AI, LA, ALI e AQUI: gramaticalização de um paradigma emergente no domínio funcional da especificação nominal

In the light of the Functional Linguistic Theory, in its North-American version (HOPPER, 1987, 1991, 1998, 2008, 2010; GIVÓN, 2001; LEHMANN, 2002; HOPPER; TRAUGOTT, 2003; FURTADO DA CUNHA; OLIVEIRA; MARTELOTTA, 2003, among others), the general objective of this research is to demonstrate, based on morphosyntactic and semantic-pragmatic properties, that AQUI (HERE), AÍ, ALI and LÁ (THERE) are part of an emerging paradigm in Brazilian Portuguese recently constituted and still developing of forms indicating specificity in indefinite noun phrases (NP). The data that make up the corpus of this research were collected in the following large Brazilian oral corpora: the Corpus Discurso & Gramática: a língua falada e escrita na cidade de Natal (FURTADO DA CUNHA, 1998), the Banco Conversacional de Natal (FURTADO DA CUNHA, 2010), the Projeto Variação Linguística no Estado da Paraíba VALPB (HORA, 2005) and the Projeto Variação Linguística Urbana na Região Sul do Brasil VARSUL (VANDRESEN, 2002). Firstly, the behavior of the specificity markings AQUI, AÍ, ALI and LÁ is described with respect to many factors of morphosyntactic and semantic-pragmatic nature: type of construction in which the markers appeared; existence or not of intervening material between the specificity marker item and the NP s nuclear noun; type of noun to which AQUI, AÍ, ALI and LÁ are linked; syntactic function of the specified SN; informational status of the NP to which the specificity markers AQUI, AÍ, ALI and LÁ are attached; occurrence of conversational implicatures (GRICE, 1982) in the context of use of these specificity markers. Next, a possible grammaticalization trajectory is outlined, according to which AQUI, AÍ, ALI and LÁ would had gone from an early spatial deictic indication to the specificity indication. The results point to the existence of forms with varying degree of emergence in this new paradigm of nominal specification, with AÍ being, probably, the item most grammaticalized, followed by LÁ, then ALI and AQUI, which permanence in the paradigm do not yet appear to be consolidated

Aí marcador de especificidade de SN indefinidos: um estudo funcionalista com implicações para o ensino

This body of work aims to describe and analyze the behavior of the Aí specificity marker of indefinite Noun Phrases (NP), one of the many functions this linguistic item is developing in contemporary Brazilian Portuguese. From the Functional Linguistic theory perspective, the North American declivity, this project intends to outline the possible grammaticalization trajectory taken by the Aí specificity marker. It will be followed from its function as a spatial deitic up to its integration of indefinite NP, and the action of the fundamental principles of the theory, such as iconicity and informativity, will be observed on the use of this item. Following this, Aí specificity marker behavior will be described in respect to various linguistic and social factors: type of text where the occurrence is encountered, language modality in which the latter is produced, syntactic function developed by the NP specified by Aí , the existence or lack of material intervening between Aí and the NP nuclear noun, informational status of the NP adjugated to Aí , and finally, sex, education and age of the speaker. The occurrence of conversational implicatures will also be verified (GRICE, 1982) within the contexts of Aí specificity marker use. Reflections on the teaching of grammar will be made, as well as on the possibility and validity of working with noun phrase specificity markers in elementary and high school Portuguese language classes. The data used in this research project stem from Corpus Discurso & Gramática A língua falada e escrita na cidade do Natal (FURTADO DA CUNHA, 1998), and from Corpus Discurso & Gramática A língua falada e escrita na cidade do Rio de Janeiro (VOTRE; OLIVEIRA, 1995)

Effectiveness of the CAGE questionnaire, gamma-glutamyltransferase and mean corpuscular volume of red blood cells as markers for alcohol-related problems in the workplace

Objective: To evaluate the usefulness of gamma-glutamyltransferase (GGT) and mean corpuscular volume (MCV), as well as that of the CAGE questionnaire, in workplace screening for alcohol abuse/dependence. Methods: A total of 183 male employees were submitted to structured interviews (Structured Clinical Interview for DSM-IV 2.0 and CAGE questionnaire). Blood samples were collected. Diagnostic accuracy and odds ratio were determined for the CAGE, GGT and MCV. Results: The CAGE questionnaire presented the best sensitivity for alcohol dependence (91%; specificity, 87.8%) and for alcohol abuse (87.5%, specificity, 80.9%), which increased when the questionnaire was used in combination with GGT (sensitivity, 100% and 87.5%, respectively; specificity, 68% and 61.5, respectively). CAGE positive results and/or alterations in GGT were less likely to occur among employees not presenting alcohol abuse/ dependence than among those presenting such abuse (OR for CAGE = 13, p < 0.05; OR for CAGE-GGT = 11, p < 0.05) or dependence (OR for CAGE = 76, p < 0.0 1; OR for GGT = 5, p < 0.0 1). Employees not presenting alcohol abuse/dependence were also several times more likely to present negative CAGE or GGT results. Conclusions: The use short, simple questionnaires, combined with that of low-cost biochemical markers, such as GGT, can serve as an initial screening for alcohol-related problems, especially for employees in hazardous occupations. The data provided can serve to corroborate clinical findings. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Magnetic purification of biotinylated cDNA removes false priming and ensures strand-specificity of RT-PCR for enteroviral RNAs

The detection of replicative intermediate RNAs as markers of active replication of RNA viruses is an essential tool to investigate pathogenesis in acute viral infections, as well as in their long-term sequelae. In this regard, strand-specific PCR has been used widely to distinguish (-) and (+) enteroviral RNAs in pathogenesis studies of diseases such as dilated cardiomyopathy. It has been generally assumed that oligonucleotide-primed reverse transcription of a given RNA generates only the corresponding specific cDNA, thus assuring the specificity of a PCR product amplified from it. Nevertheless, such assumed strand-specificity is a fallacy, because falsely primed cDNAs can be produced by RNA reverse transcription in the absence of exogenously added primers, (cDNA(primer)(-)), and such falsely primed cDNAs are amplifiable by PCR in the same way as the correctly primed cDNAs. Using as a prototype the coxsackievirus B5 (CVB5), a (+) strand RNA virus, it was shown that cDNA(primer)(-) renders the differential detection of viral (-) and (+) RNAs by conventional PCR virtually impossible, due to gross non-specificity. Using in vitro transcribed CVB5 RNAs (+) and (-), it was shown that cDNA(primer)(-) could be removed effectively by magnetic physical separation of correctly primed biotinylated cDNA. Such strategy enabled truly strand-specific detection of RNA (-) and (+), not only for CVB5, but also for other non-polio enteroviruses. These findings indicate that previous conclusions supporting a role for the persistence of actively replicating enterovirus in the pathogenesis of chronic myocarditis should be regarded with strong skepticism and purification of correctly primed cDNA should be used for strand-specific PCR of viral RNA in order to obtain reliable information on this important subject. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Effects of alcohol consumption on indices of iron stores and of iron stores on alcohol intake markers

Background: Alcohol increases body iron stores. Alcohol and iron may increase oxidative stress and the risk of alcohol-related liver disease. The relationship between low or safe levels of alcohol use and indices of body iron stores, and the factors that affect the alcohol-iron relationship, have not been fully characterized. Other aspects of the biological response to alcohol use have been reported to depend on iron status. Methods: We have measured serum iron, transferrin, and ferritin as indices of iron stores in 3375 adult twin subjects recruited through the Australian Twin Registry. Information on alcohol use and dependence and smoking was obtained from questionnaires and interviews. Results: Serum iron and ferritin increased progressively across classes of alcohol intake. The effects of beer consumption were greater than those of wine or spirits. Ferritin concentration was significantly higher in subjects who had ever been alcohol dependent. There was no evidence of interactions between HFE genotype or body mass index and alcohol. Alcohol intake-adjusted carbohydrate-deficient transferrin was increased in women in the lowest quartile of ferritin results, whereas adjusted gamma -glutamyltransferase, aspartate aminotransferase, and alanine aminotransferase values were increased in subjects with high ferritin. Conclusions: Alcohol intake at low level increases ferritin and, by inference, body iron stores. This may be either beneficial or harmful, depending on circumstances. The response of biological markers of alcohol intake can be affected by body iron stores; this has implications for test sensitivity and specificity and for variation in biological responses to alcohol use.

Hydrophobic fraction of Taenia saginata metacestodes, rather than hydrophilic fraction, contains immunodominant markers for diagnosing human neurocysticercosis

INTRODUCTION: Considering that alternative antigens for diagnosing neurocysticercosis continue to be a challenge because of the increasing difficulty in obtaining parasites from naturally infected pigs for preparation of Taenia solium homologous antigen, the aim of the present study was to evaluate the detergent (D) and aqueous (A) fractions from saline extract of Taenia saginata metacestodes for diagnosing neurocysticercosis. METHODS: Taenia saginata was obtained from naturally infected bovines in the Triângulo Mineiro region, State of Minas Gerais, Brazil. The carcasses came from cold storage units and had been slaughtered in accordance with the inspection technique recommended by the Federal Inspection Service. The D and A fractions were obtained by using Triton X-114 (TX-114). Serum samples were obtained from 40 patients with a diagnosis of neurocysticercosis, 45 with other parasitic diseases and 30 from apparently normal individuals. IgG antibody levels were evaluated using the ELISA and immunoblotting assays. RESULTS: The ELISA sensitivity and specificity were 95% and 73.3%, when using saline extract; 95% and 82.6% for the D fraction; and 65% and 61.3% for the A fraction, respectively. The immunoblotting assay confirmed the ELISA results, such that the D fraction was more efficient than the other extracts, and the 70-68kDa component was immunodominant among neurocysticercosis patients. CONCLUSIONS: These results demonstrated that the D fraction from Taenia saginata metacestodes obtained using TX-114 can be used as a heterologous antigenic fraction in the immunoblotting assay for serologically diagnosing human neurocysticercosis, given its ability to select immunodominant antigens.

"Quando sair, só quero trabalhar como aqui": perspetivas em torno da Reinserção Social das mulheres ciganas no pós-reclusão

Dissertação de mestrado em Crime, Diferença e Desigualdade

In vitro measurement of enzymatic markers as a tool to detect mouse cardiomyocytes injury

Primary cultures of cardiomyocytes represent a useful model for analyzing cardiac cell biology as well as pathogenesis of several cardiovascular disorders. Our aim was to standardize protocols for determining the damage of cardiac cells cultured in vitro by measuring the creatine kinase and its cardiac isotype and lactate dehydrogenase activities in the supernatants of mice cardiomyocytes submitted to different protocols of cell lysis. Our data showed that due to its higher specificity, the cardiac isotype creatine kinase was the most sensitive as compared to the others studied enzymatic markers, and can be used to monitor and evaluate cardiac damage in in vitro assays.

Serum hyaluronan and collagen IV as non-invasive markers of liver fibrosis in patients from an endemic area for schistosomiasis mansoni: a field-based study in Brazil

Non-invasive markers of fibrosis have been used to diagnose liver fibrosis in a variety of diseases. Hyaluronic acid (HA) and collagen IV (C-IV) levels were measured in the sera of patients from an endemic area for schistosomiasis in Brazil to diagnose and to rank the intensity of liver fibrosis. Seventy-nine adult patients with schistosomiasis, in the age range of 21-82 years (49 ± 13.4) were submitted to clinical and ultrasonographic examinations. Ultrasound was employed to diagnose and categorise liver fibrosis according to World Health Organization patterns. Serum HA and C-IV levels were measured using commercial ELISA kits. Ultrasound revealed six patients with intense liver fibrosis, 21 with moderate, 23 with light and 29 without. Serum HA was able to separate individuals with fibrosis from those without (p < 0.001) and light from intense fibrosis (p = 0.029), but C-IV was not (p = 0.692). The HA diagnostic accuracy for fibrosis was 0.89. The 115.4 ng/mL cut-off level diagnosed patients with fibrosis (sensitivity 0.98, specificity 0.64). HA correlated positively with portal hypertension. Periportal fibrosis (subjective evaluation), age and collateral circulation predicted HA increase. In conclusion, we propose that serum HA can be used to identify patients with liver fibrosis in an endemic area for schistosomiasis mansoni in Brazil.

High Specificity of C4d/CD68 Staining for the Diagnosis of Late Antibody-Mediated Rejection in Heart Transplantation.

In heart transplantation (HTx), acute antibody-mediated rejection (AMR) is infrequent but carries high mortality and increased risk of graft vasculopathy. The diagnosis requires evidence of acute graft dysfunction, capillary lesions on endomyocardial biopsy (EMB), and immunopathological criteria of antibodymediated injury. Multiple markers of antibody-mediated injuries have been proposed, but there is ample debate on their usefulness. In kidney transplantation, C4d deposition in peritubular capillaries is a reliable marker of alloantibody-dependant graft injury. In this study, we prospectively screened all EMBs for C4d and CD68 in new HTx recipients, and correlated pathological fi ndings with immunological evidence of donor-specifi c antibodies (DSA) and graft dysfunction. Methods Between Nov 05 and Aug 08, we had 22 HTx, and 17 cases were analysed. All recipients received polyclonal rabbit anti-thymocytes globulin, calcineurin inhibitors, mycophenolate mofetil, and corticosteroids (weaning in 6 -12 months). They had EMB every 1-2 weeks in the fi rst 3 months, and then monthly for 9 months. C4d and CD 68 were assessed by immunochemistry. Echocardiography and DSA assessment or crossmatch (early phase) were realised if C4d or CD68 staining was positive. Results There was 1 early and 1 late AMR. Table 1 C4d and CD68 positive, at least 1 EMB 6 / 17; 35% 1 treated C4d and CD68 positive, at least 2 consecutive EMBs 3 / 17; 17.5% 1 treated C4d and CD68 positive, and graft dysfunction 1 / 17; 6% 1 treated C4d and CD68 positive, with DSA and crossmatch + 1 / 17; 6% 1 treated Table 2 C4d and CD68 positive, at least 1 EMB 1 / 17; 6% 1 treated C4d and CD68 positive, at least 2 consecutive EMBs 1 /17; 6% 1 treated C4d and CD68 positive and graft dysfunction 1 / 17; 6% 1 treated C4d and CD68 positive, and + DSA 1 / 17; 6% 1 treated Conclusion In this single-center experience, C4d / CD68 positive staining was frequent in the early phase and raised the question of false positive cases of AMR. However, these markers showed high specifi city for the diagnosis of AMR in the late phase. Of course these data need to be confi rmed in larger multi-center studies.

Biological markers of alcohol consumption in alcoholised drivers: Comparison of capillary electrophoresis (CZE CDT) and a direct immunoassay (N Latex CDT) with the traditional method of anion-exchange chromatography-immunoturbidimetry (%CDT TIA).

Objectives: The aim of this study was to compare specificity and sensitivity of different biological markers that can be used in a forensic field to identify potentially dangerous drivers because of their alcohol habits. Methods: We studied 280 Swiss drivers after driving while under the alcohol influence. 33 were excluded for not having CDT N results, 247 were included (218 men (88%) and 29 women (12%). Mean age was 42,4 (SD:12, min: 20 max: 76). The evaluation of the alcohol consumption concerned the month before the CDT test and was considered as such after the interview: Heavy drinkers (>3 drinks per day): 60 (32.7%), < 3 drinks per day and moderate: 127 (51.4%) 114 (46.5%), abstinent: 60 (24.3%) 51 (21%). Alcohol intake was monitored by structured interviews, self-reported drinking habits and the C-Audit questionnaire as well as information provided by their family and general practitioner. Consumption was quantified in terms of standard drinks, which contain approximately 10 grams of pure alcohol (Ref. WHO). Results: comparison between moderate (less or equal to 3 drinks per day) and excessive drinkers (more than 3 drinks) Marker ROC area 95% CI cut-off sensitivity specificity CDT TIA 0.852 0.786-0917 2.6* 0.93 LR+1.43 0.35 LR-0.192 CDT N latex 0.875 0.821-0.930 2.5* 0.66 LR+ 6.93 0.90 LR- 0.369 Asialo+disialo-tf 0.881 0.826-0.936 1.2* 0.78 LR+4.07 0.80 LR-0.268 1.7° 0.66 LR+8.9 0.93 LR-0.360 GGT 0.659 0.580-0.737 85* 0.37 LR+2.14 0.83 LR-0.764 * cut-off point suggested by the manufacturer ° cut-off point suggested by our laboratory Conclusion: With the cut-off point established by the manufacturer, CDT TIA performed poorly in term of specificity. N latex CDT and CZE CDT were better, especially if a 1.7 cut-off is used with CZE

Sensitivity and specificity of NT-proBNP to detect heart failure at post mortem examination.

NT-proBNP, a marker of cardiac failure, has been shown to be stable in post mortem samples. The aim of this study was to assess the accuracy of NT-proBNP to detect heart failure in the forensic setting. One hundred sixty-eight consecutive autopsies were included in the study. NT-proBNP blood concentrations were measured using a chemiluminescent immunoassay kit. Cardiac failure was assessed by three independent forensic experts using macro- and microscopic findings complemented by information about the circumstances of body discovery and the known medical story. Area under the receiving operator curve was of 65.4% (CI 95%, from 57.1 to 73.7). Using a standard cut-off value of >220 pg/mL for NT-proBNP blood concentration, heart failure was detected with a sensitivity of 50.7% and a specificity of 72.6%. NT-proBNP vitreous humor values were well correlated to the ones measured in blood (r (2) = 0.658). Our results showed that NT-proBNP can corroborate the pathological findings in cases of natural death related to heart failure, thus, keeping its diagnostic properties passing from the ante mortem to the post mortem setting. Therefore, biologically inactive polypeptides like NT-proBNP seem to be stable enough to be used in forensic medicine as markers of cardiac failure, taking into account the sensitivity and specificity of the test.