Language of the Future, Language of the PRC –Representations of Putonghua in South China Morning Post

As the national language of the PRC, the world's growing economic power and the sovereign of Hong Kong, Putonghua is a language with multiple facets of relevance for the current Special Administrative Region. This paper seeks to explore and explain different representations of Putonghua in Hong Kong's leading English-language newspaper South China Morning Post in articles published between January 2012 and February 2013. The representations are studied in the context of the different discourses in which they appear, some of which feature language(s) as a central theme and some more marginally. An overview is first presented of the scholarly research on the most important developments in Hong Kong's complex language scene from the beginnings of the colony until present day, with the aim of detecting developments and attitudes with potential relevance or parallels to the context of Putonghua today. The paper then reflects on the media and its role in producing and perpetuating discourses in the society, before turning to more practical considerations on Hong Kong's English and Chinese language media and the role of South China Morning Post in it. The methods used in analysing the discourses are those of discourse analysis, with textual analysis as its starting point, in which close attention is paid to linguistic forms as the concrete representations of meanings in a text. Particularly the immediate contexts of the appearances of the word “Putonghua” in the articles were studied carefully to detect vocabulary, grammar and semantical choices as signs of different discourses, potentially also revealing fundamental underlying assumptions and other “hidden meanings” in the text. Some of the most distinctive discourses in which different representations of Putonghua appeared were the Instrumental value for the individual (in which Putonghua was represented as a form of social capital); Othering of the mainlanders (in which Putonghua served as a concrete marker of distinction); Belonging to China (Putonghua as a symbol of unity); and Cultural distinctiveness of Hong Kong (Putonghua as a threat to Hong Kong's history and culture, as embodied in Cantonese). Some of these discourses were more prominent than others, and for example the discourse of Belonging to China was relatively rarely enacted in Hongkongers' voices. In general, the findings were not surprising in the light of the history, but showed a fair degree of consistency with what has been written earlier about the languages and attitudes towards them in Hong Kong. It has often been noted that Putonghua and its relation with Cantonese is a matter linked with the social identity of the colony and its citizens. While it appeared that there were no strict taboos in the representations of Putonghua in the societal context, the possibility of self-censorship cannot be ruled out as a factor toning down political discourses in the representations.

The Liberal Way of War? French representations of the Allies, 1944-2008

This chapter looks at the ways in which Anglo-American participants in the Liberation of France have been represented in French narratives in the decades since the Second World War, through the developing French historiography of Allied participation in the War, and through the various roles assigned to the Allies in key postwar memorialisation ceremonies in France.

Representations of culture in EIL : Cultural representation in Swedish EFL textbooks

The English language has become an international language and is globally used as a lingua franca. Therefore, there has been a shift in English-language education toward teaching English as an interna-tional language (EIL). Teaching from the EIL paradigm means that English is seen as an international language used in communication by people from different linguistic and cultural backgrounds. As the approach to English-language education changes from the traditional native-speaker, target country context, so does the role of culture within English-language teaching. The aim of this thesis is to in-vestigate and analyse cultural representations in two Swedish EFL textbooks used in upper-secondary school to see how they correspond with the EIL paradigm. This is done by focusing on the geograph-ical origin of the cultural content as well as looking at what kinds of culture are represented in the textbooks. A content analysis of the textbooks is conducted, using Kachru’s Concentric Circles of English as the model for the analysis of the geographical origin. Horibe’s model of the three different kinds of culture in EIL is the model used for coding the second part of the analysis. The results of the analysis show that culture of target countries and "Culture as social custom" dominate the cultural content of the textbook. Thus, although there are some indications that the EIL paradigm has influ-enced the textbooks, the traditional approach to culture in language teaching still prevails in the ana-lysed textbooks. Because of the relatively small sample included in the thesis, further studies need to be conducted in order to make conclusions regarding the Swedish context as a whole.

Masculinities in Conflict: Representations of the Other in Narrative during the Spanish Civil War

In this article, I analyze the representation of the Other in three texts that were published during the Spanish Civil War: El infierno azul (1938?), by Republican Isidro R. Mendieta, and two closely related works by Falangist Jacinto Miquelarena: Cómo fui ejecutado en Madrid (1937) and El otro mundo: La vida en las embajadas de Madrid (1938). Although these texts adhere to different political ideologies and are stylistically very divergent, they are similar in their constant criticisms of the enemy. Furthermore, both Republicans and rebels tend to depict the enemy as possessing an inadequate masculinity. He is described, on one hand, as a beast or an animal, unable to control his instincts, and, on the other hand, as an unmanly and effeminate coward. Thus, for the construction of the nation, the Other presents an inappropriate masculinity, which is either excessive and uncontainable, or insufficient. Therefore, national ideologies seem to propose a normative masculinity that is located in an ambiguous middle ground: a masculinity that is able to control animal instincts yet capable of heroic acts.

Wishing for political dominance: Representations of history and community in 'Queer Theory'

Suggests that one's sense of one's self and one's sexuality may also have a close relationship to non-fiction texts about gay and lesbian cultures. Reliance of people's sense of being gay on literary representations; Popularity and authority of the book "Queer Theory," by Annamarie Jagose; Disagreements that characterize lesbian and gay historiography in Australia.

Créolization in a Caribbean Landscape: : Representations of Deteriorating Landscapes and Internal Exile in Edwidge Danticat's Claire of the Sea Light

engelska

On state representations of nonlinear implicit systems

This work considers a semi-implicit system A, that is, a pair (S, y), where S is an explicit system described by a state representation (x)over dot(t) = f(t, x(t), u(t)), where x(t) is an element of R(n) and u(t) is an element of R(m), which is subject to a set of algebraic constraints y(t) = h(t, x(t), u(t)) = 0, where y(t) is an element of R(l). An input candidate is a set of functions v = (v(1),.... v(s)), which may depend on time t, on x, and on u and its derivatives up to a Finite order. The problem of finding a (local) proper state representation (z)over dot = g(t, z, v) with input v for the implicit system Delta is studied in this article. The main result shows necessary and sufficient conditions for the solution of this problem, under mild assumptions on the class of admissible state representations of Delta. These solvability conditions rely on an integrability test that is computed from the explicit system S. The approach of this article is the infinite-dimensional differential geometric setting of Fliess, Levine, Martin, and Rouchon (1999) (`A Lie-Backlund Approach to Equivalence and Flatness of Nonlinear Systems`, IEEE Transactions on Automatic Control, 44(5), (922-937)).

On state representations of time-varying nonlinear systems

This work considers a nonlinear time-varying system described by a state representation, with input u and state x. A given set of functions v, which is not necessarily the original input u of the system, is the (new) input candidate. The main result provides necessary and sufficient conditions for the existence of a local classical state space representation with input v. These conditions rely on integrability tests that are based on a derived flag. As a byproduct, one obtains a sufficient condition of differential flatness of nonlinear systems. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.