Free Sherlock: The copyright battle of Baker Street

Sherlock Holmes faces his greatest challenge – since his fight to the death with Professor James Moriarty at Reichenbach Falls. Who owns Sherlock Holmes, the world’s greatest detective? Is it the estate of Sir Arthur Conan Doyle? Or the mysterious socialite Andrea Plunket? Or does Sherlock Holmes belong to the public? This is the question currently being debated in copyright litigation in the United States courts, raising larger questions about copyright law and the public domain, the ownership of literary characters, and the role of sequels, adaptations, and mash-ups.

Sherlock Holmes: from paper to the screen

Dissertação de Mestrado apresentado ao Instituto de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Tradução e Interpretação Especializadas, sob orientação da doutora Clara Sarmento Esta versão não contém as críticas e sugestões dos elementos do júri

De Holmes a Poirot: relações entre literatura e história na narrativa policial britânica

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Blackwood's Edinburgh magazine.

Vols. 75-136 have on t.p.: American edition.

The living age ...

Editors: 1844-70, E. Littell; 1870-96, R.S. Littell.

Belgravia : a London magazine.

v. 11-20 also called ser. 2 v. 1-10; v. 21-28 called ser. 3 v. 1-8.

Chambers's journal.

Mode of access: Internet.

The London mercury.

Editors: Nov. 1919-Sept-1934, J.C. Squire; Oct. 1934-Apr. 1939, R.A. Scott-James.

Collier's.

Mode of access: Internet.

The Windsor magazine : an illustrated monthly for men and women.

Mode of access: Internet.

Sherlock Holmes: from paper to screen

A adaptação relaciona-se com as produções cinematográficas e televisivas quase desde o princípio da história destes meios. Os primeiros filmes exibidos eram frequentemente baseados em obras literárias históricas ou ficcionais, sendo um importante factor na evolução e desenvolvimento da produção cinematográfica como a conhecemos. Neste estudo, será analisada, segundo o ponto de vista dos estudos da tradução intersemiótica, a obra The Hound of The Baskervilles, de Sir Arthur Conan Doyle, sendo esta uma das obras mais populares do género literário criminal. Esta análise pretende servir de “ponte” para estabelecer a relação entre o processo de tradução e o da adaptação, comparando as suas semelhanças e diferenças, além de exemplificar um processo para a análise crítica de adaptações que não se baseie meramente na perspectiva dos estudos literários acerca deste tipo de trabalhos.

Irregular readers : Arthur Conan Doyle’s “six dirty scoundrels”, boyhood and literacy in contemporary Sherlockian children’s literature

Young adult (YA) literature is a socialising genre that encourages young readers to take up particular ways of relating to historical or cultural materials. The first decade of the twenty-first century witnessed a boom in Sherlockian YA fiction using the Conan Doyle canon as a context and vocabulary for stories focused on the Baker Street Irregulars as figures of identification. This paper reads YA fiction’s deployment of Conan Doyle’s fictional universe as a strategy for negotiating anxieties of adolescent masculinity, particularly in relation to literacy and social agency.

Premières aventures de Sherlock Holmes... / A. Conan Doyle

Collection : Collection E. Flammarion ; 34