Eça de Queirós e seu texto de imprensa 'Tema para versos I e II' (02 e 03/04/1893-Gazeta de Notícias): considerações

Eça de Queirós published in Gazeta de Notícias, the text “Theme for verses I and II” in April 2nd and 3rd in 1893 . From part II, it was taken an excerpt and published as a short story under the title “The maid” when this text was a part of the book Short Stories (12 stories, some of them handwritten, from 1874 to 1897) gathered by his friend, Luís de Magalhães, and published in 1903, under the year of 1902. Since then, the text ”The maid” is present in many editons of Eça de Queirós’ short stories without any mention to its primary source, the newspaper Gazeta de Notícias (Rio de Janeiro), or even the other part of the text in which it was originally in. The objective of these short considerations is reflecting if the short story, known as “The maid”, should be read as an excerpt of the original text as it has been done since 1902, or it should be put in its original context, joining the two parts of the text “Theme for verses I and II”.

Estadística i probabilitat II. 'Estadística y probabilidad II'.

Propuesta de crédito común del área de matemáticas dirigido al ciclo 14-16 de la ESO. Es la segunda parte de un trabajo que tiene como objetivo global impulsar la enseñanza de la estadística y la probabilidad en la enseñanza secundaria. Expone los contenidos y objetivos del crédito, caracterizándose por su carácter interdisciplinario y multidisciplinario. Realiza una extensa propuesta de ejercicios y trabajos prácticos de refuerzo y/o de ampliación, requiriendo algunos de ellos soporte informático debido a la utilización de dos software de probabilidad. Expone las actividades de aprendizaje propuestas, los criterios y el material de evaluación, una temporalización indicativa del crédito y unas orientaciones para la intervención pedagógica respecto a las actividades propuestas y a sus características metodológicas para cada tema: 1. El trabajo estadístico, 2. Parámetros de tendencia central, 3. Estudio y medida de la dispersión, 4. Relación entre variables estadísticas, 5. La probabilidad, 6. La esperanza matemática 7. Estimación de proporciones por métodos de muestreo.

Proyecto RE-Sahara: taller cooperativo entre las asignaturas de Proyectos I, Estructuras II y Construcción III de la titulación de Arquitectura

Tras los sustanciales cambios en el plan de estudios actual debido a la futura implantación del nuevo Título de Grado de Arquitectura, es preciso dar cabida a metodologías docentes que potencien las habilidades y competencias específicas del arquitecto al tiempo que respondan a las prestaciones que demanda la sociedad de la Arquitectura. Por ello, se ha propuesto, en distintas asignaturas de la titulación, un taller multidisciplinar que engloba tres de las áreas de conocimiento fundamentales para el desarrollo del alumno de arquitectura como son Proyectos, Estructuras y Construcción. Con ejercicios de este tipo, se pretende contribuir a una mayor coordinación entre estas áreas con el fin de que los estudiantes no perciban la docencia fragmentada en disciplinas estancas. La metodología docente empleada ha consistido en la realización de un trabajo práctico común con un tema de carácter social, con el objetivo de involucrar a los futuros arquitectos en el desarrollo de propuestas reales. Trabajo supervisado mediante correcciones conjuntas con la participación del profesorado de las tres asignaturas de manera coordinada. En conclusión, el alumnado ha mostrado una preferencia mayoritaria por esta metodología docente ya que proporciona una visión conjunta entre asignaturas, englobadas en un único trabajo vinculado a la práctica profesional real.

Flow behavior of LDPE and its blends with LLDPE I and II: A comparative study

Studies on melt rheological properties of blends of low density polyethylene (LDPE) with selected grades of linear low density polyethylene (LLDPE), which differ widely in their melt flow indices, are reported, The data obtained in a capillary rheometer are presented to describe the effects of blend composition and shear rate on flow behavior index, melt viscosity, and melt elasticity. In general, blending of LLDPE I that has a low melt flow index (2 g/10 min) with LDPE results in a decrease of its melt viscosity, processing temperature, and the tendency of extrudate distortion, depending on blending ratio. A blending ratio around 20-30% LLDPE I seems optimum from the point of view of desirable improvement in processability behavior. On the other hand, blending of LLDPE II that has a high melt flow index (10 g/10 min) with LDPE offers a distinct advantage in increasing the pseudoplasticity of LDPE/LLDPE II blends.

Mixed mode (I and II) crack tip fields in bulk metallic glasses

Stationary crack tip fields in bulk metallic glasses under mixed mode (I and II) loading are studied through detailed finite element simulations assuming plane strain, small scale yielding conditions. The influence of internal friction or pressure sensitivity on the plastic zones. notch deformation, stress and plastic strain fields is examined for different mode mixities. Under mixed mode loading, the notch deforms into a shape such that one part of its surface sharpens while the other part blunts. Increase in mode If component of loading dramatically enhances the normalized plastic zone size, lowers the stresses but significantly elevates the plastic strain levels near the notch tip. Higher internal friction reduces the peak tangential stress but increases the plastic strain and stretching near the blunted part of the notch. The simulated shear bands are straight and extend over a long distance ahead of the notch tip under mode II dominant loading. The possible variations of fracture toughness with mode mixity corresponding to failure by brittle micro-cracking and ductile shear banding are predicted employing two simple fracture criteria. The salient results from finite element simulations are validated by comparison with those from mixed mode (I and II) fracture experiments on a Zr-based bulk metallic glass.

Recognition, comorbidity, and outcome of DSM-IV bipolar I and II disorders in psychiatric care

This study is part of an ongoing collaborative bipolar research project, the Jorvi Bipolar Study (JoBS). The JoBS is run by the Department of Mental Health and Alcohol Research of the National Public Health Institute, Helsinki, and the Department of Psychiatry, Jorvi Hospital, Helsinki University Central Hospital (HUCH), Espoo, Finland. It is a prospective, naturalistic cohort study of secondary level care psychiatric in- and outpatients with a new episode of bipolar disorder (BD). The second report also included 269 major depressive disorder (MDD) patients from the Vantaa Depression Study (VDS). The VDS was carried out in collaboration with the Department of Psychiatry of the Peijas Medical Care District. Using the Mood Disorder Questionnaire (MDQ), all in- and outpatients at the Department of Psychiatry at Jorvi Hospital who currently had a possible new phase of DSM-IV BD were sought. Altogether, 1630 psychiatric patients were screened, and 490 were interviewed using a semistructured interview (SCID-I/P). The patients included in the cohort (n=191) had at intake a current phase of BD. The patients were evaluated at intake and at 6- and 18-month interviews. Based on this study, BD is poorly recognized even in psychiatric settings. Of the BD patients with acute worsening of illness, 39% had never been correctly diagnosed. The classic presentations of BD with hospitalizations, manic episodes, and psychotic symptoms lead clinicians to correct diagnosis of BD I in psychiatric care. Time of follow-up elapsed in psychiatric care, but none of the clinical features, seemed to explain correct diagnosis of BD II, suggesting reliance on cross- sectional presentation of illness. Even though BD II was clearly less often correctly diagnosed than BD I, few other differences between the two types of BD were detected. BD I and II patients appeared to differ little in terms of clinical picture or comorbidity, and the prevalence of psychiatric comorbidity was strongly related to the current illness phase in both types. At the same time, the difference in outcome was clear. BD II patients spent about 40% more time depressed than BD I patients. Patterns of psychiatric comorbidity of BD and MDD differed somewhat qualitatively. Overall, MDD patients were likely to have more anxiety disorders and cluster A personality disorders, and bipolar patients to have more cluster B personality disorders. The adverse consequences of missing or delayed diagnosis are potentially serious. Thus, these findings strongly support the value of screening for BD in psychiatric settings, especially among the major depressive patients. Nevertheless, the diagnosis must be based on a clinical interview and follow-up of mood. Comorbidity, present in 59% of bipolar patients in a current phase, needs concomitant evaluation, follow-up, and treatment. To improve outcome in BD, treatment of bipolar depression is a major challenge for clinicians.

Polarographic and redox potential studies on copper(I) and copper(II) and their complexes. Part III. Copper (I and II)-ethylene diamine and edta complexes and theory of formation of step reduction waves in cupric copper systems

Polarographic and redox potential measurements on the cupric and cuprous complexes of ethylenediamine and EDTA have been carried out. From the ratio of the stability constants of the cupric and cuprous complexes, and the stability constant of the cupric complex, the stability constant of the cuprous-ethylenediamine complex is obtained. In the case of the EDTA complex it has been possible to obtain only βic/β2ous from the equilibrium concentrations of the cuprous and cupric complexes and the disproportionation constant. The inequalities for the appearance of step reduction waves have been given. The values of the stability constants of the cupric and cuprous complexes determined by the polarographic-redox potential method have been used to explain the appearance of step reduction waves in some systems and the non-appearance in other systems.

Polarographic and redox potential studies on copper(I) and copper(II) and their complexes. Part I. Copper(I and II)-ammonia and methylamine complexes

The equilibrium between cuprous ion, cupric ion and metallic copper has been studied using polarographic and redox potential measurements, by reducing cupric ion with copper gauze until equilibrium. Using the well-defined anodic diffusion current plateau, an amperometric method for estimating cuprous copper based on the titration of cuprous ion with dichromate or permanganate has been developed. The diffusion current constant and the disproportionation constant of cuprous ion and the standard potential for the reduction reaction of Cu2+ → Cu+ have been determined. Polarograms have been taken after reducing cupric complexes of ammonia and methylamine with copper until equilibrium. In the case of the copper-ammonia system, reduction to the cuprous state is practically complete while in the case of the cupric-methylamine system, the first cathodic wave occurs to some extent. A new method, called the polarographic-redox potential method, for determining the stability constants of cuprous and cupric complexes has been developed. The method depends upon the determination of the concentration of complexes by polarographic wave heights, and free cupric anc cuprous ions by redox potentials. The stability constants of the following complexes have been obtained: Cu(NH3)2+4, Cu(NH3)+2, Cu(CH3NH2)2(OH)2, Cu(CH3NH2)+2. The stability constants determined by the new method and the half-wave potential shift method agree and the value for the cupric-ammonia complex is in good agreement with Bjerrum method, indicating the reliability of this method.

Organometallic chemistry of diphosphazanes. Part 7. Platinum(II), palladium-(o), -(I) and -(II) complexes of RN[P(OPh)2]2(R = Me or Ph)

The reactions of [MCl2(cod)](M = Pd or Pt, cod = cycloocta-1,5-diene) with RN[P(OPh)2]2[R = Me (L1) or Ph (L2)] afford the chelate complexes [MCl2L1] and [MCl2L2]. The dinuclear palladium(O) complex, [Pd2L13] has been synthesized by starting from [Pd2(dba)3](dba = dibenzylideneacetone). Redox condensation of [Pd2(dba)3] and [PdCl2(PhCN)2] in the presence of the diphosphazane ligands gives the dinuclear palladium(I) complexes [Pd2Cl2L12] and [Pd2Cl2L22]. The structures of the complexes have been deduced from 1H and 31P NMR spectroscopic data. Single-crystal X-ray diffraction studies confirm the structures of [Pd2L13] and [Pd2Cl2L22].

Simultaneous purification of biotin-binding proteins-I and -II from chicken egg yolk and their characterization

Chicken egg yolk biotin-binding protein-I (BBP-I) has been purified to homogeneity along with the tetrameric BBP-II by a common protocol. The purification includes delipidation of egg yolk by butanol extraction, DEAE-Sephacel chromatography, treatment with guanidinium chloride and biotin-aminohexyl-Sepharose affinity chromatography. The identity of purified BBP-I was ascertained by its physicochemical properties as well as by its immunological cross-reactivity and precursor-product relationship with BBP-II.

Effects of temperature on complexes I and II mediated respiration, ROS generation and oxidative stress status in isolated gill mitochondria of the mud crab Scylla serrata

Effects of fluctuations in habitat temperature (18-30 degrees) on mitochondrial respiratory behavior and oxidative metabolic responses in the euryhaline ectotherm Scylla serrate are not fully understood. In the present study, effects of different temperatures ranging from 12 to 40 degrees C on glutamate and succinate mediated mitochondrial respiration, respiratory control ratio (RCR), ATP generation rate, ratio for the utilization of phosphate molecules per atomic oxygen consumption (P/O), levels of lipid peroxidation and H2O2 in isolated gill mitochondria of S. serrata are reported. The pattern of variation in the studied parameters was similar for the two substrates at different temperatures. The values recorded for RCR ( >= 3) and P/O ratio (1.4-2.7) at the temperature range of 15-25 degrees C were within the normal range reported for other animals (3-10 for RCR and 1.5-3 for P/O). Values for P/O ratio, ATP generation rate and RCR were highest at 18 degrees C when compared to the other assay temperatures. However, at low and high extreme temperatures, i.e. at 12 and 40 degrees C, states III and IV respiration rates were not clearly distinguishable from each other indicating that mitochondria were completely uncoupled. Positive correlations were noticed between temperature and the levels of both lipid peroxidation and H2O2. It is inferred that fluctuations on either side of ambient habitat temperature may adversely influence mitochondria respiration and oxidative metabolism in S. serrata. The results provide baseline data to understand the impacts of acute changes in temperature on ectotherms inhabiting estuarine or marine environments. (C) 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

La participación de la mujer y los niños en el manejo integrado de plagas en las regiones I y II de Nicaragua

El presente trabajo es el resultado de un diagnostico realizado en las regiones I y II de Nicaragua. El objetivo del estudio fue conocer el rol que juegan las mujeres y los niños en las prácticas de control de plagas y en particular en el manejo de los plaguicidas. Para obtener la información del estudio se realizó una encuesta dirigida a mujeres y niños en 18 comunidades de los departamentos de Estelí, Nueva Segovia, León y Chinandega. En el estudio resultó que la participación de la mujer y los menores es alta, los resultados muestran que el 96% de la mujer y el 85% de los niños tienen participación en todas las fases agrícolas. Las prácticas de manejo integrado de plagas implementadas por las productoras son mayoritariamente recuentos de plagas, rotación de cultivos, cultivos en asocio y variedades mejoradas. Generalmente la aplicación de plaguicidas, lavado de la ropa contaminada, preparación de la mezcla y acarreo del plaguicida al lugar de aplicación. En el manejo y exposición al riesgo de los plaguicidas el 65% de las productoras en la región II contestó que conocían de personas intoxicadas, además identificaron la intoxicación laboral como la más común. En la región I, 42% de las productoras mencionó conocer de personas intoxicadas. Cuatro de los plaguicidas reportados en existencia por las agricultoras son altamente a extremadamente peligrosos, estos plaguicidas son almacenados principalmente dentro de la casa, 15% de las productoras utilizan los envases de plaguicidas para almacenar agua y alimento y el 8% para echar más veneno. Además el 88% de las productoras mencionaron conocer de los efectos adversos de la utilización de los plaguicidas, sobre todo en la salud humana. Finalmente la encuesta indica que las capacitaciones en MIP son dirigidas en su gran mayoría a los hombres y cuando incluyen a las mujeres los lugares y hora escogida para las capacitaciones eran uno los factores que obstaculizaba su participación. La falta de títulos de propiedad, que limita el acceso al crédito para la siembra, fue otro factor limitante para participar en actividades MIP. Las instituciones y los programas radiales educativos, así como la comunicación directa, juegan un papel importante en la transmisión de conocimientos MIP

I. Electronic states of heavily-doped molecular crystals--naphthalene. I. Theoretical. II. Experimental. II. Lowest singlet and triplet excited states of pyrazine

PART I

The energy spectrum of heavily-doped molecular crystals was treated in the Green’s function formulation. The mixed crystal Green’s function was obtained by averaging over all possible impurity distributions. The resulting Green’s function, which takes the form of an infinite perturbation expansion, was further approximated by a closed form suitable for numerical calculations. The density-of-states functions and optical spectra for binary mixtures of normal naphthalene and deuterated naphthalene were calculated using the pure crystal density-of-state functions. The results showed that when the trap depth is large, two separate energy bands persist, but when the trap depth is small only a single band exists. Furthermore, in the former case it was found that the intensities of the outer Davydov bands are enhanced whereas the inner bands are weakened. Comparisons with previous theoretical calculations and experimental results are also made.

PART II

The energy states and optical spectra of heavily-doped mixed crystals are investigated. Studies are made for the following binary systems: (1) naphthalene-h₈ and d₈, (2) naphthalene--h₈ and αd₄, and (3) naphthalene--h₈ and βd₁, corresponding to strong, medium and weak perturbations. In addition to ordinary absorption spectra at 4˚K, band-to-band transitions at both 4˚K and 77˚K are also analyzed with emphasis on their relations to cooperative excitation and overall density-of-states functions for mixed crystals. It is found that the theoretical calculations presented in a previous paper agree generally with experiments except for cluster states observed in system (1) at lower guest concentrations. These features are discussed semi-quantitatively. As to the intermolecular interaction parameters, it is found that experimental results compare favorably with calculations based on experimental density-of-states functions but not with those based on octopole interactions or charge-transfer interactions. Previous experimental results of Sheka and the theoretical model of Broude and Rashba are also compared with present investigations.

PART III

The phosphorescence, fluorescence and absorption spectra of pyrazine-h₄ and d₄ have been obtained at 4˚K in a benzene matrix. For comparison, those of the isotopically mixed crystal pyrazine-h₄ in d₄ were also taken. All these spectra show extremely sharp and well-resolved lines and reveal detailed vibronic structure.

The analysis of the weak fluorescence spectrum resolves the long-disputed question of whether one or two transitions are involved in the near-ultraviolet absorption of pyrazine. The “mirror-image relationship” between absorption and emission shows that the lowest singlet state is an allowed transition, properly designated as ¹B_3u ← ¹A_1g. The forbidden component ¹B_2g, predicted by both “exciton” and MO theories to be below the allowed component, must lie higher. Its exact location still remains uncertain.

The phosphorescence spectrum when compared with the excitation phosphorescence spectra, indicates that the lowest triplet state is also symmetry allowed, showing a strong 0-0 band and a “mirror-image relationship” between absorption and emission. In accordance with previous work, the triplet state is designated as ³B_3u.

The vibronic structure of the phosphorescence spectrum is very complicated. Previous work on the analysis of this spectrum all concluded that a long progression of <i>vi>_6a exists. Under the high resolution attainable in our work, the supposed <i>vi>_6a progression proves to have a composite triplet structure, starting from the second member of the progression. Not only is the <i>vi>_9a hydrogen-bending mode present as shown by the appearance of the C-D bending mode in the d₄ spectrum, but a band of 1207 cm^-1 in the pyrazine in benzene system and 1231 cm^-1 in the mixed crystal system is also observed. This band is assigned as 2<i>vi>_6b and of a_1g symmetry. Its anonymously strong intensity in the phosphorescence spectrum is interpreted as due to the Fermi resonance with the 2<i>vi>_6a and <i>vi>_9a band.

To help resolve the present controversy over the crystal phosphorescence spectrum of pyrazine, detailed vibrational analyses of the emission spectra were made. The fluorescence spectrum has essentially the same vibronic structure as the phosphorescence spectrum.