La (autoantonimia) al-ḍdad en las lenguas, según la teoría “el esquema básico de la referencia”

En nuestro artículo, vamos a analizar qué quiere decir de autoantonimia (al-ḍdad), las razones de su aparición en la lengua según las opiniones de los antiguos lingüistas árabes, y, finalmente, vamos a escoger algunas palabras autoantónimas, tanto en la lengua árabe como en la lengua española, dando explicaciones de su aparición según nuestra teoría “el esquema básico de la referencia”, que es una teoría desarrollada a partir del legado árabe y la teoría cognitiva, por eso hemos usado la terminología de la gramática cognitiva. Según esta teoría, el signo lingüístico es la interacción entre cuatro componentes: la percepción, la imaginación, la comprensión y la simbolización. Nuestra teoría pretende ser la base de una lingüística moderna y holística, muy diferente de la lingüística tradicional. Es el primer artículo académico sobre el tema de las palabras autoantónimas en la lengua española.

The bubbles or the boiling pot?: an ecosystemic approach to culture, environment and quality of life

For the diagnosis and prognosis of the problems of quality of life, a multidisciplinary ecosystemic approach encompasses four dimensions of being-in-the-world, as donors and recipients: intimate, interactive, social and biophysical. Social, cultural and environmental vulnerabilities are understood and dealt with, in different circumstances of space and time, as the conjugated effect of all dimensions of being-in-the-world, as they induce the events (deficits and assets), cope with consequences (desired or undesired) and contribute for change. Instead of fragmented and reduced representations of reality, diagnosis and prognosis of cultural, educational, environmental and health problems considers the connections (assets) and ruptures (deficits) between the different dimensions, providing a planning model to develop and evaluate research, teaching programmes, public policies and field projects. The methodology is participatory, experiential and reflexive; heuristic-hermeneutic processes unveil cultural and epistemic paradigms that orient subject-object relationships; giving people the opportunity to reflect on their own realities, engage in new experiences and find new ways to live better in a better world. The proposal is a creative model for thought and practice, providing many opportunities for discussion, debate and development of holistic projects integrating different scientific domains (social sciences, psychology, education, philosophy, etc.)

Relationship Between Cortisol Levels and Memory Performance may be Modulated by the Presence or Absence of Cognitive Impairment: Evidence from Healthy Elderly, Mild Cognitive Impairment and Alzheimer`s Disease Subjects

An inverted U-shape function between cortisol levels and memory performance has been reported in studies on both young animals and humans. Yet little is known about this relationship in normal aging or in older subjects with cognitive impairment. This issue is particularly significant since increased levels of cortisol have been reported in Alzheimer`s disease (AD). The present study examined the association between cortisol levels and visual memory performance in healthy subjects as well as in individuals presenting mild cognitive impairment (MCI) or AD. Salivary cortisol was measured in 40 healthy elderly subjects, 31 individuals with amnestic MCI, and 40 subjects with mild probable AD. Memory performance was evaluated using the Brief Cognitive Screening Battery. Higher cortisol levels were associated with better memory performance in healthy elderly (p = 0.005), while higher cortisol levels were correlated with poorer memory performance in MCI subjects (p = 0.011). No correlation between cortisol and memory was found in the AD group (p > 0.05). These results suggest that the relationship between cortisol levels and memory performance in the aging process could vary according to the presence or absence of cognitive impairment.

Antinociceptive effect of stimulating the occipital or retrosplenial cortex in rats

A role for the occipital or retrosplenial cortex in nociceptive processing has not been demonstrated yet, but connections from these cortices to brain structures involved in descending pain-inhibitory mechanisms were already demonstrated. This study demonstrated that the electrical stimulation of the occipital or retrosplenial cortex produces antinociception in the rat tail-flick and formalin tests. Bilateral lesions of the dorsolateral funiculus abolished the effect of cortical stimulation in the tail-flick test. Injection of glutamate into the same targets was also antinociceptive in the tail-flick test. No rats stimulated in the occipital or retrosplenial cortex showed any change in motor performance on the Rota-rod test, or had epileptiform changes in the EEG recording during or up to 3 hours after stimulation. The antinociception induced by occipital cortex stimulation persisted after neural block of the retrosplenial cortex. The effect of retrosplenial cortex stimulation also persisted after neural block of the occipital cortex. We conclude that stimulation of the occipital or retrosplenial cortex in rats leads to antinociception activating distinct descending pain-inhibitory mechanisms, and this is unlikely to result from a reduced motor performance or a postictal phenomenon. Perspective: This study presents evidence that stimulation of the retrosplenial or occipital cortex produces antinociception in rat models of acute pain. These findings enhance our understanding of the role of the cerebral cortex in control of pain. (C) 2010 by the American Pain Society

Inhibition of Auxin Transport from the Ovary or from the Apical Shoot Induces Parthenocarpic Fruit-Set in Tomato Mediated by Gibberellins

Fruit-set in tomato (Solanum lycopersicum) depends on gibberellins and auxins (GAs). Here, we show, using the cv MicroTom, that application of N-1-naphthylphthalamic acid (NPA; an inhibitor of auxin transport) to unpollinated ovaries induced parthenocarpic fruit-set, associated with an increase of indole-3-acetic acid (IAA) content, and that this effect was negated by paclobutrazol (an inhibitor of GA biosynthesis). NPA-induced ovaries contained higher content of GA(1) (an active GA) and transcripts of GA biosynthetic genes (SlCPS, SlGA20ox1, and -2). Interestingly, application of NPA to pollinated ovaries prevented their growth, potentially due to supraoptimal IAA accumulation. Plant decapitation and inhibition of auxin transport by NPA from the apical shoot also induced parthenocarpic fruit growth of unpollinated ovaries. Application of IAA to the severed stump negated the plant decapitation effect, indicating that the apical shoot prevents unpollinated ovary growth through IAA transport. Parthenocarpic fruit growth induced by plant decapitation was associated with high levels of GA(1) and was counteracted by paclobutrazol treatment. Plant decapitation also produced changes in transcript levels of genes encoding enzymes of GA biosynthesis (SlCPS and SlGA20ox1) in the ovary, quite similar to those found in NPA-induced fruits. All these results suggest that auxin can have opposing effects on fruit-set, either inducing (when accumulated in the ovary) or repressing (when transported from the apical shoot) that process, and that GAs act as mediators in both cases. The effect of NPA application and decapitation on fruit-set induction was also observed in MicroTom lines bearing introgressed DWARF and SELF-PRUNING wild-type alleles.

Expression of heterochromatin protein 1 in the primary tumor of breast cancer patients in the presence or absence of occult metastatic cells in the bone marrow

Gene silencing may occur in breast cancer samples from patients presenting with occult metastatic cells in the bone marrow and one mechanism regulating gene suppression is heterochromatin formation. We have studied whether members of the heterochromatin protein 1 family Hp1(Hs alpha), Hp1(Hs beta) and Hp1(Hs gamma) which take part in chromatin packaging and gene expression regulation, were differentially expressed in tumors from patients with and without occult metastatic cells in their bone marrow. Tumor samples and bone marrow aspirates were obtained from 37 breast cancer patients. Median age was 63 years and 68% of the patients presented with clinical stage I/II disease. Presence of occult metastatic cells in bone marrow was detected through keratin-19 expression by nested RT-PCR in samples from 20 patients (54.1%). The presence of occult metastatic cells in bone marrow was not associated with node involvement, histological grade, estrogen receptor and ERBB2 immunoexpression. Relative gene expression of HP1(Hs alpha), HP1(Hs beta) and HP1(Hs gamma) was determined by real-time RT-PCR and did not vary according to the presence of occult metastatic cells in bone marrow. In addition, the combined expression of these three transcripts could not be used to classify samples according to the presence of bone marrow micrometastasis. Our work indicates that regulation of heterochromatin formation through HP1 family members may not be the sole mechanism implicated in the metastatic process to the bone marrow. (Int J Biol Markers 2008; 23: 219-24)

Comparative study of Botox (R) injection treatment for upper eyelid retraction with 6-month follow-up in patients with thyroid eye disease in the congestive or fibrotic stage

Aim To compare morphometric data of the eyelid fissure and the levator muscle function (LF) before and up to 6 months after transcutaneous injection with five units of Botox (R) in patients with upper lid retraction (ULR) from congestive or fibrotic thyroid eye disease (TED). Methods Twenty-four patients with ULR from TED were submitted to transcutaneous injection of 5 units (0.1 ml) of Botox in one eye only. Patients were divided into two groups: 12 with congestive-stage TED (CG), and 12 with fibrotic-stage TED (FG). Bilateral lid fissure measurements using digital imaging and computer-aided analysis were taken at baseline and at regular intervals 2 weeks, 1 month, 3 months and 6 months after unilateral Botox injection. Mean values taken at different follow-up points were compared for the two groups. Results Most patients experienced marked improvement in ULR, with a mean reduction of 3.81 mm in FG and 3.05 mm in CG. The upper eyelid margin reflex distance, fissure height and total area of exposed interpalpebral fissure were significantly smaller during 1 month in CG and during 3 months in FG. Reduction in LF and in the difference between lateral and medial lid fissure measurements was observed in both groups. The treatment lasted significantly longer in FG than in CG. Conclusions A single 5-unit Botox injection improved ULR, reduced LF and produced an adequate lid contour in patients with congestive or fibrotic TED. The effect lasts longer in patients with fibrotic orbitopathy than in patients with congestive orbitopathy.

Apoptosis induction by (+)alpha-tocopheryl succinate in the absence or presence of all-trans retinoic acid and arsenic trioxide in NB4, NB4-R2 and primary APL cells

We analyzed the effect of (+)alpha-tocopheryl succinate (alpha-TOS) alone or associated with arsenic trioxide (ATO) or all-trans retinoid acid (ATRA) in acute promyelocytic leukemia (APL). alpha-TOS-induced apoptosis in APL clinical samples and in ATRA-sensitive (NB4) and ATRA-resistant (NB4-R2) APL cell lines. The effective dose 50% (ED-50) was calculated to be 71 and 58 mu M, for NB4 and NB4-R2, respectively. a-TOS neither induced nor modified ATRA-induced differentiation of APL cells, and did not affect the proliferation and differentiation of normal CD34(+) hematopoietic progenitors in methylcellulose assays. alpha-TOS exerted a moderate antagonistic effect to ATO-induced apoptosis when treatment was done simultaneously but when alpha-TOS was added 24 h after ATO, an additive effect was observed. Our results support the concept of alpha-TOS as an anti-leukemic compound which spares normal hematopoiesis. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Stimulation-Produced Analgesia From the Occipital or Retrosplenial Cortex of Rats Involves Serotonergic and Opioid Mechanisms in the Anterior Pretectal Nucleus

The electrical stimulation of the occipital (OC) or retrosplenial (RSC) cortex produces antinociception in the rat tail-flick test. These cortices send inputs to the anterior pretectal nucleus (APtN) which is implicated in antinociception and nociception. At least muscarinic cholinergic, opioid, and serotonergic mechanisms in the APtN are involved in stimulation-produced antinociception (SPA) from the nucleus. In this study, the injection of 2% lidocaine (.25 mu L) or methysergide (40 and 80 ng/.25 mu L) into the APtN reduced the duration but did not change the intensity of SPA from the OC, whereas both duration and intensity of SPA from the RSC were significantly reduced in rats treated with lidocaine or naloxone (10 and 50 ng/.25 mu L), injected into the ANN. Naloxone or methysegide injected into the APtN was ineffective against SPA from the OC or RSC, respectively. Atropine (100 ng/.25 mu L) injected into the ANN was ineffective against SPA from either the OC or RSC. We conclude that the APtN acts as an intermediary for separate descending pain inhibitory pathways activated from the OC and RSC, utilizing at least serotonin and endogenous opioid as mediators in the nucleus. Perspective: Stimulation-induced antinociception from the retrosplenial or occipital cortex in the rat tail-flick test depends on the activation of separate descending pain inhibitory pathways that utilize the APtN as a relay station. (C) 2011 by the American Pain Society

Evaluation of the presence or absence of papilla between tooth and implant

Objective: The purpose of this study was to evaluate the papilla level adjacent to single-tooth implants in the maxillary anterior region in individuals with cleft lip, alveolus, and palate to verify whether there is correlation among the vertical distance, horizontal distance, dental/prosthetic crown shape, and periodontal/peri-implant biotype with the presence of interproximal papilla. Design: Cross-sectional. Setting: Hospital for Rehabilitation of Craniofacial Anomalies, University of Sao Paulo (HRAC/USP). Patients: 77 papillae in 40 patients. Interventions: The periodontal/peri-implant biotype was clinically evaluated and characterized as thin or thick. Intraoral photographs were used to evaluate the presence or absence of papilla. Main Outcome Measures: Classification in scores (0 to 3) and determination of length (CL) and width (CW) of crowns adjacent to papillae. The CW/CL ratio was calculated for each crown in order to characterize it as square-shaped or triangular-shaped. The vertical and horizontal distances were obtained by radiographic evaluation. Results: The correlations between vertical distance and papilla score and horizontal distance and papilla score were statistically significant (p= .02 and p = .01). There was no significant difference between crown shape and periodontal/peri-implant biotype in distinct correlations with the papilla score (p = .41 and p = .07). Conclusion: The results suggest that the vertical and horizontal distances may have independent or combined relationship with the existence of interproximal papilla; the periodontal/peri-implant biotype (phenotype) was not correlated with the presence or absence of papilla, as well as the shape of the dental/prosthetic crown.