Tales of the East: comprising the most popular romances of oriental origin; and the best imitations by European authors: with new translations, and additional tales, never before published. To which is prefixed an introductory dissertation .../

v. 1. Arabian nights' entertainments [from the French version of A. Galland] New Arabian nights [from the French version of D. Chavis and J. Cazotte]--v. 2. Continuation of the New Arabian nights. Persian tales [from the translation of F. Pétis de la Croix] Persian tales of Inatulla of Delhi [tr. by A. Dow] Oriental tales [by A. C. P., comte de Caylus] The history of Nourjahad [by Mrs. Frances Sheridan] Additional tales from the Arabian nights.--v. 3. Mogul tales [by T. S. Gueulette] Turkish tales [from the translation of F. Pétis de la Croix] Tartarian tales; Chinese tales [by T. S. Gueulette] Tales of the genii [by J. Ridley] The history of Abdalla, the son of Hanif [by J. P. Bignon]

I racconti orientali nella letteratura francese.

Translation of the third essay in the author's La poésie du moyen âge. II. sér. 1895. p. 75-108.

Oriental tales.

"Limited to 500 copies, no. 361."

The looking-glass for the mind, or, Intellectual mirror : being an elegant collection of the most delightful little stories and interesting tales /

Pages [39] and [58] misnumbered 33 and 48 respectively.

Traveller’s Tales : The Expatriate English Language Teacher in the New Global Culture

Most of the research into ELT has focused on its linguistic and methodological aspects, which are based on Western scientific traditions. The contributions and experiences of English language teachers themselves, especially their work in overseas contexts, have frequently been overlooked. This volume aims to document the complexity of ELT as ‘work’ in new global economic and cultural conditions, and to explore how this complexity is realised in the everyday experiences of ELT teachers. The development of ELT from the colonial experience to its current status as a global commodity is explored; ELT is then situated in the discourses of globalisation, specifically within Appadurai’s theorisation of global flows of people, images, ideas, technology and money, or scapes. Within this framework, narratives are constructed from the experiences of Native-speaking English teachers. These reveal much about the personal, pedagogical and cultural dimensions of ELT work in non-Centre countries, and will contribute to a greater understanding of the intercultural dimensions of ELT for all those who work in it, and in related educational fields.

Traveller’s Tales : ELT teachers in a globalising world

This chapter summarizes a quasi-ethnographic case study of the lives and work of nine native-speaking English language teachers who have lived and worked outside their countries of origin for extended periods. The study aimed to document the complexity of ELT as ‘work’ in new global economic and cultural conditions, and to explore how this complexity is realised in the everyday experiences of ELT teachers.

Telling tales, shaping stories : the creative practitioner and the artful life story

Norman K. Denzin (1989) claims that the central assumption of the biographical method—that a life can be captured and represented in a text—is open to question. This paper explores Denzin’s statement by documenting the role of creative writers in re-presenting oral histories in two case studies from Queensland, Australia. The first, The Queensland Business Leaders Hall of Fame, was a commercial research project commissioned by the State Library of Queensland (SLQ) in 2009, and involved semi-formal qualitative interviews and digital stories. The second is an on-going practice-led PhD project, The Artful Life: Oral History and Fiction, which investigates the fictionalisation of oral histories. Both projects enter into a dialogue around the re-presentation of oral and life histories, with attention given to the critical scholarship and creative practice in the process. Creative writers represent a life having particular preoccupations with techniques that more closely align with fiction than non-fiction (Hirsch and Dixon 2008). In this context, oral history resources are viewed not so much as repositories of historical facts, but as ambiguous and fluid narrative sources. The comparison of the two case studies also demonstrates that the aims of a particular project dictate the nature of the re-presentation, revealing that writing about another’s life is a complex act of artful ‘shaping’. Alistair Thomson (2007) notes the growing interdisciplinary nature of oral history scholarship since the 1980s; oral histories are used increasingly in art-based contexts to produce diverse cultural artefacts, such as digital stories and works of fiction, which are very different from traditional histories. What are the methodological implications of such projects? This paper will draw on self-reflexive practice to explore this question.

Anthony Browne and the cultural capital of classic fairy tales

Prolific British author/illustrator Anthony Browne both participates in the classic fairy-tale tradition and appropriates its cultural capital, ultimately undertaking a process of self-canonisation alongside the dissemination of fairy tales. In reading Browne’s Hansel and Gretel (1981), The Tunnel (1989) and Into the Forest (2004), a trajectory emerges that moves from broadly intertextual to more exclusively self-referential modes of representation which reward readers of “Anthony Browne”, rather than readers of “fairy tales”. All three books depict ‘babes in the woods’ stories wherein child characters must negotiate some form of threat outside the home in order to return home safely. Thus, they represent childhood agency. However, these visions of agency are ultimately subordinated to logics of capital, which means that child readers of Browne’s fairy-tale books are overtly invited to identify with children who act, but are interpellated as privileged if they ‘know’. Bourdieu’s model of ‘cultural capital’ offers a lens for considering Browne’s production of ‘value’ for his own works within a broader cultural landscape which privileges literary fairy tales as a register of juvenile cultural competency. If cultural capital can be formulated most simply as the symbolic exchange value of approved modes of knowing and being, it is clearly helpful when trying to unpack logics of meaning within heavily intertextual or citational texts. It is also helpful thinking about what kinds of stories we as a culture choose to disseminate, choose to privilege, or choose to suppress. Zipes notes of fairy tales that, “the genre itself becomes a kind of institute that is involved in the socialization and acculturation of readers” (22). He elaborates that, “We initiate readers and expect them to learn the fairy-tale code as part of our responsibility in the civilizing process” (Zipes 29), so it is little wonder that Tatar describes fairy tales as “a vital part of our cultural capital” (xix). Although Browne is clearly interested in literary fairy tales, the most obvious strategies of self-canonisation take place in Browne’s work not in words but in pictures: hidden in plain sight, as illustration becomes self-reflexive citation.

The tales we tell : exploring the legal stories of Queensland women who kill

The bulk of the homicide research to date has focused on male offending, with little consideration given to women's offending and in particular, their constructions within the courtroom following a homicide-related charge. This thesis examines, in detail, nineteen homicide cases finalised in the Queensland Supreme Courts between 01/01/1997 and 31/12/2002, in order to document and discuss the various legal stories available to women who kill. Predominantly, two “stock stories” are available within the court. The first, presented by the defence, offers the accused woman a victimised position to occupy. Evidence of victimisation is made available through previous abuse, expert testimony from psychologists and psychiatrists, challenges to her mental health, or appeals to her emotional nature. The second stock story, presented by the prosecution, positions the accused woman as angry, full of revenge, calculating and self serving. Such a script is usually supported by witnesses, police evidence, and family members. This thesis examines these competing and contradictory scripts using thematic discourse analysis to examine the court transcripts in detail. It argues that the "truth" of the fatal incident is based on one of these two prevailing scripts. This research destabilises the dominant script of violent female offending in the feminist literature. Most research to date has focussed on explaining the circumstances in which women kill, concentrating attention on the victimisation of the violent offending woman and negating or de-prioritising any volition on her part. By analysing all transcripts of women whose trials were held within the specified period, this research is able to demonstrate the stories used to describe their complex offending, and draw attention to the anger and intent that can occur alongside the victimisation.

Pinteresque puppets and masters weave dark tales of a dystopic world

A HARBINGER is a messenger, foreshadowing what is to come. This adult fairytale, told with a cast of human actors and 22 puppets, foretells the story of a little girl found in the shadows of countless books in the library of a character known as the Old Man.

Flexibility, Technology and Academics' Practices : Tantalising Tales and Muddy Maps

The project investigated the relationships between diversification in modes ofdelivery, use of information and communication technologies, academics’ teaching practices, and the context in which those practices are employed, in two of the three large universities in Brisbane—Griffith University and the Queensland University of Technology (QUT). The project’s initial plan involved the investigation of two sites: Queensland University of Technology’s Faculty of Education (Kelvin Grove campus) and Griffith University’s Faculty of Humanities(Nathan campus). Interviews associated with the Faculty of Education led to a decision to include a third site—the School of Law within Queensland University of Technology’s Faculty of Law, which is based on the Gardens Point Campus. Here the investigation focused on the use of computer-based flexible learning practices, as distinct from the more text-based practices identified within the original two sites.

Writing the oriental woman : an examination of the representation of Japanese women in contemporary Australian crime fiction

This study considers the challenges in representing women from other cultures in the crime fiction genre. The study is presented in two parts; an exegesis and a creative practice component consisting of a full length crime fiction novel, Batafurai. The exegesis examines the historical period of a section of the novel—post-war Japan—and how the area of research known as Occupation Studies provides an insight into the conditions of women during this period. The exegesis also examines selected postcolonial theory and its exposition of representations of the 'other' as a western construct designed to serve Eurocentric ends. The genre of crime fiction is reviewed, also, to determine how characters purportedly representing Oriental cultures are constricted by established stereotypes. Two case studies are examined to investigate whether these stereotypes are still apparent in contemporary Australian crime fiction. Finally, I discuss my own novel, Batafurai, to review how I represented people of Asian background, and whether my attempts to resist stereotype were successful. My conclusion illustrates how novels written in the crime fiction genre are reliant on strategies that are action-focused, rather than character-based, and thus often use easily recognizable types to quickly establish frameworks for their stories. As a sub-set of popular fiction, crime fiction has a tendency to replicate rather than challenge established stereotypes. Where it does challenge stereotypes, it reflects a territory that popular culture has already visited, such as the 'female', 'black' or 'gay' detective. Crime fiction also has, as one of its central concerns, an interest in examining and reinforcing the notion of societal order. It repeatedly demonstrates that crime either does not pay or should not pay. One of the ways it does this is to contrast what is 'good', known and understood with what is 'bad', unknown, foreign or beyond our normal comprehension. In western culture, the east has traditionally been employed as the site of difference, and has been constantly used as a setting of contrast, excitement or fear. Crime fiction conforms to this pattern, using the east to add a richness and depth to what otherwise might become a 'dry' tale. However, when used in such a way, what is variously eastern, 'other' or Oriental can never be paramount, always falling to secondary side of the binary opposites (good/evil, known/unknown, redeemed/doomed) at work. In an age of globalisation, the challenge for contemporary writers of popular fiction is to be responsive to an audience that demands respect for all cultures. Writers must demonstrate that they are sensitive to such concerns and can skillfully manage the tensions caused by the need to deliver work that operates within the parameters of the genre, and the desire to avoid offence to any cultural or ethnic group. In my work, my strategy to manage these tensions has been to create a back-story for my characters of Asian background, developing them above mere genre types, and to situate them with credibility in time and place through appropriate historical research.