Le renvoi des jeunes contrevenants aux tribunaux pour adultes : la loi et les pratiques

"Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l'obtention du grade de Maître en droit (LL.M.)"

Longitudinal spin transfer to Lambda and Lambda hyperons in polarized proton-proton collisions at s=200 GeV

The longitudinal spin transfer, D(LL), from high energy polarized protons to Lambda and Lambda hyperons has been measured for the first time in proton-proton collisions at s=200 GeV with the STAR detector at the Relativistic Heavy Ion Collider. The measurements cover pseudorapidity, eta, in the range |eta|< 1.2 and transverse momenta, p(T), up to 4 GeV/c. The longitudinal spin transfer is found to be D(LL)=-0.03 +/- 0.13(stat)+/- 0.04(syst) for inclusive Lambda and D(LL)=-0.12 +/- 0.08(stat)+/- 0.03(syst) for inclusive Lambda hyperons with <>=0.5 and << p(T)>>=3.7 GeV/c. The dependence on eta and p(T) is presented.

Effects of margarines and butter consumption on lipid profiles, inflammation markers and lipid transfer to HDL particles in free-living subjects with the metabolic syndrome

Objective: Our purpose was to examine the effects of daily servings of butter, no-trans-fat margarine and plant sterol margarine, within recommended amounts, on plasma lipids, apolipoproteins (Apos), biomarkers of inflammation and endothelial dysfunction, and on the transfer of lipids to HDL particles in free-living subjects with the metabolic syndrome. Methods: This was a randomized, single-blind study where 53 metabolic syndrome subjects (62% women, mean age 54 years) received isocaloric servings of butter, no-trans-fat margarine or plant sterol margarine in addition to their usual diets for 5 weeks. The main outcome measures were plasma lipids, Apo, inflammatory and endothelial dysfunction markers (CRP, IL-6, CD40L or E-selectin), small dense LDL cholesterol concentrations and in vitro radioactive lipid transfer from cholesterol-rich emulsions to HDL. Difference among groups was evaluated by analysis of variance. Results: There was a significant reduction in Apo-B (-10.4 %, P = 0.043) and in the Apo-B/Apo-A-1 ratio (-11.1%, P = 0.034) with plant sterol margarine. No changes in plasma lipids were noticed with butter and no-trans-fat margarine. Transfer rates of lipids to HDL were reduced in the no-trans-fat margarine group: triglycerides -42.0%, (P<0.001 vs butter and sterol margarine) and free cholesterol -16.2% (P = 0.006 vs sterol margarine). No significant effects were noted on the concentrations of inflammatory and endothelial dysfunction markers among the groups. Conclusions: In free-living subjects with the metabolic syndrome consumption of plant sterol and no-trans-fat margarines within recommended amounts reduced, respectively, Apo-B concentrations and the ability of HDL to accept lipids. European Journal of Clinical Nutrition (2010) 64, 1141-1149; doi:10.1038/ejcn.2010.122; published online 21 July 2010

Orange juice decreases low-density lipoprotein cholesterol in hypercholesterolemic subjects and improves lipid transfer to high-density lipoprotein in normal and hypercholesterolemic subjects

Orange juice (OJ) is regularly consumed worldwide, but its effects on plasma lipids have rarely been explored. This study hypothesized that consumption of OJ concentrate would improve lipid levels and lipid metabolism, which are important in high-density lipoprotein (HDL) function in normolipidemic (NC) and hypercholesterolemic (HCH) subjects. Fourteen HCH and 31 NC adults consumed 750 mL/day OJ concentrate (1:6 OJ/water) for 60 days. Eight control subjects did not consume OJ for 60 days. Plasma was collected before and on the last clay for biochemical analysis and an in vitro as

Lentiviral vector-mediated tyro sinase-related protein 2 gene transfer to dendritic cells for the therapy of melanoma

Dendritic cells (DCs) are the most potent professional antigen-presenting cells (APCs), which play a vital role in primary immune responses. Introducing genes into DCs will allow constitutive expression of the encoded proteins and thus prolong the presentation of the antigens derived therefrom. In addition, multiple and unidentified epitopes encoded by the entire tumor-associated antigen (TAA) gene may enhance T cell activation. This study demonstrated that an HIV-1-based lentiviral vector conferred efficient gene transfer to DCs. The transgene, murine tyrosinase-related protein 2 (mTRP-2), encodes a clinically relevant melanoma-associated antigen (MAA), which has been found to be a tumor rejection antigen for B16 melanoma. The transfer and proper processing of mTRP-2 in DCs, in terms of RNA transcription activity and protein expression, were verified by RT-PCR and specific antibody, respectively. Administration of mTRP-2 gene-modified DCs (DC-HR'CmT2) to C57BL/6 mice evoked strong protection against tumor challenge, for which the presence of CD4(+) and CD8(+) cells during both the priming and challenge phase was essential. In a therapy model, our results showed that four of seven mice with preestablished tumor remained tumor free for 80 days after therapeutic vaccination. Given the results shown in this study, mTRP-2 gene transfer to DCs provides a potential therapeutic strategy for the management of melanoma, especially in the early stage of the disease.

Metabolism of triglyceride-rich lipoproteins and lipid transfer to high-density lipoprotein in young obese and normal-weight patients with polycystic ovary syndrome

Objective: To clarify whether the metabolism of triglyceride-rich lipoproteins and lipid transfer to high-density lipoprotein (HDL) are altered in patients with polycystic ovary syndrome (PCOS). Design: Case control study. Setting: Endocrinology clinics. Patient(s): Eight normal-weight (NW) and 15 obese (013) patients with PCOS were compared with 10 NW and 10 Ob women without PCOS paired for age and body mass index. Intervention(s): Determination of triglyceride-rich lipoprotein metabolism and lipid transfer to HDL. Main Outcome Measure(s): Participants were injected triglyceride-rich emulsions labeled with (14)C-cholesteryl esters and (3)H-triglycerides and the fractional clearance rate (FCR, in min(-1)) of labels was determined. Lipid transfer from artificial nanoemulsions to HDL was performed by incubating radioactively labeled lipid nanoemulsions with plasma during 1 hour, followed by radioactive counting of HDL-containing supernatant after chemical precipitation. Result(s): Lipolysis estimated by triglyceride FCR was equal in PCOS groups (NW = 0.043 +/- 0.032, Ob = 0.033 +/- 0.009) and respective controls (NW = 0.039 +/- 0.015, Ob = 0.044 +/- 0.019). However, the remnant removal as estimated by cholesteryl ester FCR was reduced in both PCOS groups (NW = 0.005 +/- 0.006, Ob = 0.005 +/- 0.005) compared with controls (NW = 0.016 +/- 0.006, Ob = 0.011 +/- 0.072). Lipid transfer rates were not different among groups, but triglyceride transfer rates were positively correlated with homeostasis model assessment estimate of insulin resistance in PCOS. Conclusion(s): PCOS patients showed decreased removal of atherogenic remnants even when fasting glucose was <100 mg/dL. This reinforces the usefulness of the measures taken to prevent cardiovascular events in PCOS patients. (Fertil Steril (R) 2010;93:1948-56. (C)2010 by American Society for Reproductive Medicine.)

HDL concentration, lipid transfer to HDL, and HDL size in normolipidemic nonobese menopausal women

Objective: To determine the impact of menopause on lipid transfer from donor lipoproteins to high-density lipoproteins (HDLs)-a process that is related to the protective function of HDL-and the size of HDL particles. Method: Plasma from 22 prernenopausal and 18 postmenopausal nonobese, normolipidemic women paired for age (40-50 years) was incubated in an artificial nanoemulsion labeled with radioactive lipids. Then the HDL fraction was assessed for radioactivity; the percentage of radioactive lipids transferred from the nanoemulsion to HDL was determined; and the size of HDL particles was measured by laser light scattering. Results: There were no differences between the 2 groups in serum concentration of HDL cholesterol (61 12 mg/dL vs 61 +/- 14 mg/dL) or apolipoprotein A(1) (1.5 +/- 0.3 g/L vs 1.5 +/- 0.2 g/L); lipid transfer to HDL; or size of HDL particles (8.8 +/- 0.8 vs 9.0 +/- 0.5 nm). Conclusion: Menopause was not found to affect HDL cholesterol plasma concentration, lipid transfer to HDL, or size of HDL particles in normolipidemic nonobese women. (C) 2008 International Federation of Gynecology and Obstetrics. Published by Elsevier Ireland Ltd.All rights reserved.

Alterations in lipid transfer to High-Density Lipoprotein (HDL) and activity of paraoxonase-1 in HIV+ patients

HIV+ patients often develop alterations of the plasma lipids that may implicate in development of premature coronary artery disease. High-density lipoprotein (HDL) has an important role in preventing atherogenesis and the aim of this study was to investigate aspects of HDL function in HIV+ patients. HIV+ patients (n = 48) and healthy control subjects (n = 45) of both sexes with similar age were studied. Twenty-five were not being treated with antiretroviral agents, 13 were under reverse transcriptase inhibitor nucleosidic and non-nucleosidic (NRTI+NNRTI) and 10 were under NRTI + protease inhibitors (NRTI+PI) treatment. Paraoxonase 1 (PON1) activity and the transfer of free and esterified cholesterol, tryglicerides and phospholipids from a lipidic nanoemulsion to HDL were analyzed. In comparison with healthy controls, HIV+ patients presented low PON-1 activity and diminished transfer of free cholesterol and tryglicerides. In contrast, phospholipid transfer was increased in those patients, whereas the transfer of cholesteryl esters was unchanged. NRTI+NNRTI increases the transfer of cholesteryl esters and triglycerides but in NRTI+PI there was no difference in respect to non-treated HIV+ patients. HDL from HIV+ patients has smaller antioxidant properties, as shown by lower PON-1 activity, and the transfer of lipids to this lipoprotein fraction is also altered, suggesting that HDL function is defective in those patients.

Directed integration of new insulated lentiviral vectors to heterochromatin towards safer gene transfer to stem cells

The need for better gene transfer systems towards improved risk=benefit balance for patients remains a major challenge in the clinical translation of gene therapy (GT). We have investigated the improvement of integrating vectors safety in combining (i) new short synthetic genetic insulator elements (GIE) and (ii) directing genetic integration to heterochromatin. We have designed SIN-insulated retrovectors with two candidate GIEs and could identify a specific combination of insulator 2 repeats which translates into best functional activity, high titers and boundary effect in both gammaretro (p20) and lentivectors (DCaro4) (see Duros et al, abstract ibid). Since GIEs are believed to shield the transgenic cassette from inhibitory effects and silencing, DCaro4 has been further tested with chimeric HIV-1 derived integrases which comprise C-ter chromodomains targeting heterochromatin through either histone H3 (ML6chimera) or methylatedCpGislands (ML10). With DCaro4 only and both chimeras, a homogeneous expression is evidenced in over 20% of the cells which is sustained over time. With control lentivectors, less than 2% of cells express GFP as compared to background using a control double-mutant in both catalytic and ledgf binding-sites; in addition, a two-times increase of expression can be induced with histone deacetylase inhibitors. Our approach could significantly reduce integration into open chromatin sensitive sites in stem cells at the time of transduction, a feature which might significantly decrease subsequent genotoxicity, according to X-SCIDs patients data.Work performed with the support of EC-DG research within the FP6-Network of Excellence, CLINIGENE: LSHB-CT-2006-018933

Recombinant adeno-associated virus serotype 6 (rAAV2/6)-mediated gene transfer to nociceptive neurons through different routes of delivery.

BACKGROUND: Gene transfer to nociceptive neurons of the dorsal root ganglia (DRG) is a promising approach to dissect mechanisms of pain in rodents and is a potential therapeutic strategy for the treatment of persistent pain disorders such as neuropathic pain. A number of studies have demonstrated transduction of DRG neurons using herpes simplex virus, adenovirus and more recently, adeno-associated virus (AAV). Recombinant AAV are currently the gene transfer vehicles of choice for the nervous system and have several advantages over other vectors, including stable and safe gene expression. We have explored the capacity of recombinant AAV serotype 6 (rAAV2/6) to deliver genes to DRG neurons and characterized the transduction of nociceptors through five different routes of administration in mice. RESULTS: Direct injection of rAAV2/6 expressing green fluorescent protein (eGFP) into the sciatic nerve resulted in transduction of up to 30% eGFP-positive cells of L4 DRG neurons in a dose dependent manner. More than 90% of transduced cells were small and medium sized neurons (< 700 microm 2), predominantly colocalized with markers of nociceptive neurons, and had eGFP-positive central terminal fibers in the superficial lamina of the spinal cord dorsal horn. The efficiency and profile of transduction was independent of mouse genetic background. Intrathecal administration of rAAV2/6 gave the highest level of transduction (approximately 60%) and had a similar size profile and colocalization with nociceptive neurons. Intrathecal administration also transduced DRG neurons at cervical and thoracic levels and resulted in comparable levels of transduction in a mouse model for neuropathic pain. Subcutaneous and intramuscular delivery resulted in low levels of transduction in the L4 DRG. Likewise, delivery via tail vein injection resulted in relatively few eGFP-positive cells within the DRG, however, this transduction was observed at all vertebral levels and corresponded to large non-nociceptive cell types. CONCLUSION: We have found that rAAV2/6 is an efficient vector to deliver transgenes to nociceptive neurons in mice. Furthermore, the characterization of the transduction profile may facilitate gene transfer studies to dissect mechanisms behind neuropathic pain.

Lentiviral gene transfer to the nonhuman primate brain.

Lentiviral vectors infect quiescent cells and allow for the delivery of genes to discrete brain regions. The present study assessed whether stable lentiviral gene transduction can be achieved in the monkey nigrostriatal system. Three young adult Rhesus monkeys received injections of a lentiviral vector encoding for the marker gene beta galatosidase (beta Gal). On one side of the brain, each monkey received multiple lentivirus injections into the caudate and putamen. On the opposite side, each animal received a single injection aimed at the substantia nigra. The first two monkeys were sacrificed 1 month postinjection, while the third monkey was sacrificed 3 months postinjection. Robust incorporation of the beta Gal gene was seen in the striatum of all three monkeys. Stereological counts revealed that 930,218; 1,192,359; and 1,501,217 cells in the striatum were beta Gal positive in monkeys 1 (n = 2) and 3 (n = 1) months later, respectively. Only the third monkey had an injection placed directly into the substantia nigra and 187,308 beta Gal-positive cells were identified in this animal. The injections induced only minor perivascular cuffing and there was no apparent inflammatory response resulting from the lentivirus injections. Double label experiments revealed that between 80 and 87% of the beta Gal-positive cells were neurons. These data indicate that robust transduction of striatal and nigral cells can occur in the nonhuman primate brain for up to 3 months. Studies are now ongoing testing the ability of lentivirus encoding for dopaminergic trophic factors to augment the nigrostriatal system in nonhuman primate models of Parkinson's disease.

EU Enlargement and Technology Transfer to New Member States, November 2005

The European Union (EU) accomplished its biggest enlargement process in 2004 in terms of the number of countries, area, and population. This study focuses on the impact of enlargement, the resulting technology transfer on the grain sectors of the New Member States (NMS), and the consequent welfare implications. The study finds that EU enlargement has important implications for the EU and the NMS, but its impact on the world grain markets is minimal. The results show that producers in the NMS gain from accession because of higher prices, whereas consumers in most NMS face a welfare loss. Incorporating technology transfer into the accession increases the welfare gain of producers despite falling prices because of the larger supply shift. The loss of welfare for consumers in most NMS is lower in this case because of the decline in grain prices.

SOIL PHOSPHORUS THRESHOLDS IN EVALUATING RISK OF ENVIRONMENTAL TRANSFER TO SURFACE WATERS IN SANTA CATARINA, BRAZIL

The State of Santa Catarina, Brazil, has agricultural and livestock activities, such as pig farming, that are responsible for adding large amounts of phosphorus (P) to soils. However, a method is required to evaluate the environmental risk of these high soil P levels. One possible method for evaluating the environmental risk of P fertilization, whether organic or mineral, is to establish threshold levels of soil available P, measured by Mehlich-1 extractions, below which there is not a high risk of P transfer from the soil to surface waters. However, the Mehlich-1 extractant is sensitive to soil clay content, and that factor should be considered when establishing such P-thresholds. The objective of this study was to determine P-thresholds using the Mehlich-1 extractant for soils with different clay contents in the State of Santa Catarina, Brazil. Soil from the B-horizon of an Oxisol with 800 g kg-1 clay was mixed with different amounts of sand to prepare artificial soils with 200, 400, 600, and 800 g kg-1 clay. The artificial soils were incubated for 30 days with moisture content at 80 % of field capacity to stabilize their physicochemical properties, followed by additional incubation for 30 days after liming to raise the pH(H2O) to 6.0. Soil P sorption curves were produced, and the maximum sorption (Pmax) was determined using the Langmuir model for each soil texture evaluated. Based on the Pmax values, seven rates of P were added to four replicates of each soil, and incubated for 20 days more. Following incubation, available P contents (P-Mehlich-1) and P dissolved in the soil solution (P-water) were determined. A change-point value (the P-Mehlich-1 value above which P-water starts increasing sharply) was calculated through the use of segmented equations. The maximum level of P that a soil might safely adsorb (P-threshold) was defined as 80 % of the change-point value to maintain a margin for environmental safety. The P-threshold value, in mg dm-3, was dependent on the soil clay content according to the model P-threshold = 40 + Clay, where the soil clay content is expressed as a percentage. The model was tested in 82 diverse soil samples from the State of Santa Catarina and was able to distinguish samples with high and low environmental risk.

Members of the PHO1 gene family show limited functional redundancy in phosphate transfer to the shoot, and are regulated by phosphate deficiency via distinct pathways.

The PHO1 family comprises 11 members in Arabidopsis thaliana. In order to decipher the role of these genes in inorganic phosphate (Pi) transport and homeostasis, complementation of the pho1 mutant, deficient in loading Pi to the root xylem, was determined by the expression of the PHO1 homologous genes under the control of the PHO1 promoter. Only PHO1 and the homologue PHO1;H1 could complement pho1. The PHO1;H1 promoter was active in the vascular cylinder of roots and shoots. Expression of PHO1;H1 was very low in Pi-sufficient plants, but was strongly induced under Pi-deficient conditions. T-DNA knock-out mutants of PHO1;H1 neither showed growth defects nor alteration in Pi transport dynamics, or Pi content, compared with wild type. However, the double mutant pho1/pho1;h1 showed a strong reduction in growth and in the capacity to transfer Pi from the root to the shoot compared with pho1. Grafting experiments revealed that phenotypes associated with the pho1 and pho1/pho1;h1 mutants were linked to the lack of gene expression in the root. The increased expression of PHO1;H1 under Pi deficiency was largely controlled by the transcription factor PHR1 and was suppressed by the phosphate analogue phosphite, whereas the increase of PHO1 expression was independent of PHR1 and was not influenced by phosphite. Together, these data reveal that although transfer of Pi to the root xylem vessel is primarily mediated by PHO1, the homologue PHO1;H1 also contributes to Pi loading to the xylem, and that the two corresponding genes are regulated by Pi deficiency by distinct signal transduction pathways.

Fate of the herbicide glyphosate and its metabolite AMPA in soils and their transfer to surface waters: A multi-scale approach in the Lavaux vineyards, western Switzerland

The use of herbicides in agriculture may lead to environmental problems, such as surface water pollution, with a potential risk for aquatic organisms. The herbicide glyphosate is the most used active ingredient in the world and in Switzerland. In the Lavaux vineyards it is nearly the only molecule applied. This work aimed at studying its fate in soils and its transfer to surface waters, using a multi-scale approach: from molecular (10-9 m) and microscopic scales (10-6 m), to macroscopic (m) and landscape ones (103 m). First of all, an analytical method was developed for the trace level quantification of this widely used herbicide and its main by-product, aminomethylphosphonic acid (AMPA). Due to their polar nature, their derivatization with 9-fluorenylmethyl chloroformate (FMOC-Cl) was done prior to their concentration and purification by solid phase extraction. They were then analyzed by ultra performance liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS). The method was tested in different aqueous matrices with spiking tests and validated for the matrix effect correction in relevant environmental samples. Calibration curves established between 10 and 1000ng/l showed r2 values above 0.989, mean recoveries varied between 86 and 133% and limits of detection and quantification of the method were as low as 5 and 10ng/l respectively. At the parcel scale, two parcels of the Lavaux vineyard area, located near the Lutrive River at 6km to the east of Lausanne, were monitored to assess to which extent glyphosate and AMPA were retained in the soil or exported to surface waters. They were equipped at their bottom with porous ceramic cups and runoff collectors, which allowed retrieving water samples for the growing seasons 2010 and 2011. Results revealed that the mobility of glyphosate and AMPA in the unsaturated zone was likely driven by the precipitation regime and the soil characteristics, such as slope, porosity structure and layer permeability discrepancy. Elevated glyphosate and AMPA concentrations were measured at 60 and 80 cm depth at parcel bottoms, suggesting their infiltration in the upper parts of the parcels and the presence of preferential flow in the studied parcels. Indeed, the succession of rainy days induced the gradual saturation of the soil porosity, leading to rapid infiltration through macropores, as well as surface runoff formation. Furthermore, the presence of more impervious weathered marls at 100 cm depth induced throughflows, the importance of which for the lateral transport of the herbicide molecules was determined by the slope steepness. Important rainfall events (>10 mm/day) were clearly exporting molecules from the soil top layer, as indicated by important concentrations in runoff samples. A mass balance showed that total loss (10-20%) mainly occurred through surface runoff (96%) and, to a minor extent, by throughflows in soils (4%), with subsequent exfiltration to surface waters. Observations made in the Lutrive River revealed interesting details of glyphosate and AMPA dynamics in urbanized landscapes, such as the Lavaux vineyards. Indeed, besides their physical and chemical properties, herbicide dynamics at the catchment level strongly depend on application rates, precipitation regime, land use and also on the presence of drains or constructed channels. Elevated concentrations, up to 4970 ng/l, observed just after the application, confirmed the diffuse export of these compounds from the vineyard area by surface runoff during main rain events. From April to September 2011, a total load of 7.1 kg was calculated, with 85% coming from vineyards and minor urban sources and 15% from arable crops. Small vineyard surfaces could generate high concentrations of herbicides and contribute considerably to the total load calculated at the outlet, due to their steep slopes (~10%). The extrapolated total amount transferred yearly from the Lavaux vineyards to the Lake of Geneva was of 190kg. At the molecular scale, the possible involvement of dissolved organic matter (DOM) in glyphosate and copper transport was studied using UV/Vis fluorescence spectroscopy. Combined with parallel factor (PARAFAC) analysis, this technique allowed characterizing DOM of soil and surface water samples from the studied vineyard area. Glyphosate concentrations were linked to the fulvic-like spectroscopic signature of DOM in soil water samples, as well as to copper, suggesting the formation of ternary complexes. In surface water samples, its concentrations were also correlated to copper ones, but not in a significant way to the fulvic-like signature. Quenching experiments with standards confirmed field tendencies in the laboratory, with a stronger decrease in fluorescence intensity for fulvic-like fluorophore than for more aromatic ones. Lastly, based on maximum concentrations measured in the river, an environmental risk for these compounds was assessed, using laboratory tests and ecotoxicity data from the literature. In our case and with the methodology applied, the risk towards aquatic species was found negligible (RF<1).