EmotiBlog: a model to learn subjective information detection in the new textual genres of the Web 2.0 -a multilingual and multi-genre approach-

Tesis doctoral con mención europea en procesamiento del lenguaje natural realizada en la Universidad de Alicante por Ester Boldrini bajo la dirección del Dr. Patricio Martínez-Barco. El acto de defensa de la tesis tuvo lugar en la Universidad de Alicante el 23 de enero de 2012 ante el tribunal formado por los doctores Manuel Palomar (Universidad de Alicante), Dr. Paloma Moreda (UA), Dr. Mariona Taulé (Universidad de Barcelona), Dr. Horacio Saggion (Universitat Pompeu Fabra) y Dr. Mike Thelwall (University of Wolverhampton). Calificación: Sobresaliente Cum Laude por unanimidad.

Feasibility of "subjective" engineering assessments of road safety improvements : Bayesian analysis development

Regional safety program managers face a daunting challenge in the attempt to reduce deaths, injuries, and economic losses that result from motor vehicle crashes. This difficult mission is complicated by the combination of a large perceived need, small budget, and uncertainty about how effective each proposed countermeasure would be if implemented. A manager can turn to the research record for insight, but the measured effect of a single countermeasure often varies widely from study to study and across jurisdictions. The challenge of converting widespread and conflicting research results into a regionally meaningful conclusion can be addressed by incorporating "subjective" information into a Bayesian analysis framework. Engineering evaluations of crashes provide the subjective input on countermeasure effectiveness in the proposed Bayesian analysis framework. Empirical Bayes approaches are widely used in before-and-after studies and "hot-spot" identification; however, in these cases, the prior information was typically obtained from the data (empirically), not subjective sources. The power and advantages of Bayesian methods for assessing countermeasure effectiveness are presented. Also, an engineering evaluation approach developed at the Georgia Institute of Technology is described. Results are presented from an experiment conducted to assess the repeatability and objectivity of subjective engineering evaluations. In particular, the focus is on the importance, methodology, and feasibility of the subjective engineering evaluation for assessing countermeasures.

The inadequacy of embedded markup for cultural heritage texts

Embedded generalized markup, as applied by digital humanists to the recording and studying of our textual cultural heritage, suffers from a number of serious technical drawbacks. As a result of its evolution from early printer control languages, generalized markup can only express a document’s ‘logical’ structure via a repertoire of permissible printed format structures. In addition to the well-researched overlap problem, the embedding of markup codes into texts that never had them when written leads to a number of further difficulties: the inclusion of potentially obsolescent technical and subjective information into texts that are supposed to be archivable for the long term, the manual encoding of information that could be better computed automatically, and the obscuring of the text by highly complex technical data. Many of these problems can be alleviated by asserting a separation between the versions of which many cultural heritage texts are composed, and their content. In this way the complex inter-connections between versions can be handled automatically, leaving only simple markup for individual versions to be handled by the user.

Työkykyarviokokous moniammatillisen työryhmän päätöksentekotilanteena : Tutkimus vuorovaikutuksesta ja potilaan osallisuudesta

Work capacity assessment meeting as a decision-making situation of a multi-professional team a study on interaction and patient participation Multi-professional working has become an increasingly popular method of work in social and health care. The introduction of the viewpoints of several professionals is seen as a way to enhance the openness and quality of decision-making. However, so far relatively few study results are available on the implementation of this method in actual operations. This study examines one work method, a work capacity assessment meeting, along with medical certificates B and their enclosures written by the doctor to the patient after a meeting. After the theoretical and methodological chapter, providing background information, the study describes the structure of the meeting and the medical certificate as a constructive factor. This is followed by a discussion on the manner of assessing the various domains of the patient s functional capacity and the decision-making based on the assessed factors. Next, the study moves on to examine the effect of patient involvements on the conclusions and decisions that professionals make at the meeting. In conclusion, the study looks into how the voices of the professionals and the customer are transferred to the medical certificate. The material of the study consists of 11 meetings recorded on video, of which eight are work capacity assessment meetings and three are rehabilitation examination meetings. The first type of meeting is attended by a patient and a number of professionals, while the latter is attended only by the professionals. All the patients, whose cases are discussed in the work capacity assessment meetings, have a musculoskeletal disorder, while the rehabilitation meetings are related to patients who all also have some additional problem. The study material also consists of seven medical certificates B, written after a work capacity assessment meeting. For the most part, the material has been collected by the conversation analysis method. Moreover, also discourse analysis and a rhetorical approach were used. By using conversation analysis, it is possible to study closely how interaction is built up at the meeting and to examine how the actors implement their institutional assessment tasks in a co-operation that takes its form turn by turn. The four main findings of the study are as follows: firstly, the meeting is structured to a great extent on the basis of the medical certificate form to various phases of the meeting and the headings of the certificate are seen as communicative affordances at the meeting, directed primarily to the professionals that have assessed the patient s work capacity with various tests. The medical certificate is the ethno-method of the doctor acting as the chairman of the meeting that functions in two directions: it constructs the meeting and constitutes the task of the professionals as they produce contents for it. Secondly, the study describes the ways that are used to assess the different domains of the patient s work capacity, how they are described at the meeting and how a decision is taken when the assessment information has been saturated in the opinion of the team. Thirdly, the study brings up ways, with which the patient can influence the conclusions and decisions made by the professionals at the meeting. The study showed that the patient can affect the preconditions of his or her own future and wellbeing. Fourthly, the study describes how the wealth of expressions at the meeting is transferred to the certificate as an argumentative micro-cosmos, where the patient is classified to be recommended for rehabilitation or disability pension. An important finding is also how objective and subjective information and the voices of actors at the meeting are transferred to the statement in a strategic and intentional manner, with an orientation to the decision that will be taken at the insurance institution. The study results can be utilized in the training of professionals and in developing the operations of organisations performing the assessment of the work capacity of people suffering from musculoskeletal disorders.

Understanding nurses’ decision-making when managing weaning from mechanical ventilation: a study of novice and experienced critical care nurses in Scotland and Greece.

Aim and objectives To examine how nurses collect and use cues from respiratory assessment to inform their decisions as they wean patients from ventilatory support. Background Prompt and accurate identification of the patient's ability to sustain reduction of ventilatory support has the potential to increase the likelihood of successful weaning. Nurses' information processing during the weaning from mechanical ventilation has not been well-described. Design A descriptive ethnographic study exploring critical care nurses' decision-making processes when weaning mechanically ventilated patients from ventilatory support in the real setting. Methods Novice and expert Scottish and Greek nurses from two tertiary intensive care units were observed in real practice of weaning mechanical ventilation and were invited to participate in reflective interviews near the end of their shift. Data were analysed thematically using concept maps based on information processing theory. Ethics approval and informed consent were obtained. Results Scottish and Greek critical care nurses acquired patient-centred objective physiological and subjective information from respiratory assessment and previous knowledge of the patient, which they clustered around seven concepts descriptive of the patient's ability to wean. Less experienced nurses required more encounters of cues to attain the concepts with certainty. Subjective criteria were intuitively derived from previous knowledge of patients' responses to changes of ventilatory support. All nurses used focusing decision-making strategies to select and group cues in order to categorise information with certainty and reduce the mental strain of the decision task. Conclusions Nurses used patient-centred information to make a judgment about the patients' ability to wean. Decision-making strategies that involve categorisation of patient-centred information can be taught in bespoke educational programmes for mechanical ventilation and weaning. Relevance to clinical practice Advanced clinical reasoning skills and accurate detection of cues in respiratory assessment by critical care nurses will ensure optimum patient management in weaning mechanical ventilation

History taking and clinical examination skills from a stoma nurse’s perspective

Comprehensive history-taking and clinical examination skills are examples of role development for a stoma care nurse specialist. Comprehensive history-taking is a thorough exploration of a patient's presenting complaint and the gathering of subjective information, while clinical examination is the gathering of objective information from a head-to-toe assessment or a focused assessment of a particular body system. This paper demonstrates the application of comprehensive history-taking and gastrointestinal clinical examination skills by the stoma care nurse in a clinical community setting, and explores their advantages and disadvantages in stoma care practice.

Collecting disability data from parents

This article describes the development and national trial of a methodology for collecting disability data directly from parents, enabling schools and local authorities to meet their obligations under the Disability Discrimination Act (DDA; 2005) to promote equality of opportunity for all children. It illustrates the complexities around collecting this information and also highlights the dangers of assuming that special educational needs (SENs) equate to disability. The parental survey revealed children with medical and mental health needs, but no SENs, who were unknown to schools. It also revealed children with a recorded SEN whose parents did not consider that they had a disability in line with the DDA definition. It identified a number of children whose disability leads to absences from school, making them vulnerable to underachievement. These findings highlight the importance of having appropriate tools with which to collect these data and developing procedures to support their effective use. We also draw attention to the contextual nature of children’s difficulties and the importance of retaining and respecting the place of subjective information. This is central to adopting a definition of disability that hinges on experience or impact.

Relação entre a tensão aplicada e a sensação de desconforto nos músculos isquiotibiais durante o alongamento

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Métodos de avaliação da eficácia dos tratamentos para a dor.

Pain is a subjective condition and, thus, difficult to measure. The best tools to assess pain are the pain evaluation questionnaires, which provide either diagnostic, pain evolution or pain intensity information. To provide information which could help differentiate between nociceptive pain and neuropathic pain is one of the most important functions of these questionnaires. The questionnaires can measure pain intensity, quality of life, or sleep quality. Quality of life and sleep are two really important characteristics to assess the pain impact on patients' life. Pain intensity assessing questionnaires combine physical evaluations with questions, providing information either from the patient sensations or clinical assessment of pain manifestations as well as the underlying biological mechanisms (such as hyperalgesia or allodynia). For example, the Pain Detect questionnaire has two parts: the patient form (intuitive, with pictures and easy understandable) and the physician form. Thus, in this questionnaire, subjective information is provided by the patient and the objective one is provided by the physician. Other pain intensity questionnaires are NPSI, DN4, LANSS or StEP. Quality of life questionnaires are versatile (can be used in different pathologies). These questionnaires include functional self-evaluation questions, and other ones associated to physical and mental health. Two of such quality of life questionnaires are SF-36 and NHP. Sleep evaluation questionnaires include quantitative features such as the number of sleep interruptions, sleep latency or sleep duration as well as qualitative characteristics such as rest sensation, mood and dreams. One of the most used sleep evaluation questionnaires is PSQI, which includes patient questions and bed-partner questions, providing information from two points of view. Copyright 2009 Prous Science, S.A.U. or its licensors. All rights reserved.

História e filosofia da ciência na pesquisa em ensino de ciências no Brasil: manutenção de um mito?

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Métodos de avaliação da eficácia dos tratamentos para a dor

Pain is a subjective condition and, thus, difficult to measure. The best tools to assess pain are the pain evaluation questionnaires, which provide either diagnostic, pain evolution or pain intensity information. To provide information which could help differentiate between nociceptive pain and neuropathic pain is one of the most important functions of these questionnaires. The questionnaires can measure pain intensity, quality of life, or sleep quality. Quality of life and sleep are two really important characteristics to assess the pain impact on patients' life. Pain intensity assessing questionnaires combine physical evaluations with questions, providing information either from the patient sensations or clinical assessment of pain manifestations as well as the underlying biological mechanisms (such as hyperalgesia or allodynia). For example, the Pain Detect questionnaire has two parts: the patient form (intuitive, with pictures and easy understandable) and the physician form. Thus, in this questionnaire, subjective information is provided by the patient and the objective one is provided by the physician. Other pain intensity questionnaires are NPSI, DN4, LANSS or StEP. Quality of life questionnaires are versatile (can be used in different pathologies). These questionnaires include functional self-evaluation questions, and other ones associated to physical and mental health. Two of such quality of life questionnaires are SF-36 and NHP. Sleep evaluation questionnaires include quantitative features such as the number of sleep interruptions, sleep latency or sleep duration as well as qualitative characteristics such as rest sensation, mood and dreams. One of the most used sleep evaluation questionnaires is PSQI, which includes patient questions and bed-partner questions, providing information from two points of view.

Social Policy Facing the Problems of Youth Employment

Rumiana Stoilova (Bulgaria). Social Policy Facing the Problems of Youth Employment. Ms. Stoilova is a researcher in the Institute of Sociology in Sofia and worked on this project from October 1996 to September 1998. This project involved collecting both statistical and empirical data on the state of youth employment in Bulgaria, which was then compared with similar data from other European countries. One significant aspect was the parallel investigation of employment and unemployment, which took as a premise the continuity of professional experience where unemployment is just a temporary condition caused by external and internal factors. These need to be studied and changed on a systematic basis so as to create a more favourable market situation and to improve individuals' resources for improving their market opportunities. A second important aspect of the project was an analysis of the various entities active on the labour market, including government and private institutions, associations of unemployed persons, of employers or of trade unions, all with their specific legal powers and interests, and of the problems in communication between these. The major trends in youth unemployment during the period studied include a high proportion of the registered unemployed who are not eligible for social assistance, a lengthening of the average period of unemployment, an increase in the percentage of people who are unemployed for the first time and an increasing percentage of these who are not eligible for assistance, particularly among newly registered young people. At the same time the percentage of those for who work has been found is rising and during the last three years an increasing number of the unemployed have started some independent economic activity. Regional differences are also considerable and in the case of the Haskovo region represent a danger of losing the youngest generation, with resulting negative demographic effects. One major weakness of the existing institutional structure is the large scale of the black labour market, with clear negative implications for the young people drawn into it. The role of non-governmental organisations in providing support and information for the unemployed is growing and the government has recently introduced special preferences for organisations offering jobs to unemployed persons. Social policy in the labour market has however been largely restricted to passive measures, mostly because of the risk that poverty poses to people continuously excluded from the labour market. Among the active measures taken, well over half are concerned with providing jobs for the unemployed and there are very limited programmes for providing or improving qualifications. The nature of youth employment in Bulgaria can be seen in the influence of sustained structures (generation) and institutions (family and school). Ms. Stoilova studied the situation of the modern generation through a series of profiles, mostly those of continuously unemployed and self-employed persons, but also distinguishing between students and the unemployed, and between high school and university students. The different categories of young people were studied in separate mini-studies and the survey was carried out in five town in order to gather objective and subjective information on the state of the labour market in the different regions. She conducted interviews with several hundred young people covering questions of family background, career plans, attitudes to the labour situation and government measures to deal with it, and such questions as independence, mobility, attitude to work, etc. The interviews with young people unemployed for a long period of time show the risk involved in starting work and its link with dynamics of economic development. Their approval of structural reforms, of the financial restrictions connected with the introduction of a currency board and the inevitability of unemployment was largely declarative. The findings indicate that the continuously unemployed need practical knowledge and skills to "translate" the macroeconomic realities in concrete alternatives of individual work and initiative. The unemployed experience their exclusion from the labour market not only as a professional problem but also as an existential threat, of poverty, forced mobility and dependence on their parents' generation. The exclusion from the market of goods and services means more than just exercising restraint in their consumption, as it places restrictions on their personal development. Ms. Stoilova suggests that more efficient ways of providing financial aid and mobilisation are needed to counteract the social disintegration and marginalisation of the continuously unemployed. In measuring the speed of reform, university students took both employment opportunities and the implementation of the meritocratic principle in employment into account. When offered a hypothetical choice between a well-paid job and work in one's own profession, 62% would prefer opt for the well-paid job and for working for a company that offered career opportunities rather than employment in a family or own company. While most see the information gained during their studies as useful and interesting, relatively few see their education as competitive on a wider level and many were pessimistic about employment opportunities based on their qualifications. Very similar attitudes were found among high school students, with differences being due rather to family and personal situations. The unemployed, on the other hand, placed greater emphasis on possibilities of gaining or improving qualifications on a job and for the opportunities it would offer for personal contacts. High school students tend to attribute more significance to opportunities for personal accomplishment. A significant difference that five times fewer high school students were willing to work for state-owned companies, and many fewer expected to find permanent employment or to find a job in the area where they lived, Within the family situation, actual support for children seems to be higher than the feelings of confidence expressed in interviews. The attitudes of the families towards past experience seems to be linked with their ability to cope with the difficulties of the present, with those families which show an optimistic and active attitude towards the future having a greater respect for parents experience and tolerance in communication between parents and children.

Evaluating a Speech Communication System for deaf people

This paper describes the development of an Advanced Speech Communication System for Deaf People and its field evaluation in a real application domain: the renewal of Driver’s License. The system is composed of two modules. The first one is a Spanish into Spanish Sign Language (LSE: Lengua de Signos Española) translation module made up of a speech recognizer, a natural language translator (for converting a word sequence into a sequence of signs), and a 3D avatar animation module (for playing back the signs). The second module is a Spoken Spanish generator from sign-writing composed of a visual interface (for specifying a sequence of signs), a language translator (for generating the sequence of words in Spanish), and finally, a text to speech converter. For language translation, the system integrates three technologies: an example-based strategy, a rule-based translation method and a statistical translator. This paper also includes a detailed description of the evaluation carried out in the Local Traffic Office in the city of Toledo (Spain) involving real government employees and deaf people. This evaluation includes objective measurements from the system and subjective information from questionnaires. Finally, the paper reports an analysis of the main problems and a discussion about possible solutions.

Design, development and field evaluation of a Spanish into sign language translation system

This paper describes the design, development and field evaluation of a machine translation system from Spanish to Spanish Sign Language (LSE: Lengua de Signos Española). The developed system focuses on helping Deaf people when they want to renew their Driver’s License. The system is made up of a speech recognizer (for decoding the spoken utterance into a word sequence), a natural language translator (for converting a word sequence into a sequence of signs belonging to the sign language), and a 3D avatar animation module (for playing back the signs). For the natural language translator, three technological approaches have been implemented and evaluated: an example-based strategy, a rule-based translation method and a statistical translator. For the final version, the implemented language translator combines all the alternatives into a hierarchical structure. This paper includes a detailed description of the field evaluation. This evaluation was carried out in the Local Traffic Office in Toledo involving real government employees and Deaf people. The evaluation includes objective measurements from the system and subjective information from questionnaires. The paper details the main problems found and a discussion on how to solve them (some of them specific for LSE).

The OpAL System at NTCIR 8 MOAT

The present is marked by the availability of large volumes of heterogeneous data, whose management is extremely complex. While the treatment of factual data has been widely studied, the processing of subjective information still poses important challenges. This is especially true in tasks that combine Opinion Analysis with other challenges, such as the ones related to Question Answering. In this paper, we describe the different approaches we employed in the NTCIR 8 MOAT monolingual English (opinionatedness, relevance, answerness and polarity) and cross-lingual English-Chinese tasks, implemented in our OpAL system. The results obtained when using different settings of the system, as well as the error analysis performed after the competition, offered us some clear insights on the best combination of techniques, that balance between precision and recall. Contrary to our initial intuitions, we have also seen that the inclusion of specialized Natural Language Processing tools dealing with Temporality or Anaphora Resolution lowers the system performance, while the use of topic detection techniques using faceted search with Wikipedia and Latent Semantic Analysis leads to satisfactory system performance, both for the monolingual setting, as well as in a multilingual one.