Lecture pragmatique de trois contes québécois contemporains : Jos Gallant d’André Lemelin, Ti Pinge de Joujou Turenne, L’entrain à vapeur de Fred Pellerin

Dans ce mémoire, les contes de trois conteurs contemporains du Québec – Jos Gallant d’André Lemelin, Ti Pinge de Joujou Turenne et L’entrain à vapeur, de Fred Pellerin – font avant tout l’objet d’une lecture pragmatique afin de mieux comprendre comment le conteur, qui emploie le canevas en spectacle, transmet une fiction à un auditoire ou à un lectorat. L’étude présente d’abord une analyse comparative de chacune des prestations avec la version publiée d’un même récit et met ainsi en relief leurs points de convergence et de divergence. Selon l’hypothèse avancée, l’analyse de la prestation des conteurs qui suivent un canevas révèlerait comment s’y manifestent les dimensions performatives et les articulations du discours fictionnel. Corrélativement, l’examen des rapports entre le conteur et son public permet ensuite de s’interroger sur le statut du narrateur et de voir en quoi et comment, durant la performance, la fiction est partagée avec l’auditoire. L’analyse des énoncés performatifs, inspirés des travaux de Kerbrat-Orechionni et la dynamique de vectorisation proposée par Pavis pour l’étude de la gestuelle, des mimiques et de la voix, sont mises à contribution et visent également à dégager les outils pouvant servir à l’analyse des spectacles de contes. Au terme de cette recherche, l’auteure démontre les avantages liés au canevas, notamment en ce qui concerne les interactions qu’il favorise avec le public et dans la liberté qu’il procure, en permettant de modifier ou d’adapter le discours et les ressources expressives du conteur à chacune de ses représentations.

A shameful spectacle

The linguistics of violence in film and on television is a hotly debated topic, especially whenever outrageously violent crimes are committed in the community. The debate tends to proceed thus: was the perpetrator addicted to watching violent films and videos, and if so, did the language of mediated violence translate into the language of everyday action, blurring the boundaries between fantasy and reality? The cause—effect relationship between fantasies enacted on screen and horrific real-life crimes has never been proven scientifically, despite endless governmental inquiries and many attempts by academics to discover a causation formula. I will not be looking so much at the vexed question of the relationship between stylized violence on celluloid and real violence in a community. Rather, I wish to explore the nature of a particular form of mediated, gendered violence through an analysis of the language of several key films made in the past decade focusing on the violent crime of rape: Hollywood films The Accused (1988), Casualties of War (1989), Thelma and Louise (1991), Strange Days (1996), and the Australian films Shame (1988) and The Boys (1998). In this way, I wish to show how rape is depicted linguistically in film, and how such films may actually give solutions to this abhorrent kind of violence rather than thrill the viewer vicariously, or, in a worst case scenario, stimulate people to further violence.

Third-order theory of spectacle lenses applied to correction of peripheral refractive errors

Purpose: To demonstrate that relatively simple third-order theory can provide a framework which shows how peripheral refraction can be manipulated by altering the forms of spectacle lenses. Method: Third-order equations were used to yield lens forms that correct peripheral power errors, either for the lenses alone or in combination with typical peripheral refractions of myopic eyes. These results were compared with those of finite ray-tracing. Results: The approximate forms of spherical and conicoidal lenses provided by third-order theory were flatter over a moderate myopic range than the forms obtained by rigorous raytracing. Lenses designed to correct peripheral refractive errors produced large errors when used with foveal vision and a rotating eye. Correcting astigmatism tended to give large errors in mean oblique error and vice versa. When only spherical lens forms are used, correction of the relative hypermetropic peripheral refractions of myopic eyes which are observed experimentally, or the provision of relative myopic peripheral refractions in such eyes, seems impossible in the majority of cases. Conclusion: The third-order spectacle lens design approach can readily be used to show trends in peripheral refraction.

Influence of stop position on spectacle magnification

Purpose To develop and use equations of spectacle magnification when the limiting stop is either the entrance pupil of the eye or an artificial pupil in front of a lens. Methods Spectacle magnification was determined for ophthalmic lenses in air and for water environments. The reference was the retinal image for an uncorrected eye in air with a natural pupil. Results When an artificial pupil is placed in front of lenses, spectacle magnification is hardly affected by lens power, unlike the usual situation where the natural pupil is used. The water environment provides interesting influences in which spectacle magnification is highly sensitive to the distance between the cornea and eye entrance pupil. In water, retinal images are approximately 18% bigger than in air. Wearing air-filled goggles in water increases retinal image size by about 13% compared with that when they are not worn. Conclusions The equations extend earlier understanding of spectacle magnification and should be useful for those wishing to determine magnification of ophthalmic lens systems when artificial pupils and environments such as water are used.

Projecting the new world city: The city as spectacle in an urban light festival

As a precursor to the 2014 G20 Leaders’ Summit held in Brisbane, Australia, the Queensland Government sponsored a program of G20 Cultural Celebrations, designed to showcase the Summit’s host city. The cultural program’s signature event was the Colour Me Brisbane festival, a two-week ‘citywide interactive light and projection installations’ festival that was originally slated to run from 24 October to 9 November, but which was extended due to popular demand to conclude with the G20 Summit itself on 16 November. The Colour Me Brisbane festival comprised a series projection displays that promoted visions of the city’s past, present, and future at landmark sites and iconic buildings throughout the city’s central business district and thus transformed key buildings into forms of media architecture. In some instances the media architecture installations were interactive, allowing the public to control aspects of the projections through a computer interface situated in front of the building; however, the majority of the installations were not interactive in this sense. The festival was supported by a website that included information regarding the different visual and interactive displays and links to social media to support public discussion regarding the festival (Queensland Government 2014). Festival-goers were also encouraged to follow a walking-tour map of the projection sites that would take them on a 2.5 kilometre walk from Brisbane’s cultural precinct, through the city centre, concluding at parliament house. In this paper, we investigate the Colour Me Brisbane festival and the broader G20 Cultural Celebrations as a form of strategic placemaking—designed, on the one hand, to promote Brisbane as a safe, open, and accessible city in line with the City Council’s plan to position Brisbane as a ‘New World City’ (Brisbane City Council 2014). On the other hand, it was deployed to counteract growing local concerns and tensions over the disruptive and politicised nature of the G20 Summit by engaging the public with the city prior to the heightened security and mobility restrictions of the Summit weekend. Harnessing perspectives from media architecture (Brynskov et al. 2013), urban imaginaries (Cinar & Bender 2007), and social media analysis, we take a critical approach to analysing the government-sponsored projections, which literally projected the city onto itself, and public responses to them via the official, and heavily promoted, social media hashtags (#colourmebrisbane and #g20cultural). Our critical framework extends the concepts of urban phantasmagoria and urban imaginaries into the emerging field of media architecture to scrutinise its potential for increased political and civic engagement. Walter Benjamin’s concept of phantasmagoria (Cohen 1989; Duarte, Firmino, & Crestani 2014) provides an understanding of urban space as spectacular projection, implicated in commodity and techno-culture. The concept of urban imaginaries (Cinar & Bender 2007; Kelley 2013)—that is, the ways in which citizens’ experiences of urban environments are transformed into symbolic representations through the use of imagination—similarly provides a useful framing device in thinking about the Colour Me Brisbane projections and their relation to the construction of place. Employing these critical frames enables us to examine the ways in which the installations open up the potential for multiple urban imaginaries—in the sense that they encourage civic engagement via a tangible and imaginative experience of urban space—while, at the same time, supporting a particular vision and way of experiencing the city, promoting a commodified, sanctioned form of urban imaginary. This paper aims to dissect the urban imaginaries intrinsic to the Colour Me Brisbane projections and to examine how those imaginaries were strategically deployed as place-making schemes that choreograph reflections about and engagement with the city.

Designing for collections : Building histories, sharing the spectacle

The hobby of collecting represents the passionate acquisition and possession of a specific type(s) of object; creating a ‘spectacle’, to be shared with others. The fundamentality of the physical objects in collections against the backdrop of the growing ubiquity of computing provides a unique and compelling avenue for design. Based on interviews with 11 self-identified collectors, this paper discusses the role collectors have in informing HCI design and in turn, the potential HCI has in designing technology to assist collectors in sharing what we term the ‘spectacle’ of collecting. Toward this, we suggest two ideas for future designs, including building personal histories of individual collectable items and developing a simple digital means of connecting proximate collectors with those who stand to benefit from collectors’ unique and item-specific knowledge.

Gazing at Ground Zero: Tourism, Voyeurism and Spectacle

This essay uses the temporary viewing platform at the site of the former World Trade Center to explore our fascination with violence, conflict and disaster. It illustrates how discourses of voyeurism and authenticity promote a desire for sites of horror, and examines how that desire both disrupts and reinforces our prevailing interpretations of global politics. The viewing platform at Ground Zero was initially constructed to manage the thousands of people who traveled to New York in response to the shocking media images of 11 September. However, their desire to escape mediation and touch "the real" had the opposite effect - it transformed Ground Zero into a tourist attraction. Using Ground Zero as a starting point, this essay theorizes discourses of voyeurism and authenticity through the work of Baudrillard, Debord and Bauman in an effort to position the tourist as a significant political subject.

Head-SAR dependence on spectacle frame shape for operator of 450 MHz personal radio

Power deposition in the head of a user wearing metal-framed spectacles was calculated with a 450 MHz personal radio transmitting in close proximity. Peak tissue SAR in the head depended on lens shape whether circular half-rim or rectangular with 70 and 174% increases, respectively, compared to the spectacle-free case. However, localised screening occurred with square frames, with a 40% reduction of peak SAR in the eye closest to the antenna.

A Royal Encounter: space, spectacle and the Queen’s visit to Ireland 2011

This commentary reflects on the first official visit made by a British monarch to Ireland since its independence. Focusing on three key moments of Queen Elizabeth's itinerary – the Garden of Remembrance, the Irish National War Memorial, Islandbridge, and the state banquet, Dublin Castle – I suggest that efforts to simultaneously honour rebels/soldiers in acts of public remembrance sought to re-position the past between these two islands in ways which recognised conflict but also aspired towards reconciled understandings of how that past could be more peacefully calibrated.