of wheelchair users

To examine the reliability of infrared thermography (IRT) in wheelchair users (WCUs), as a noninvasive and risk-free technique to detect the natural thermal radiation emitted by human skin and to allow subsequent interpretations of temperature distributions.

Visual estimation of apertures for wheelchair locomotion in novices: perceptual judgment and motor practice

The aim of the present study was to determine the effects of motor practice on visual judgments of apertures for wheelchair locomotion and the visual control of wheelchair locomotion in wheelchair users who had no prior experience. Sixteen young adults, divided into motor practice and control groups, visually judged varying apertures as passable or impassable under walking, pre-practice, and post-practice conditions. The motor practice group underwent additional motor practice in 10 blocks of five trials each, moving the wheelchair through different apertures. The relative perceptual boundary was determined based on judgment data and kinematic variables that were calculated from videos of the motor practice trials. The participants overestimated the space needed under the walking condition and underestimated it under the wheelchair conditions, independent of group. The accuracy of judgments improved from the pre-practice to post-practice condition in both groups. During motor practice, the participants adaptively modulated wheelchair locomotion, adjusting it to the apertures available. The present findings from a priori visual judgments of space and the continuous judgments that are necessary for wheelchair approach and passage through apertures appear to support the dissociation between processes of perception and action.

Cohabitation : placing disability centre stage

The play Cohabitation places disability centre stage by creating a three dimensional protagonist who is also a wheelchair user. The accompanying exegesis examines the challenges associated with creating such a character for theatre, using a practice-led methodology. During the process of writing my case study play, I have investigated the international literature, reflected on my experience as a physician specialising in rehabilitation and collaborated with members of the Australian and international disability communities. I have also reflected on the historical stereotypes associated with disability and integrated the contemporary experience of wheelchair users into my script. By organising a production of the play in Australia and directing a rehearsed reading of the play in New York, I was able to scrutinise my additional goal of casting an actor who was also a wheelchair user. My research illuminates the issues involved in writing and producing a play in which the lead character also has a physical disability, and I would hope, offers insight into the creation of such a character and script.

Caracterização da acessibilidade em espaços públicos: a ergonomia e o desenho universal contribuindo para a mobilidade de pessoas portadoras de necessidades especiais : estudo de casos

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Lugar de cadeirante é em casa?: Mobilidade, acessibilidade no transporte coletivo e o espaço da diferença em São Luís

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Interference of different types of seats on postural control system during a forward-reaching task in individuals with paraplegia

We aimed to evaluate the influence of different types of wheelchair seats on paraplegic individuals' postural control using a maximum anterior reaching test. Balance evaluations during 50, 75, and 90% of each individual's maximum reach in the forward direction using two different cushions on seat (one foam and one gel) and a no-cushion condition were carried out on 11 individuals with a spinal cord injury (SCI) and six individuals without SCI. Trunk anterior displacement and the time spent to perform the test were assessed. No differences were found for the three types of seats in terms of trunk anterior displacement and the time spent to perform the test when intragroup comparisons were made in both groups (P > 0.05). The intergroup comparison showed that body displacement was less prominent and the time spent to perform the test was more prolonged for individuals with SCI (P < 0.05), which suggests a postural control deficit. The seat type did not affect the ability of the postural control system to maintain balance during the forward-reaching task.

Factors influencing participation in individuals with disability: A secondary data analysis

Individuals with disabilities face numerous barriers to participation due to biological and physical characteristics of the disability as well as social and environmental factors. Participation can be impacted on all levels from societal, to activities of daily living, exercise, education, and interpersonal relationships. This study evaluated the impact of pain, mood, depression, quality of life and fatigue on participation for individuals with mobility impairments. This cross sectional study derives from self-report data collected from a wheelchair using sample. Bivariate correlational and multivariate analysis were employed to examine the relationship between pain, quality of life, positive and negative mood, fatigue, and depression with participation while controlling for relevant socio-demographic variables (sex, age, time with disability, race, and education). Results from the 122 respondents with mobility impairments demonstrated that after controlling for socio-demographic characteristics in the full model, 20% of the variance in participation scores were accounted for by pain, quality of life, positive and negative mood, and depression. Notably, quality of life emerged as being the single variable that was significantly related to participation in the full model. Contrary to other studies, pain did not appear to significantly impact participation outcomes for wheelchair users in this sample. Participation is an emerging area of interest among rehabilitation and disability researchers, and results of this study provide compelling evidence that several psychosocial factors are related to participation. This area of inquiry warrants further study, as many of the psychosocial variables identified in this study (mood, depression, quality of life) may be amenable to intervention, which may also positively influence participation.^

Propiedades psicométricas de los instrumentos para la medición de la actividad física en adultos con discapacidad física relacionada con lesión de médula espinal: una revisión sistemática

Objetivo: Evaluar las propiedades psicométricas de los instrumentos para la medición de la actividad física en adultos de 18-65 años con discapacidad física por lesión de médula espinal. Materiales y métodos: Revisión sistemática. Las bases de datos de Medline, Scopus, Web of Science y 19 revistas especializadas fueron consultadas durante once días entre abril de 2015 y febrero de 2016 para identificar estudios originales de validación, sin límite de tiempo y que estuvieran publicados en español, francés y/o inglés. La calidad metodológica de los instrumentos de medición se evaluó usando las diferentes cajas de propiedades de la lista COSMIN. Resultados: Se identificaron 9229 referencias, de las cuales sólo 12 cumplieron los criterios de inclusión, dando como resultado 13 instrumentos de medición. Se evaluaron seis propiedades psicométricas. La propiedad más común fue la confiabilidad, además se observó que la calidad metodológica de los estudios incluidos no representa los resultados de las propiedades psicométricas de los instrumentos de medición. La calidad metodológica de los instrumentos para la evaluación de la actividad física en población con lesión medular espinal es “baja” para propiedades como consistencia interna, error de medición, sensibilidad, validez de criterio (con excepción del WISCI II que tiene buena validez) y excelente para validez de contenido y fiabilidad. Conclusión: Se ha encontrado que instrumentos empleados hasta el presente en la medición de la actividad física en población con discapacidad física relacionada con lesión de médula espinal han sido creados para otros tipos de discapacidad y otros instrumentos deben ser validados en futuros estudios.

Universal Access-NY User’s Guide

What is Universal Access-NY? Universal Access-NY is a complete online planning toolkit, www.UniversalAccessNY.org, where a One-Stop Delivery System can assess its practices, and develop work plans to improve physical and programmatic accessibility for all One-Stop customers. This web site and manual was developed by Cornell University’s Employment and Disability Institute, through the support and guidance of the New York State Department of Labor, with funding from two U.S. Department of Labor Work Incentive Grants (WIG 1 and 2). This web site was designed for use in a collaborative manner, bringing together One-Stop personnel, agency partners, business leaders and customers with disabilities. Universal Access-NY supports continuous improvement, with features that encourage multiple uses and incremental systems change.

Patient classification for intelligent wheelchair adaptation

A importância e preocupação dedicadas à autonomia e independência das pessoas idosas e dos pacientes que sofrem de algum tipo de deficiência tem vindo a aumentar significativamente ao longo das últimas décadas. As cadeiras de rodas inteligentes (CRI) são tecnologias que podem ajudar este tipo de população a aumentar a sua autonomia, sendo atualmente uma área de investigação bastante ativa. Contudo, a adaptação das CRIs a pacientes específicos e a realização de experiências com utilizadores reais são assuntos de estudo ainda muito pouco aprofundados. A cadeira de rodas inteligente, desenvolvida no âmbito do Projeto IntellWheels, é controlada a alto nível utilizando uma interface multimodal flexível, recorrendo a comandos de voz, expressões faciais, movimentos de cabeça e através de joystick. Este trabalho teve como finalidade a adaptação automática da CRI atendendo às características dos potenciais utilizadores. Foi desenvolvida uma metodologia capaz de criar um modelo do utilizador. A investigação foi baseada num sistema de recolha de dados que permite obter e armazenar dados de voz, expressões faciais, movimentos de cabeça e do corpo dos pacientes. A utilização da CRI pode ser efetuada em diferentes situações em ambiente real e simulado e um jogo sério foi desenvolvido permitindo especificar um conjunto de tarefas a ser realizado pelos utilizadores. Os dados foram analisados recorrendo a métodos de extração de conhecimento, de modo a obter o modelo dos utilizadores. Usando os resultados obtidos pelo sistema de classificação, foi criada uma metodologia que permite selecionar a melhor interface e linguagem de comando da cadeira para cada utilizador. A avaliação para validação da abordagem foi realizada no âmbito do Projeto FCT/RIPD/ADA/109636/2009 - "IntellWheels - Intelligent Wheelchair with Flexible Multimodal Interface". As experiências envolveram um vasto conjunto de indivíduos que sofrem de diversos níveis de deficiência, em estreita colaboração com a Escola Superior de Tecnologia de Saúde do Porto e a Associação do Porto de Paralisia Cerebral. Os dados recolhidos através das experiências de navegação na CRI foram acompanhados por questionários preenchidos pelos utilizadores. Estes dados foram analisados estatisticamente, a fim de provar a eficácia e usabilidade na adequação da interface da CRI ao utilizador. Os resultados mostraram, em ambiente simulado, um valor de usabilidade do sistema de 67, baseado na opinião de uma amostra de pacientes que apresentam os graus IV e V (os mais severos) de Paralisia Cerebral. Foi também demonstrado estatisticamente que a interface atribuída automaticamente pela ferramenta tem uma avaliação superior à sugerida pelos técnicos de Terapia Ocupacional, mostrando a possibilidade de atribuir automaticamente uma linguagem de comando adaptada a cada utilizador. Experiências realizadas com distintos modos de controlo revelaram a preferência dos utilizadores por um controlo compartilhado com um nível de ajuda associado ao nível de constrangimento do paciente. Em conclusão, este trabalho demonstra que é possível adaptar automaticamente uma CRI ao utilizador com claros benefícios a nível de usabilidade e segurança.

ezGo: A voice operated wheelchair with biosignal monitoring for home environments

In this paper we present ezGo, an electric powered wheelchair with a speech based interface and biosignal monitoring instrumentation. The user can use the voice, a natural communication method, for controlling the chair movement and obtain information about his health. Additionally a set of semi-autonomous modes with macro recording enable the execution of navigation tasks with little effort and improved precision. The main purpose of the system is to provide severely disabled persons with an assistive device that can improve their confidence and daily independence. The obtained results on usability tests showed that users consider ezGo a valuable help on their daily tasks and a very desirable addition to standard wheelchairs.

Aspects of Manual Wheelchair Configuration Affecting Mobility: A Review

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Comfort, stability and body posture in wheelchair cushions: a preliminary study with able bodied subjects

Long term wheelchair usage has been related to a number of problems, among which pressure ulcers are one of most concern. The design of wheelchair seat cushions has been of increasing interest among researchers, as it can influence seat interface pressure and user's comfort. The aim of this study was to investigate the subjects' perception comfort, stability and body posture of six different commercially available wheelchair cushions. The evaluation was through a questionnaire, where the subjects rate their perceptions on a ten point visual analog scale after staying seated in the cushion for two minutes. The results shows that the Roho^TM aircell cushion was preferred by the users, while the least preferred one was the water cushion. Individuals' subjective perceptions may compliment objective data on seat interface pressure, thus contributing to a more complete view of the users' experience during wheelchair cushion usage.