Context constraints, prior vocabulary knowledge and on-line inferences in reading

Resumen tomado de la publicaci??n

Do children with Williams syndrome really have good vocabulary knowledge? Methods for comparing cognitive and linguistic abilities in developmental disorders

The comparison of cognitive and linguistic skills in individuals with developmental disorders is fraught with methodological and psychometric difficulties. In this paper, we illustrate some of these issues by comparing the receptive vocabulary knowledge and non-verbal reasoning abilities of 41 children with Williams syndrome, a genetic disorder in which language abilities are often claimed to be relatively strong. Data from this group were compared with data from typically developing children, children with Down syndrome, and children with non-specific learning difficulties using a number of approaches including comparison of age-equivalent scores, matching, analysis of covariance, and regression-based standardization. Across these analyses children with Williams syndrome consistently demonstrated relatively good receptive vocabulary knowledge, although this effect appeared strongest in the oldest children.

Strategies and Precise Vocabulary Knowledge: Exploring the Relationships Among Mathematics Vocabulary, Problem Solving, and Confidence

In this action research study I focused on my eighth grade pre-algebra students’ abilities to attack problems with enthusiasm and self confidence whether they completely understand the concepts or not. I wanted to teach them specific strategies and introduce and use precise vocabulary as a part of the problem solving process in hopes that I would see students’ confidence improve as they worked with mathematics. I used non-routine problems and concept-related open-ended problems to teach and model problem solving strategies. I introduced and practiced communication with specific and precise vocabulary with the goal of increasing student confidence and lowering student anxiety when they were faced with mathematics problem solving. I discovered that although students were working more willingly on problem solving and more inclined to attempt word problems using the strategies introduced in class, they were still reluctant to use specific vocabulary as they communicated to solve problems. As a result of this research, my style of teaching problem solving will evolve so that I focus more specifically on strategies and use precise vocabulary. I will spend more time introducing strategies and necessary vocabulary at the beginning of the year and continue to focus on strategies and process in order to lower my students’ anxiety and thus increase their self confidence when it comes to doing mathematics, especially problem solving.

THE RELATIVE SIGNIFICANCE OF SYNTACTIC KNOWLEDGE AND VOCABULARY KNOWLEDGE IN SECOND LANGUAGE LISTENING COMPREHENSION

The main purpose of the current study was to examine the role of vocabulary knowledge (VK) and syntactic knowledge (SK) in L2 listening comprehension, as well as their relative significance. Unlike previous studies, the current project employed assessment tasks to measure aural and proceduralized VK and SK. In terms of VK, to avoid under-representing the construct, measures of both breadth (VB) and depth (VD) were included. Additionally, the current study examined the role of VK and SK by accounting for individual differences in two important cognitive factors in L2 listening: metacognitive knowledge (MK) and working memory (WM). Also, to explore the role of VK and SK more fully, the current study accounted for the negative impact of anxiety on WM and L2 listening. The study was carried out in an English as a Foreign Language (EFL) context, and participants were 263 Iranian learners at a wide range of English proficiency from lower-intermediate to advanced. Participants took a battery of ten linguistic, cognitive and affective measures. Then, the collected data were subjected to several preliminary analyses, but structural equation modeling (SEM) was then used as the primary analysis method to answer the study research questions. Results of the preliminary analyses revealed that MK and WM were significant predictors of L2 listening ability; thus, they were kept in the main SEM analyses. The significant role of WM was only observed when the negative effect of anxiety on WM was accounted for. Preliminary analyses also showed that VB and VD were not distinct measures of VK. However, the results also showed that if VB and VD were considered separate, VD was a better predictor of L2 listening success. The main analyses of the current study revealed a significant role for both VK and SK in explaining success in L2 listening comprehension, which differs from findings from previous empirical studies. However, SEM analysis did not reveal a statistically significant difference in terms of the predictive power of the two linguistic factors. Descriptive results of the SEM analysis, along with results from regression analysis, indicated to a more significant role for VK.

Vocabulary size revisited: the link between vocabulary size and academic achievement

Many researchers have tried to assess the number of words adults know. A general conclusion which emerges from such studies is that vocabularies of English monolingual adults are very large with considerable variation. This variation is important given that the vocabulary size of schoolchildren in the early years of school is thought to materially affect subsequent educational attainment. The data is difficult to interpret, however, because of the different methodologies which researchers use. The study in this paper uses the frequency-based vocabulary size test from Goulden et al (1990) and investigates the vocabulary knowledge of undergraduates in three British universities. The results suggest that monolingual speaker vocabulary sizes may be much smaller than is generally thought with far less variation than is usually reported. An average figure of about 10,000 English words families emerges for entrants to university. This figure suggests that many students must struggle with the comprehension of university level texts.

The challenge of validation: assessing the performance of a test of productive vocabulary

This paper assesses the performance of a vocabulary test designed to measure second language productive vocabulary knowledge.The test, Lex30, uses a word association task to elicit vocabulary, and uses word frequency data to measure the vocabulary produced. Here we report firstly on the reliability of the test as measured by a test-retest study, a parallel test forms experiment and an internal consistency measure. We then investigate the construct validity of the test by looking at changes in test performance over time, analyses of correlations with scores on similar tests, and comparison of spoken and written test performance. Last, we examine the theoretical bases of the two main test components: eliciting vocabulary and measuring vocabulary. Interpretations of our findings are discussed in the context of test validation research literature. We conclude that the findings reported here present a robust argument for the validity of the test as a research tool, and encourage further investigation of its validity in an instructional context

Expanding Vocabulary and Improving Comprehension Through the Use of Graphic Organizers

Expanding Vocabulary and Improving Comprehension Through the Use of Graphic Organizers

Motivation and Vocabulary Breadth in CLIL and EFL Contexts. Different age, Same Time of Exposure

Numerous studies have found a positive connection between learners’ motivation towards foreign language and foreign language achievement. The present study examines the role of motivation in receptive vocabulary breadth (size) of two groups of Spanish learners of different ages, but all with 734 hours of instruction in English as a Foreign Language (EFL): a CLIL (Content and Language Integrated Learning) group in primary education and a non-CLIL (or EFL) group in secondary education. Most students in both groups were found to be highly motivated. The primary CLIL group slightly overcame the secondary non-CLIL group with respect to the mean general motivation but this is a non-significant difference. The secondary group surpass significantly the primary group in receptive vocabulary size. No relationship between the receptive vocabulary knowledge and general motivation is found in the primary CLIL group. On the other hand, a positive significant connection, although a very small one, is identified for the secondary non-CLIL group. We will discuss on the type of test, the age of students and the type of instruction as variables that could be influencing the results.

Receptive Vocabulary of CLIL and Non-CLIL Primary and Secondary School Learners

CLIL instruction has been reported to be beneficial for foreign language vocabulary learning since CLIL students show higher vocabulary profiles than students of their same age in traditional EFL contexts. However, to our knowledge, the receptive vocabulary knowledge of CLIL and non-CLIL learners at the end of primary and secondary education has not been examined yet. Hence, this study aims at comparing the receptive vocabulary size 79 CLIL primary learners with the receptive vocabulary knowledge of 331 non-CLIL learners at the end of primary and secondary school. Sex-based differences were also analysed. The 2k Vocabulary Levels Test (VLT) was used for the purposes of the study. Results revealed that learners’ receptive vocabulary sizes lie within the most frequent 1000 words, non-CLIL secondary school students throw better results than primary students but the differences between the secondary group and the CLIL group are not statistically significant. As for sex-based differences, we found no significant differences among the groups. These findings led us to believe that the CLIL approach offers a benefit for vocabulary acquisition since CLIL learners have been exposed to the foreign language for a shorter period of time and the results are quite similar to their non-CLIL secondary school partners.

Assessing the Role of Vocabulary Breadth and Depth in Reading Comprehension: A Quantitative Study of Finnish EFL Learners

In this MA thesis, Finnish learners of English were studied in order to examine the relationship between second language vocabulary size, vocabulary depth, and reading comprehension. In addition, given the well-established connection between vocabulary size and reading comprehension, the second aim of the study was to see whether assessing vocabulary depth could add another dimension in predicting and explaining reading comprehension proficiency. Two groups were studied: the first group consisted of 39 Finnish upper secondary school students (the TOKA group) whereas the second group consisted of 19 university students of English at the University of Turku (the YLI group). Thus, comparisons were made between the results of a less advanced and a very advanced group of English learners, which was the third aim of the study. The participants in both groups filled in a background information form and took three tests: a multiple-choice reading comprehension test, a multiple-choice vocabulary size test, and a test designed to elicit information on learners’ depth of vocabulary knowledge of certain English words. The data were analysed using statistical methods. The results of the study show that the scores on the three tests were positively correlated in both study groups as well as in the two groups together. However, the correlations were higher in the TOKA group and in the two groups in total than in the YLI group. When examining the variance in reading comprehension test scores explained by vocabulary size and vocabulary depth, the figures of explained variance were again higher in the TOKA group and in the two groups in total than in the YLI group. When it comes to the results of the YLI group, vocabulary depth did not indeed seem to add any explained variance into the explanation of reading comprehension test scores. Based on the results of the study, it seems that vocabulary size and depth have a less significant role in the reading comprehension skills of more advanced learners of English. When looking at the less advanced TOKA group, on the other hand, vocabulary size and depth seem to be clear indicators of reading proficiency. In addition, the test results of the YLI group were clearly more uniform than those of the TOKA group. The variance in the test results of the TOKA group was large.

Brain-Based Individual Difference Measures of Reading Skill in Deaf and Hearing Adults

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2015

Measuring lexical diversity among L2 learners of French: an exploration of the validity of D, MTLD and HD-D as measures of language ability

In this study two new measures of lexical diversity are tested for the first time on French. The usefulness of these measures, MTLD (McCarthy and Jarvis (2010 and this volume) ) and HD-D (McCarthy and Jarvis 2007), in predicting different aspects of language proficiency is assessed and compared with D (Malvern and Richards 1997; Malvern, Richards, Chipere and Durán 2004) and Maas (1972) in analyses of stories told by two groups of learners (n=41) of two different proficiency levels and one group of native speakers of French (n=23). The importance of careful lemmatization in studies of lexical diversity which involve highly inflected languages is also demonstrated. The paper shows that the measures of lexical diversity under study are valid proxies for language ability in that they explain up to 62 percent of the variance in French C-test scores, and up to 33 percent of the variance in a measure of complexity. The paper also provides evidence that dependence on segment size continues to be a problem for the measures of lexical diversity discussed in this paper. The paper concludes that limiting the range of text lengths or even keeping text length constant is the safest option in analysing lexical diversity.

Writing in French in secondary schools in England and Germany: are the British really 'bad language learners’?

It is widely assumed that the British are poorer modern foreign language (MFL) learners than their fellow Europeans. Motivation has often been seen as the main cause of this perceived disparity in language learning success. However, there have also been suggestions that curricular and pedagogical factors may play a part. This article reports a research project investigating how German and English 14- to 16-year-old learners of French as a first foreign language compare to one another in their vocabulary knowledge and in the lexical diversity, accuracy and syntactic complexity of their writing. Students from comparable schools in Germany and England were set two writing tasks which were marked by three French native speakers using standardised criteria aligned to the Common European Framework of Reference (CEF). Receptive vocabulary size and lexical diversity were established by the X_lex test and a verb types measure respectively. Syntactic complexity and formal accuracy were respectively assessed using the mean length of T-units (MLTU) and words/error metrics. Students' and teachers' questionnaires and semi-structured interviews were used to provide information and participants' views on classroom practices, while typical textbooks and feedback samples were analysed to establish differences in materials-related input and feedback in the two countries. The German groups were found to be superior in vocabulary size, and in the accuracy, lexical diversity and overall quality – but not the syntactic complexity – of their writing. The differences in performance outcomes are analysed and discussed with regard to variables related to the educational contexts (e.g. curriculum design and methodology).

Educational attainment in poor comprehenders

To date, only one study has investigated educational attainment in poor (reading) comprehenders, providing evidence of poor performance on national UK school tests at age 11 years relative to peers (Cain & Oakhill, 2006). In the present study, we adopted a longitudinal approach, tracking attainment on such tests from 11 years to the end of compulsory schooling in the UK (age 16 years). We aimed to investigate the proposal that educational weaknesses (defined as poor performance on national assessments) might become more pronounced over time, as the curriculum places increasing demands on reading comprehension. Participants comprised 15 poor comprehenders and 15 controls; groups were matched for chronological age, nonverbal reasoning ability and decoding skill. Children were identified at age 9 years using standardised measures of nonverbal reasoning, decoding and reading comprehension. These measures, along with a measure of oral vocabulary knowledge, were repeated at age 11 years. Data on educational attainment were collected from all participants (N = 30) at age 11 and from a subgroup (n = 21) at 16 years. Compared to controls, educational attainment in poor comprehenders was lower at ages 11 and 16 years, an effect that was significant at 11 years. When poor comprehenders were compared to national performance levels, they showed significantly lower performance at both time points. Low educational attainment was not evident for all poor comprehenders. Nonetheless, our findings point to a link between reading comprehension difficulties in mid to late childhood and poor educational outcomes at ages 11 and 16 years. At these ages, pupils in the UK are making key transitions: they move from primary to secondary schools at 11, and out of compulsory schooling at 16.