Une esthétique hyperréaliste en littérature? : narrativité picturale et langage visuel dans l'œuvre romanesque de Suzanne Jacob (1991-2005)

Ce mémoire s'attarde à la notion d'hyperréalisme en littérature contemporaine et à son incarnation spécifique dans trois romans de Suzanne Jacob : L'Obéissance (1991), Rouge mère et fils (2001) et Fugueuses (2005). Le recours à la théorie et à l'histoire de la peinture est essentiel puisque l'hyperréalisme est d'abord endossé par l'art pictural. De plus, la peinture, la photographie, le cinéma, la musique, la télévision, la sculpture, l'architecture et la littérature sont autant de médiations fortement présentes dans le roman hyperréaliste. Cette présence multiple des médias est essentielle au caractère hyperréaliste d'une œuvre ; la tentative d'intégrer le réel passe par un détour représentationnel. Les manifestations stylistiques et narratives de l'hyperréalisme sont associées à l'intégration de formes empruntées à d'autres arts ou médias comme la fugue et le fait divers. Les effets de l'hyperréalisme sur la narration se manifestent également par un éclatement des focalisations, en témoignent la fragmentation narrative ainsi que l'importance accordée au détail. Enfin, l'hyperréalisme joue sur une tension constante entre continuité et rupture. Les conséquences sont à envisager dans une sorte d'appréhension du réel, tant par le personnage que par le roman, qui doivent composer avec une multiplicité de représentations.

Nom propre et roman chez Suzanne Jacob

Ce mémoire porte sur la pratique du nom propre dans quatre romans de l'auteure québécoise Suzanne Jacob : Laura Laur (1983), La Passion selon Galatée (1987), Rouge, mère et fils (2001) et Fugueuses (2005). À partir du postulat de Suzanne Jacob qui affirme que la réalité se compose de conventions, cette étude s'efforce de mettre à l'épreuve l'hypothèse selon laquelle le nom propre est une fiction. À l'aide de balises méthodologiques privilégiant la narratologie et la pragmatique, l'analyse, constituée de lectures microtextuelles, s'intéresse aux commentaires des personnages et de la narration sur le nom, en plus de relever les procédés qui encadrent et mettent en lumière le fonctionnement du nom, autant d'un point de vue sémantique que syntaxique. C'est donc dire que le nom est abordé dans le réseau des différents signes du texte et non pas comme un signifiant isolé. L'étude se divise en trois chapitres consacrés à des problématiques structurantes du nom propre chez Jacob : « L'omniprésence du nom », « L'instabilité du nom » et « Le nom performé ? » À partir de ces trois axes, la réflexion ouvre sur des enjeux plus vastes qui concernent autant l'identité que les relations sociales et familiales.

Derniers instants ; suivi de Modèle familial et filiations dans le roman Fugueuses de Suzanne Jacob

« Derniers instants », première partie de ce mémoire, est un roman dont la protagoniste, une octogénaire issue d’une famille aux valeurs traditionnelles, refuse de se conformer aux idéologies d’une société patriarcale, comme sa mère, sa grand-mère et toutes les femmes qui les ont précédées l’ont fait avant elle. C’est une démarche créative inspirée par la restitution de la part des femmes dans l’histoire, depuis l’avènement des études féministes. Un regard a posteriori, une relecture de l’expérience féminine. Dans la deuxième partie, « Modèle familial et filiations dans Fugueuses de Suzanne Jacob », je m’intéresse à la fonction que Jacob attribue à l’écrivain. En effet, pour l’auteure, chaque individu est un lecteur du monde. Le rapport dialogique qu’elle établit entre le texte littéraire et les « fictions dominantes » rend compte de sa démarche créative, c’est-à-dire l’écriture comme l’aboutissement d’une lecture singulière des évidences, de l’entendu, du ce-qui-va-de-soi.

Messe solennelle pour la famille Lebel ; suivi de L'évolution du procédé polyphonique chez Suzanne Jacob

Mon essai et mon roman se font l’écho l’un de l’autre, ils se répondent et reflètent ainsi le sujet de ma recherche : la polyphonie. Dans L’évolution du procédé polyphonique chez Suzanne Jacob, je m’attarde à trois romans de Suzanne Jacob, L’obéissance, Rouge, mère et fils et Fugueuses, œuvres chorales et teintées par la musique dans lesquelles la prose se décline en plusieurs voix. Puisque j’étudie la polyphonie dans son aspect musical et, parallèlement, dans une perspective littéraire, il est possible d’admettre que je fais moi aussi, au cœur de mon essai, l’exercice du contrepoint. Cet essai est précédé par Messe solennelle pour la famille Lebel, roman polyphonique qui, à la manière de Fugueuses, où la musique est déjà implicite dans le titre, se donne à lire comme une partition musicale. J’y présente quatre membres d’une même famille, deux hommes et deux femmes, qui doivent faire face à la mort de l’un des leurs. Ils se partagent une narration en contrepoint dans un récit à plusieurs voix (inspirées par les quatre catégories vocales principales en musique) dont la structure rappelle celle du requiem ou messe des morts.

Les Cahiers Anne Hébert, 13 : Legs d'Anne Hébert : Lecture, intertextualité, transmission

La critique a depuis longtemps identifié les lieux de lecture travaillés par les œuvres hébertiennes, de la Bible à Faulkner en passant par Chrétien de Troyes et les contes de fées. Mais si la lecture est un legs, un témoignage du passé qu’il est loisible d’interroger dans le présent de l’écriture, les œuvres d’Anne Hébert – l’adaptation cinématographique du Torrent en est l’illustration éclatante – constituent désormais un héritage dont les effets peuvent être analysés. Nous voudrions ici interroger ces deux modalités du legs d’Anne Hébert en nous attachant aussi bien aux traces des lectures de l’écrivaine qui parsèment son œuvre qu’à ce que cette dernière a légué en retour aux écrivains, ou cinéastes, qui lui succèdent. La présence de la bibliothèque de l’écrivaine au Centre Anne-Hébert est à cet égard à même d’ouvrir de nouvelles avenues de recherche, susceptibles de renouveler notre compréhension des œuvres. Ce n’est donc pas seulement d’intertextualité qu’il est question dans ces pages, ni de la notion ambigüe d’influence qu’elle était venue remplacer, mais bien de ce legs symbolique bien particulier que constitue la lecture. À quel héritage littéraire Anne Hébert a-t-elle puisé afin de rompre avec les discours social et littéraire du Canada français des années 1940? Quel traitement réserve-t-elle à l’héritage canadien-français, notamment religieux? Mais aussi, qu’en est-il, dans son œuvre, de cet enjeu majeur de la transmission, elle qui ne cesse de s’interroger, d’un texte à l’autre, sur les effets ineffaçables du passé à partir de son refoulement? Voilà quelques-unes des questions qui ont retenu l’attention des auteur(e)s de ce dossier, qui souhaite ainsi participer au renouvellement de la recherche sur cet aspect primordial du legs.

Voix de femmes

L’attention à la production littéraire des femmes est sûrement l’une des constantes les plus visibles de l’œuvre critique de Pierre Nepveu. Qu’on pense aux préfaces qu’il a signées pour des recueils de Nicole Brossard, France Théoret, Hélène Dorion, à ses lectures de Suzanne Jacob, Élise Turcotte, Marie Uguay, aux nombreux compte rendus qu’il leur consacre dans « La poésie immédiate » mais aussi de celles qu’il appelle « les recluses », Marie de l’Incarnation, Laure Conan, Emily Dickinson. Cette attention n’est cependant précédée d’aucune précaution historique ou salut idéologique, les écrits des femmes sont là d’emblée, porteurs non de leur poids institutionnel grandissant mais d’idées et de formes qui inspirent manifestement la réflexion de l’essayiste, sa pratique de la critique, sa vision de la littérature, du Québec, de l’Amérique. Plus qu’une influence, c’est cette prégnance du féminin que je voudrais donner à lire brièvement à travers quelques exemples tirés de « L’écologie du réel », « Intérieurs du Nouveau monde » et « Lectures des lieux ». [Introduction]

Virtually real : Suzanne Collins's the Hunger Games Trilogy

The Hunger Games trilogy by Suzanne Cololins deals with a dystopian future society in which a punitive ruling elite provide 'entertainment' for the masses in the form of mediatised 'games' featuring young people who must fight to kill one another until there is only one winner. The purpose of these games is to remind the populace of the power of the government and its ability to dispose of any who dare defy it. In acknowledging violent 'games' as virtual entertainments which can be used to political effect, Collins suggests that they possess a disturbing capacity to undermine ethical perspective on the human,the humane and the real. Drawing on Baudrillard's ideas about simulation and simulacra as well as Elaine Scarry's and Susan Sontag's concerns for media representations of the body in pain, this paper discusses the ways in which the texts highlight the dangers of virtual modes while also risking perpetuating their entertainment value.

Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990–2010 : a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010

Background Non-fatal health outcomes from diseases and injuries are a crucial consideration in the promotion and monitoring of individual and population health. The Global Burden of Disease (GBD) studies done in 1990 and 2000 have been the only studies to quantify non-fatal health outcomes across an exhaustive set of disorders at the global and regional level. Neither effort quantified uncertainty in prevalence or years lived with disability (YLDs). Methods Of the 291 diseases and injuries in the GBD cause list, 289 cause disability. For 1160 sequelae of the 289 diseases and injuries, we undertook a systematic analysis of prevalence, incidence, remission, duration, and excess mortality. Sources included published studies, case notification, population-based cancer registries, other disease registries, antenatal clinic serosurveillance, hospital discharge data, ambulatory care data, household surveys, other surveys, and cohort studies. For most sequelae, we used a Bayesian meta-regression method, DisMod-MR, designed to address key limitations in descriptive epidemiological data, including missing data, inconsistency, and large methodological variation between data sources. For some disorders, we used natural history models, geospatial models, back-calculation models (models calculating incidence from population mortality rates and case fatality), or registration completeness models (models adjusting for incomplete registration with health-system access and other covariates). Disability weights for 220 unique health states were used to capture the severity of health loss. YLDs by cause at age, sex, country, and year levels were adjusted for comorbidity with simulation methods. We included uncertainty estimates at all stages of the analysis. Findings Global prevalence for all ages combined in 2010 across the 1160 sequelae ranged from fewer than one case per 1 million people to 350 000 cases per 1 million people. Prevalence and severity of health loss were weakly correlated (correlation coefficient −0·37). In 2010, there were 777 million YLDs from all causes, up from 583 million in 1990. The main contributors to global YLDs were mental and behavioural disorders, musculoskeletal disorders, and diabetes or endocrine diseases. The leading specific causes of YLDs were much the same in 2010 as they were in 1990: low back pain, major depressive disorder, iron-deficiency anaemia, neck pain, chronic obstructive pulmonary disease, anxiety disorders, migraine, diabetes, and falls. Age-specific prevalence of YLDs increased with age in all regions and has decreased slightly from 1990 to 2010. Regional patterns of the leading causes of YLDs were more similar compared with years of life lost due to premature mortality. Neglected tropical diseases, HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, and anaemia were important causes of YLDs in sub-Saharan Africa. Interpretation Rates of YLDs per 100 000 people have remained largely constant over time but rise steadily with age. Population growth and ageing have increased YLD numbers and crude rates over the past two decades. Prevalences of the most common causes of YLDs, such as mental and behavioural disorders and musculoskeletal disorders, have not decreased. Health systems will need to address the needs of the rising numbers of individuals with a range of disorders that largely cause disability but not mortality. Quantification of the burden of non-fatal health outcomes will be crucial to understand how well health systems are responding to these challenges. Effective and affordable strategies to deal with this rising burden are an urgent priority for health systems in most parts of the world. Funding Bill & Melinda Gates Foundation.

Use of serum and blood samples on filter paper to improve the surveillance of dengue in Pacific Island Countries

Background In Pacific Island Countries (PICs) the epidemiology of dengue is characterized by long-term transmission of a single dengue virus (DENV) serotype. The emergence of a new serotype in one island country often indicates major outbreaks with this serotype will follow in other PICs. Objectives Filter paper (FP) cards on which whole blood or serum from dengue suspected patients had been dried was evaluated as a method for transportation of this material by standard mail delivery throughout the Pacific. Study design Twenty-two FP-dried whole blood samples collected from patients in New Caledonia and Wallis & Futuna Islands, during DENV-1 and DENV-4 transmission, and 76 FP-dried sera collected from patients in Yap State, Majuro (Republic of Marshall Islands), Tonga and Fiji, before and during outbreaks of DENV-2 in Yap State and DENV-4 in Majuro, were tested for the presence of DENV RNA, by serotype specific RT-PCR, at the Institut Louis Malardé in French Polynesia. Results The serotype of DENV could be determined, by a variety of RT-PCR procedures, in the FP-dried samples after more than three weeks of transport at ambient temperatures. In most cases, the sequencing of the envelope gene to genotype the viruses also was possible. Conclusions The serotype and genotype of DENV can be determined from FP-dried serum or whole blood samples transported over thousands of kilometers at ambient, tropical, temperatures. This simple and low-cost approach to virus identification should be evaluated in isolated and resource poor settings for surveillance for a range of significant viral diseases.

A comparative risk assessment of burden of disease and injury attributable to 67 risk factors and risk factor clusters in 21 regions, 1990–2010: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010

BACKGROUND Quantification of the disease burden caused by different risks informs prevention by providing an account of health loss different to that provided by a disease-by-disease analysis. No complete revision of global disease burden caused by risk factors has been done since a comparative risk assessment in 2000, and no previous analysis has assessed changes in burden attributable to risk factors over time. METHODS We estimated deaths and disability-adjusted life years (DALYs; sum of years lived with disability [YLD] and years of life lost [YLL]) attributable to the independent effects of 67 risk factors and clusters of risk factors for 21 regions in 1990 and 2010. We estimated exposure distributions for each year, region, sex, and age group, and relative risks per unit of exposure by systematically reviewing and synthesising published and unpublished data. We used these estimates, together with estimates of cause-specific deaths and DALYs from the Global Burden of Disease Study 2010, to calculate the burden attributable to each risk factor exposure compared with the theoretical-minimum-risk exposure. We incorporated uncertainty in disease burden, relative risks, and exposures into our estimates of attributable burden. FINDINGS In 2010, the three leading risk factors for global disease burden were high blood pressure (7·0% [95% uncertainty interval 6·2-7·7] of global DALYs), tobacco smoking including second-hand smoke (6·3% [5·5-7·0]), and alcohol use (5·5% [5·0-5·9]). In 1990, the leading risks were childhood underweight (7·9% [6·8-9·4]), household air pollution from solid fuels (HAP; 7·0% [5·6-8·3]), and tobacco smoking including second-hand smoke (6·1% [5·4-6·8]). Dietary risk factors and physical inactivity collectively accounted for 10·0% (95% UI 9·2-10·8) of global DALYs in 2010, with the most prominent dietary risks being diets low in fruits and those high in sodium. Several risks that primarily affect childhood communicable diseases, including unimproved water and sanitation and childhood micronutrient deficiencies, fell in rank between 1990 and 2010, with unimproved water and sanitation accounting for 0·9% (0·4-1·6) of global DALYs in 2010. However, in most of sub-Saharan Africa childhood underweight, HAP, and non-exclusive and discontinued breastfeeding were the leading risks in 2010, while HAP was the leading risk in south Asia. The leading risk factor in Eastern Europe, most of Latin America, and southern sub-Saharan Africa in 2010 was alcohol use; in most of Asia, North Africa and Middle East, and central Europe it was high blood pressure. Despite declines, tobacco smoking including second-hand smoke remained the leading risk in high-income north America and western Europe. High body-mass index has increased globally and it is the leading risk in Australasia and southern Latin America, and also ranks high in other high-income regions, North Africa and Middle East, and Oceania. INTERPRETATION Worldwide, the contribution of different risk factors to disease burden has changed substantially, with a shift away from risks for communicable diseases in children towards those for non-communicable diseases in adults. These changes are related to the ageing population, decreased mortality among children younger than 5 years, changes in cause-of-death composition, and changes in risk factor exposures. New evidence has led to changes in the magnitude of key risks including unimproved water and sanitation, vitamin A and zinc deficiencies, and ambient particulate matter pollution. The extent to which the epidemiological shift has occurred and what the leading risks currently are varies greatly across regions. In much of sub-Saharan Africa, the leading risks are still those associated with poverty and those that affect children.

Schnitzler Jacob; temple inspector of the Jewish community Vienna portraits men

Jaques

Jacob Judey-Barosin and his father Hermann Judey hiking with friends; Sächsische Schweiz Portraits Men

l-r: Martin Lipschitz, Sam Kohn, Hermann Judey, Willy Lipschitz, Georg Eliasberg and Jacob Judey-Barosin