TESA-blot for the diagnosis of Chagas disease in dogs from co-endemic regions for Trypanosoma cruzi, Trypanosoma evansi and Leishmania chagasi

We standardized serodiagnosis of dogs infected with Trypanosoma cruzi using TESA (trypomastigote excreted-secreted antigen)-blot developed for human Chagas disease. TESA-blot showed 100% sensitivity and specificity. In contrast, ELISA using TESA (TESA-ELISA) or epimastigotes (epi-ELISA) as antigen yielded 100% sensitivity but specificity of 94.1% and 49.4%, respectively. When used in field studies in an endemic region for Chagas disease, visceral leishmaniasis and Trypanosoma evansi (Mato Grosso do Sul state, Central Brazil), positivities were 9.3% for TESA-blot, 10.7% for TESA-ELISA and 32% for epi-ELISA. Dogs from a non-endemic region for these infections (Rondonia state, western Amazonia) where T cruzi is enzootic showed positivity of 4.5% for TESA-blot and epi-ELISA and 6.8% for TESA-ELISA. Sera from urban dogs from Santos, Sao Paulo, where these diseases are absent, yielded negative results. TESA-blot was the only method that distinguished dogs infected with T cruzi from those infected with Leishmania chagasi and/or Trypanosoma evansi. (C) 2009 Published by Elsevier B.V.

Observações sobre o TESA blot no diagnóstico sorológico da doença de Chagas

Comparamos o TESA blot com a hemaglutinação indireta, imunofluorescência indireta e ELISA. Nos 30 soros de pessoas infectadas pelo Trypanosoma cruzi, as quatro técnicas foram positivas em todos, e nos 30 não-infectados, totalmente negativas. Nos soros indeterminados e nos de leishmaniose visceral, comprovamos muitas positividades falsas, em quantidade bastante menor com o TESA blot.

TESA-blot for the diagnosis of Chagas disease in dogs from co-endemic regions for Trypanosoma cruzi, Trypanosoma evansi and Leishmania chagasi

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Evaluation of Adult Chronic Chagas` Heart Disease Diagnosis by Molecular and Serological Methods

Chagas` disease caused by Trypanosoma cruzi is endemic in Latin America. T. cruzi presents heterogeneous populations and comprises two main genetic lineages, named T. cruzi I and T. cruzi II. Diagnosis in the chronic phase is based on conventional serological tests, including indirect immunofluorescence (IIF) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and diagnosis in the acute phase based on parasitological methods, including hemoculture. The objective of this study was to evaluate the diagnostic procedures of Chagas` disease in adult patients in the chronic phase by using a PCR assay and conventional serological tests, including TESA-blot as the gold standard. Samples were obtained from 240 clinical chronic chagasic patients. The sensitivities, compared to that of TESA-blot, were 70% for PCR using the kinetoplast region, 75% for PCR using the nuclear repetitive region, 99% for IIF, and 95% for ELISA. According to the serological tests results, we recommend that researchers assess the reliability and sensitivity of the commercial kit Chagatest ELISA recombinant, version 3.0 (Chagatest Rec v3.0; Wiener Lab, Rosario, Argentina), due to the lack of sensitivity. Based on our analysis, we concluded that PCR cannot be validated as a conventional diagnostic technique for Chagas` disease. These data have been corroborated by low levels of concordance with serology test results. It is recommended that PCR be used only for alternative diagnostic support. Using the nuclear repetitive region of T. cruzi, PCR could also be applicable for monitoring patients receiving etiologic treatment.

A comparison of post-thaw results between embryos arising from intracytoplasmic sperm injection using surgically retrieved or ejaculated spermatozoa

Objective: To study the effect of freeze-thaw on embryos derived from intracytoplasmic sperm injection (ICSI) using surgically retrieved and ejaculated spermatozoa. Design: Retrospective study. Setting: Private IVF center. Patient(s): Three hundred eighty-three patients undergoing frozen-thawed ET cycles. Intervention(s): Testicular sperm aspiration (TESA) or percutaneous epididymal sperm aspiration (PESA) were the sperm surgical retrieval methods used for ICSI. Embryos resulting from ICSI using Surgically retrieved and ejaculated spermatozoa were frozen, thawed, and transferred. Main Outcome Measure(s): Post-thaw survival, implantation, and pregnancy rates. Result(s): No differences were found between the ejaculated sperm and TESA/PESA groups in terms of post-thaw survival rate (68.4% vs. 66.1%, respectively), pregnancy rate (20.1% vs. 16.1%), and implantation rate (10.6% vs. 12.7%). Similar results were found for those variables when comparing TESA and PESA groups. Conclusion(s): Cleavage embryos arising from ICSI cycles using testicular and epididymal spermatozoa can be frozen with survival, pregnancy,and implantation rates comparable to those obtained with ejaculated spermatozoa. (Fertil Steril (R) 2009;91:727-32. (C) 2009 by American Society for Reproductive Medicine.)

A survey of congenital Chagas’ disease, carried out at three Health Institutions in São Paulo City, Brazil

The congenital transmission of Chagas’ disease was evaluated in 57 pregnant women with Chagas’ disease and their 58 offspring. The patients were selected from three Health Institutions in São Paulo City. The maternal clinical forms of Chagas’ disease were: indeterminate (47.4%), cardiac (43.8%) and digestive (8.8%); 55 were born in endemic areas and two in São Paulo City. The transmission of Chagas’ disease at fetal level was confirmed in three (5.17%) of the 58 cases studied and one probably case of congenital Chagas’ disease. Two infected infants were born to chagasic women with HIV infection and were diagnosed by parasitolological assays (microhematocrit, quantitative buffy coat-QBC or artificial xenodiagnosis). In both cases the placenta revealed T. cruzi and HIV p24 antigens detected by immunohistochemistry. In one case, a 14-week old abortus, the diagnosis of congenital T. cruzi infection was confirmed by immunohistochemistry. The other probable infection, a 30-week old stillborn, the parasites were found in the placenta and umbilical cord. The Western blot method using trypomastigote excreted/secreted antigens of T. cruzi (TESA) was positive for IgG antibodies in 54/55 newborns and for IgM in 1/55 newborns. One of the two newborns with circulating parasites had no detectable IgG or IgM antibodies. The assessment of IgG antibodies in the sera of pregnant women and their newborns was performed by ELISA using two different T. cruzi antigens: an alkaline extract of epimastigotes (EAE) and trypomastigote excreted/secreted antigens (TESA). The analysis showed a linear correlation between maternal and newborn IgG antibody titers at birth.

Morbidade da doença de Chagas em pacientes autóctones da microrregião do Rio Negro, Estado do Amazonas

INTRODUÇÃO: Foi realizado um estudo soroepidemiológico e clínico em 152 indivíduos residentes no município de Barcelos, Estado do Amazonas. Avaliou-se a soroprevalência da infecção chagásica e a morbidade da doença de Chagas. MÉTODOS: Os testes sorológicos foram a imunofluorescência indireta, ELISA convencional e recombinante e o Tesa-blot. Foram considerados soropositivos 38 pacientes, duvidosos 31 e soronegativos negativos 83. Os 38 casos soropositivos foram pareados com 38 controles soronegativos da mesma idade, sexo e submetidos à avaliação epidemiológica, clínica, eletro e ecocardiográfica, sendo que, 29 pares fizeram exame radiológico do esôfago. RESULTADOS: A soropositividade foi 19,9 vezes mais frequente nos trabalhadores do extrativismo em geral e 10,4 vezes mais frequente no extrativismo da piaçaba. Aplicou-se o teste de reconhecimento com o vetor local do gênero Rhodnius e 86,7% dos pacientes soropositivos o reconheceram, enquanto somente 34,2% dos soronegativos o fizeram. O ECG mostrou-se alterado em 36,8% nos soropositivos e em 21,5% nos soronegativos, enquanto o ecocardiograma mostrou alterações em 31,6% nos soropositivos e 18,4% nos soronegativos. Precordialgia e palpitações foram mais frequentes nos soropositivos. O estudo clínico do aparelho digestivo e radiológico do esôfago não mostrou alterações significativas. CONCLUSÕES. A doença de Chagas na região estudada pode ser considerada uma doença ocupacional.

O inquérito nacional de soroprevalência de avaliação do controle da doença de Chagas no Brasil (2001-2008)

Um inquérito de soroprevalência de doença de Chagas foi realizado em amostra representativa da população com idade até cinco anos de toda a área rural brasileira, exceto o Estado do Rio de Janeiro. Foram estudadas 104.954 crianças, que tiveram amostras de sangue coletadas em papel de filtro e submetidas a testes de screening pelas técnicas de imunofluorescência indireta (IFI) e ELISA em um único laboratório. Todas as amostras com resultados positivos ou indeterminados, juntamente com 10% daquelas com resultados negativos, foram enviadas para um laboratório de referência e aí submetidas a novos testes por IFI e ELISA, além de western blot TESA (Trypomastigote Excreted Secreted Antigen). Para as crianças com resultado final positivo foi agendada uma re-visita para coleta de sangue venoso do próprio participante e das suas mães e familiares. Da avaliação do conjunto de testes resultaram 104 (0,1%) resultados positivos, dos quais apenas 32 (0,03%) foram confirmadas como infectadas. Destas, 20 (0,02%) com positividade materna concomitante (sugerindo transmissão congênita), 11 (0,01%) com positividade apenas na criança (indicativo de provável transmissão vetorial), e uma criança positiva cuja mãe havia falecido. Em 41 situações ocorreu confirmação apenas nas mães, sugerindo transferência passiva de anticorpos maternos; em 18 a positividade não se confirmou nem nas crianças nem nas suas mães; e em 13 não foi possível a localização de ambas. As 11 crianças que adquiriram a infecção por provável via vetorial distribuíram-se predominantemente na região nordeste (Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Alagoas), acrescidas de um caso no Amazonas e um no Paraná. Dos 20 casos com provável transmissão congênita sobressaiu-se o Rio Grande do Sul, com 60% deles, representando este o primeiro relato de diferenças regionais na transmissão congênita da doença de Chagas no Brasil, possivelmente relacionada à existência de Trypanosoma cruzi grupo IId e IIe, atualmente classificados como TcV e TcVI. Os resultados deste inquérito apontam para a virtual inexistência de transmissão de doença de Chagas por via vetorial no Brasil em anos recentes, resultante da combinação dos programas regulares e sistemáticos de combate á moléstia e de mudanças de natureza socioeconômica observadas no país ao longo das últimas décadas. Por outro lado, reforçam a necessidade de manutenção de um programa de controle que garanta a consolidação deste grande avanço.

"Tanti e sì fatti suoni un suono esprime" : metrica e stile della Gerusalemme Liberata

La prima parte della ricerca è un approfondito studio dell'endecasillabo della Gerusalemme Liberata: in particolar modo, analizzo con un metodo statistico-quantitativo morfologia prosodica e tipologie del verso epico tassiano e distribuzione dei diversi tipi ritmici all'interno dell'ottava, tenendo naturalmente conto della necessaria connessione tra fisionomia ritmico-prosodica del verso e le strutture retoriche e sintattiche. Tale analisi, condotta con una prospettiva comparativa nei confronti di altre opere tassiane (Rinaldo, Conquistata) e della precedente tradizione in ottave, porta a riscontrare delle linee evolutive coerenti nella direzione di un progressivo innalzamento verso il modello lirico petrarchesco e dellacasiano e di un complessivo 'aggravamento' delle strutture stilistiche. I risultati permettono di mettere in discussione la vulgata critica che considererebbe monotono l'endecasillabo della Liberata: questo è negato, oltre che dall'evidenza delle statistiche, dal piano melodico e intonativo del verso, dato che diversi fattori stilistici interagenti (inarcature; struttura prevalentemente paratattica; dispositio molto mossa; moltiplicazione delle pause interne al verso) contribuiscono a minare la stabilità intonativa dell'endecasillabo, nella direzione del contrappunto tra movimento della frase e cadenze del verso. Analogamente, lo studio della fisionomia dell'ottava (seconda parte della ricerca) mostra da un lato il mantenimento di un modello di stanza 'pari', sostanzialmente affine al modello ariostesco, dall'altro una disposizione dei materiali verbali tesa a sommuovere internamente l'incedere per distici. Questo è legato alla strategia narrativa, di disposizione delle sequenze diegetiche: si possono infatti notare sovente aggregazioni di distici la cui continuità logico-argomentativa travalica la misura dell'ottava, rinnovando il rapporto dinamico e contrappuntistico tra forme metriche e fluire della narrazione. Ciò ha una funzione solidale proprio con lo sviluppo narrativo, dato che diversi espedienti stilistici paiono concorrere alla realizzazione di quella varietà nell'unità aristotelicamente centrale nell'elaborazione teorica tardocinquecentesca e tassiana in particolare. Nella terza parte del lavoro, infine, provo ad allontanare la lente dalla microscopia metrica e cerco di porre in relazione i dati metrico-stilistici con quelli sintattico-retorici già studiati dalla critica, provando a verificare nella concreta prassi poetica la teoria della commistione degli stili, così come viene progressivamente definendosi nella ricca produzione teorica del Tasso: centrale è la questione del dosaggio di artifici simmetrici, tipici del genere lirico, e asimmetrici, caratteristici dello stile grave, dosaggio coerente che si rivela in grado di illuminare da una prospettiva appunto stilistica le oscillazioni e le screziature del più grande poema tardorinascimentale.

Prevalencia de enfermedad de Fabry en pacientes en lista de trasplante y posttrasplante renal en fundación cardioinfantil Bogotá

Introducción: La Enfermedad de Fabry (EF), es una enfermedad multisistémica de almacenamiento lisosomal ligada al cromosoma X que afecta principalmente a hombres, pero también puede causar significativa morbilidad en las mujeres heterocigotas (1–5). La deficiencia de la enzyma α-galactosidaseA (α-Gal A,) provoca acumulación de glicosfingolipidos que afectan diferentes tipos celulares entre ellos el endotelio vascular en vasos de pequeño calibre, células epiteliales y Músculo liso en el sistema cardiovascular (cardiomiocitos), sistema nervioso y células epiteliales tubulares del riñón (6,7). Complicaciones como la falla renal es la causa de muerte más frecuente en la EF (7,8). La incidencia se ha calculado en 1 de cada 117.000 nacidos vivos. (9). Objetivos: Determinar la prevalencia de la Enfermedad de Fabry en pacientes con Insuficiencia renal terminal que se encuentren en lista de trasplante y Post-trasplante Renal en Fundación Cardioinfantil Bogotá. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio observacional en donde se evaluó la prevalencia de la EF en todos los sujetos mayores de 18 años que se encuentren en lista de trasplante y post-trasplante renal. Resultados: La prevalencia de Enfermedad de Fabry en 98 pacientes con enfermedad renal crónica fue de 7.1% para la muestra general y 12.9% para la muestra con etiología idiopática Conclusiones: La Enfermedad de Fabry es una importante casusa de Enfermedad Renal Crónica Terminal principalmente en el grupo de etiología idiopática. Palabras Clave: Enfermedad de Fabry (FA)

Profesores, alumnos y familias, como unificar esfuerzos. La experiencia del IES Mariano Jos?? Larra de Madrid

Resumen tomado de la publicaci??n

Fortalecer los compromisos entre familia y escuela : un ejemplo de buena práctica : Instituto de Educación Secundaria Mariano José de Larra.

Contiene numerosos anexos con documentos y fichas de trabajo

Inconclusive results in conventional serological screening for Chagas` disease in blood banks: evaluation of cellular and humoral response

To find the most reliable screening method for Trypanosoma cruzi infection in blood banks. Epidemiological data, lymphoproliferation assay, parasitological, conventional serological tests: immunofluorescence, haemagglutination, ELISA with epimastigote and trypomastigote antigens and reference serological tests: trypomastigote excreted-secreted antigens (TESA) blot and chemiluminescent ELISA assay with mucine from trypomastigote forms were applied to individuals with inconclusive serology, non-chagasic individuals and chronic chagasic patients. TESA blot had the best performance when used as a single test in all the groups. In the inconclusive group 20.5% of individuals were positive for TESA blot, 23.3% for either lymphoproliferation or TESA blot, and 17.8% for lymphoproliferation only. Positive lymphoproliferation without detectable antibodies was observed in 5.47% of all inconclusive serology cases. Analysis of six parameters (three serological assays, at least one parasitological test, one lymphoproliferation assay and epidemiological data) in the inconclusive group showed that diagnosis of Chagas` disease was probable in 15 patients who were positive by two or more serological tests or for whom three of those six parameters were positive. TESA blot is a good confirmatory test for Chagas` disease in the inconclusive group. Although lymphoproliferation suggests the diagnosis of Chagas` disease in the absence of antibodies when associated with a high epidemiological risk of acquiring Chagas` disease, the data from this study and the characteristics of the lymphoproliferation assay (which is both laborious and time-consuming) do not support its use as a confirmatory test in blood-bank screening. However, our findings underscore the need to develop alternative methods that are not based on antibody detection to improve the diagnosis when serological tests are inconclusive.

Definition of a diagnostic routine in individuals with inconclusive serology for chagas disease

Despite the existence of highly sensitive tests, inconclusive serological results are frequent in chronic chagasic infection. This study aimed to define a diagnostic conduct for 30 individuals with inconclusive serology (G3) for chagasic infection assisted at the Outpatient Unit for Infectious and Parasitic Diseases of the Botucatu School of Medicine. Twenty-one individuals with negative serology (G1) and 33 with positive serology (G2) were also studied. Serological methods ELISA, HAI, IFI and immunoblotting TESA-cruzi were used for G1, G2 and G3, and parasitological methods xenodiagnosis, hemoculture and PCR-LIT were used for G2 and G3 individuals. ELISA, HAI and IFI were performed in 5 different blood samples in G2 and G3. TESA-cruzi was carried out only once in G1, G2 and G3 and, since it is the most sensitive, it was utilized as standard. In G3, positivity for ELISA reached 86% in the fifth blood sample; the ELISA+HAI+IFI combination showed a maximum of 44.8% in the second sample; and TESA-cruzi, 76% in one single sample. Xenodiagnosis positivity was 9.4%; hemoculture showed 15.2%; and PCR-LIT exhibited 22% positivity in G2. Nevertheless, in G3, positivity percentage was 3.4% for xenodiagnosis, 6.7% for PCR-LIT, and no positive result was found for hemoculture. In G3, PCR-LIT resolved one case which was still inconclusive according to serology tests. In order to define inconclusive diagnoses, the results suggest the combined use of ELISA+HAI+IFI in 2 blood samples, decreasing the occurrence of false positive/negative results. If results remain inconclusive, the performance of TESA-cruzi and PCR-LIT, if necessary, is recommended.