¿Es posible la coordinación entre el Sistema Judicial Nacional y la Jurisdicción Indígena en Colombia? : aportes para un diálogo intercultural e interjurisdiccional

En cuanto que las minorías étnicas son reconocidas constitucionalmente, se encuentra un ambiente propicio para lograr con éxito la necesidad de reconocer a los pueblos indígenas como una cultura diferenciada, razón por la cual, constitucionalmente se otorgó status constitucional a su propio sistema de impartir justicia, es decir, su sistema judicial, al punto que es el artículo 246 de la Constitución Política así lo consagra, siendo de ésta manera como se hizo improrrogable hacer efectivo un mecanismo que permita el funcionamiento armónico de la jurisdicción especial indígena y Sistema Jurídico Nacional. Por ésta razón el presente trabajo investigativo, se desarrollará con base en los resultados arrojados por el proyecto Extensión de la coordinación del Sistema Judicial Nacional (SJN) y la Jurisdicción Especial Indígena (JEI), exponiendo una serie de componentes y elementos jurídicos que pretenden analizar la problemática de coexistencia de culturas jurídicas diferentes, en el marco del Estado Social de Derecho, con base en el pluralismo jurídico, diversidad cultural e interculturalismo.

Massive Degeneration and Atrophy of the Native Heart After Heterotopic Transplantation: A Case Report

Extreme myocardial degeneration leading to advanced stages of cardiomyopathy with extensive atrophy is rarely observed before patients die. However, heterotopic transplantation is a special situation wherein this phenomenon can be observed. The greater part of the failed heart shows recuperation after receiving circulatory assistance by reduction of myocardial work. Herein we have reported an unusual behavior of degenerative cardiomyopathy associated with intense myocardial apoptosis resulting in extreme ventricular atrophy after heterotopic heart transplantation. An 11-year-old girl with end-stage heart failure due to dilated cardiomyopathy of undetermined etiology without pulmonary hypertension underwent heterotopic cardiac transplantation with an undersized (by weight mismatch) donor heart. After 9 years heart failure reappeared due to native heart enlargement leading to allograft compression. The patient underwent native heart replacement leaving her with 2 donor hearts. Despite normal hemodynamic recuperation, the patient experienced massive arterial microemboli which led to death. Pathological studies showed exuberant myocardial degeneration in the native heart with intense atrophy of the muscle and gigantic ventricular enlargement. The left ventricle wall was extremely thin with rarefaction of cardiomyocytes and replacement by fibrosis. The right ventricle showed old extensive thrombosis. In conclusion, this report is not usual as it is not frequent to observe cardiomyopathy with an intense degree of myocardial degeneration and atrophy, because the patient dies earlier. In special situations it is possible that a recipient may have 2 donor hearts with normal hemodynamics. Heterotopic heart transplantation is a surgical alternative in a priority situation offering excellent outcomes; however, the native heart must be removed when there is compromise of the function of the heterotopic allograft.

Niche conservatism in non-native birds in Europe: niche unfilling rather than niche expansion

Aim Niche conservatism, or the extent to which niches are conserved across space and time, is of special concern for the study of non-native species as it underlies predictions of invasion risk. Based on the occurrence of 28 non-native birds in Europe, we assess to what extent Grinnellian realized niches are conserved during invasion, formulate hypotheses to explain the variation in observed niche changes and test how well species distribution models can predict non-native bird occurrence in Europe. Location Europe. Methods To quantify niche changes, a recent method that applies kernel smoothers to densities of species occurrence in a gridded environmental space was used. This corrects for differences in the availability of environments between study areas and allows discrimination between 'niche expansion' into environments new to the species and 'niche unfilling', whereby the species only partially fills its niche in the invaded range. Predictions of non-native bird distribution in Europe were generated using several distribution modelling techniques. Results Niche overlap between native and non-native bird populations is low, but niche changes are smaller for species having a higher propagule pressure and that were introduced longer ago. Non-native birds in Europe occupy a subset of the environments they inhabit in their native ranges. Niche expansion into novel environments is rare for most species, allowing species distribution models to accurately predict invasion risk. Main conclusions Because of the recent nature of most bird introductions, species occupy only part of the suitable environments available in the invaded range. This signals that apart from purely ecological factors, patterns of niche conservatism may also be contingent on population-specific historical factors. These results also suggest that many claims of niche differences may be due to a partial filling of the native niche in the invaded range and thus do not represent true niche changes.

Cryo-electron microscopy of vitreous sections of native biological cells and tissues : methodology and applications

Résumé L'eau est souvent considérée comme une substance ordinaire puisque elle est très commune dans la nature. En fait elle est la plus remarquable de toutes les substances. Sans l'eau la vie sur la terre n'existerait pas. L'eau représente le composant majeur de la cellule vivante, formant typiquement 70 à 95% de la masse cellulaire et elle fournit un environnement à d'innombrables organismes puisque elle couvre 75% de la surface de terre. L'eau est une molécule simple faite de deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène. Sa petite taille semble en contradiction avec la subtilité de ses propriétés physiques et chimiques. Parmi celles-là, le fait que, au point triple, l'eau liquide est plus dense que la glace est particulièrement remarquable. Malgré son importance particulière dans les sciences de la vie, l'eau est systématiquement éliminée des spécimens biologiques examinés par la microscopie électronique. La raison en est que le haut vide du microscope électronique exige que le spécimen biologique soit solide. Pendant 50 ans la science de la microscopie électronique a adressé ce problème résultant en ce moment en des nombreuses techniques de préparation dont l'usage est courrant. Typiquement ces techniques consistent à fixer l'échantillon (chimiquement ou par congélation), remplacer son contenu d'eau par un plastique doux qui est transformé à un bloc rigide par polymérisation. Le bloc du spécimen est coupé en sections minces (d’environ 50 nm) avec un ultramicrotome à température ambiante. En général, ces techniques introduisent plusieurs artefacts, principalement dû à l'enlèvement d'eau. Afin d'éviter ces artefacts, le spécimen peut être congelé, coupé et observé à basse température. Cependant, l'eau liquide cristallise lors de la congélation, résultant en une importante détérioration. Idéalement, l'eau liquide est solidifiée dans un état vitreux. La vitrification consiste à refroidir l'eau si rapidement que les cristaux de glace n'ont pas de temps de se former. Une percée a eu lieu quand la vitrification d'eau pure a été découverte expérimentalement. Cette découverte a ouvert la voie à la cryo-microscopie des suspensions biologiques en film mince vitrifié. Nous avons travaillé pour étendre la technique aux spécimens épais. Pour ce faire les échantillons biologiques doivent être vitrifiés, cryo-coupées en sections vitreuse et observées dans une cryo-microscope électronique. Cette technique, appelée la cryo- microscopie électronique des sections vitrifiées (CEMOVIS), est maintenant considérée comme étant la meilleure façon de conserver l'ultrastructure de tissus et cellules biologiques dans un état très proche de l'état natif. Récemment, cette technique est devenue une méthode pratique fournissant des résultats excellents. Elle a cependant, des limitations importantes, la plus importante d'entre elles est certainement dû aux artefacts de la coupe. Ces artefacts sont la conséquence de la nature du matériel vitreux et le fait que les sections vitreuses ne peuvent pas flotter sur un liquide comme c'est le cas pour les sections en plastique coupées à température ambiante. Le but de ce travail a été d'améliorer notre compréhension du processus de la coupe et des artefacts de la coupe. Nous avons ainsi trouvé des conditions optimales pour minimiser ou empêcher ces artefacts. Un modèle amélioré du processus de coupe et une redéfinitions des artefacts de coupe sont proposés. Les résultats obtenus sous ces conditions sont présentés et comparés aux résultats obtenus avec les méthodes conventionnelles. Abstract Water is often considered to be an ordinary substance since it is transparent, odourless, tasteless and it is very common in nature. As a matter of fact it can be argued that it is the most remarkable of all substances. Without water life on Earth would not exist. Water is the major component of cells, typically forming 70 to 95% of cellular mass and it provides an environment for innumerable organisms to live in, since it covers 75% of Earth surface. Water is a simple molecule made of two hydrogen atoms and one oxygen atom, H2O. The small size of the molecule stands in contrast with its unique physical and chemical properties. Among those the fact that, at the triple point, liquid water is denser than ice is especially remarkable. Despite its special importance in life science, water is systematically removed from biological specimens investigated by electron microscopy. This is because the high vacuum of the electron microscope requires that the biological specimen is observed in dry conditions. For 50 years the science of electron microscopy has addressed this problem resulting in numerous preparation techniques, presently in routine use. Typically these techniques consist in fixing the sample (chemically or by freezing), replacing its water by plastic which is transformed into rigid block by polymerisation. The block is then cut into thin sections (c. 50 nm) with an ultra-microtome at room temperature. Usually, these techniques introduce several artefacts, most of them due to water removal. In order to avoid these artefacts, the specimen can be frozen, cut and observed at low temperature. However, liquid water crystallizes into ice upon freezing, thus causing severe damage. Ideally, liquid water is solidified into a vitreous state. Vitrification consists in solidifying water so rapidly that ice crystals have no time to form. A breakthrough took place when vitrification of pure water was discovered. Since this discovery, the thin film vitrification method is used with success for the observation of biological suspensions of. small particles. Our work was to extend the method to bulk biological samples that have to be vitrified, cryosectioned into vitreous sections and observed in cryo-electron microscope. This technique is called cryo-electron microscopy of vitreous sections (CEMOVIS). It is now believed to be the best way to preserve the ultrastructure of biological tissues and cells very close to the native state for electron microscopic observation. Since recently, CEMOVIS has become a practical method achieving excellent results. It has, however, some sever limitations, the most important of them certainly being due to cutting artefacts. They are the consequence of the nature of vitreous material and the fact that vitreous sections cannot be floated on a liquid as is the case for plastic sections cut at room temperature. The aim of the present work has been to improve our understanding of the cutting process and of cutting artefacts, thus finding optimal conditions to minimise or prevent these artefacts. An improved model of the cutting process and redefinitions of cutting artefacts are proposed. Results obtained with CEMOVIS under these conditions are presented and compared with results obtained with conventional methods.

Non-native English-speaking English language teachers: history and research

Although the majority of English language teachers worldwide are non-native English speakers, no research was conducted on these teachers until recently. After the pioneering work of Robert Phillipson in 1992 and Peter Medgyes in 1994, nearly a decade had to elapse for more research to emerge on the issues relating to non-native English teachers. The publication in 1999 of George Braine's book Nonnative educators in English language teaching appears to have encouraged a number of graduate students and scholars to research this issue, with topics ranging from teachers' perceptions of their own identity to students' views and aspects of teacher education. This article compiles, classifies, and examines research conducted in the last two decades on this topic, placing a special emphasis on World Englishes concerns, methods of investigation, and areas in need of further attention.

Nichesourcing for the benefit of linguistic research and native speakers

The National Library of Finland is implementing the Digitization Project of Kindred Languages in 2012–16. Within the project we will digitize materials in the Uralic languages as well as develop tools to support linguistic research and citizen science. Through this project, researchers will gain access to new corpora 329 and to which all users will have open access regardless of their place of residence. Our objective is to make sure that the new corpora are made available for the open and interactive use of both the academic community and the language societies as a whole. The project seeks to digitize and publish approximately 1200 monograph titles and more than 100 newspapers titles in various Uralic languages. The digitization will be completed by the early of 2015, when the Fenno-Ugrica collection would contain around 200 000 pages of editable text. The researchers cannot spend so much time with the material that they could retrieve a satisfactory amount of edited words, so the participation of a crowd in editing work is needed. Often the targets in crowdsourcing have been split into several microtasks that do not require any special skills from the anonymous people, a faceless crowd. This way of crowdsourcing may produce quantitative results, but from the research’s point of view, there is a danger that the needs of linguistic research are not necessarily met. Also, the number of pages is too high to deal with. The remarkable downside is the lack of shared goal or social affinity. There is no reward in traditional methods of crowdsourcing. Nichesourcing is a specific type of crowdsourcing where tasks are distributed amongst a small crowd of citizen scientists (communities). Although communities provide smaller pools to draw resources, their specific richness in skill is suited for the complex tasks with high-quality product expectations found in nichesourcing. Communities have purpose, identity and their regular interactions engenders social trust and reputation. These communities can correspond to research more precisely. Instead of repetitive and rather trivial tasks, we are trying to utilize the knowledge and skills of citizen scientists to provide qualitative results. Some selection must be made, since we are not aiming to correct all 200,000 pages which we have digitized, but give such assignments to citizen scientists that would precisely fill the gaps in linguistic research. A typical task would editing and collecting the words in such fields of vocabularies, where the researchers do require more information. For instance, there’s a lack of Hill Mari words in anatomy. We have digitized the books in medicine and we could try to track the words related to human organs by assigning the citizen scientists to edit and collect words with OCR editor. From the nichesourcing’s perspective, it is essential that the altruism plays a central role, when the language communities involve. Upon the nichesourcing, our goal is to reach a certain level of interplay, where the language communities would benefit on the results. For instance, the corrected words in Ingrian will be added onto the online dictionary, which is made freely available for the public and the society can benefit too. This objective of interplay can be understood as an aspiration to support the endangered languages and the maintenance of lingual diversity, but also as a servant of “two masters”, the research and the society.

A study of industrial co-operatives in kerala with special reference to modern small scale sector

The report of the Steering Committee of the Kerala State Planning Board for the preparation of the VIII five Year Plan on Industry and Hiningzslisted several factors inhibiting and promoting growth of small industrial units. Kerala's educated manpower, the native intelligence of the Keralites best suited for taking up logic—based professions and availability of a Hell—developed and broad~based physical infrastructure particularly in the transport and communications sectors, are a few of the positive factors identified. On the negative side, may be mentioned high wage rates, preference on the part of the educated for white collar Jobs, lack of entrepreneurship, paucity of essential resources for industrial use, high density of population and the distance factor which places Kerala away from the major domestic markets. In this context, it would appear that the industrial co-operative movement could possibly play a vital role in accelerating-the momentum of small industrial development of Kerala which has a Health of highly educated and skilled manpower. However, in spite of the encouragement extended by the Government, the movement does not seem to have.been picking up in the modern small scale sector. The present study is an attempt to analyse the factors that have affected the performance of the industrial co—operatives in the small scale industrial sector of Kerala.

New sources of oilseeds from Latin American native fruits

Three Latin American oilseeds obtained from native fruits: nopal (tuna) (Opuntia ficus-indica), cherimoya (chirimoya) (Annona cherimola), and papaya, Chilean variety (Carica pubescens or C. candamarcensis) were studied for their fatty acid composition and bioactive compounds, such as tocols and phytosterols, looking for new sources of special oilseeds for this region. The results indicated that each species represents an interesting possibility. Nopal oilseed is a good source of linoleic acid (62%), with a good balance between SFA and MUFA (1: 1.3). Cherimoya oilseed presents quite a different composition, with 24% SFA, 43% MUFA and 33% PUFA. Palmitic and stearic acids (15% and 7.6%, respectively) are the main SFA. A good balance between oleic acid (42.7%) and linoleic acid (31%) was observed. Papaya oilseed is a highly MUFA oil (72% with 71% oleic acid), with a very interesting composition, according to the new nutritional and technological recommendations.With respect to bioactive compounds, the main tocol in these three oilseeds was gamma-tocopherol, with 136, 300 and 317 mg/kg for cherimoya, papaya and nopal oilseeds, respectively. According to the total tocol content, papaya oilseed presented the highest value with 384 mg/kg. The total amount and distribution of phytosterols was different, with values of 3092, 3554 and 5474 mg/kg for nopal, cherimoya and papaya oilseeds, respectively, with beta-sitosterol forming 47.6%, 65.0 % and 78.7% of the total phytosterol fractions, respectively. From the results obtained, Chilean papaya oilseed can be considered as a very promising new source of special plant oil for different applications, followed by cherimoya and nopal oilseeds.

Quantitative and qualitative dynamics of exotic and native blowflies ( Diptera: Calliphoridae) with migrations among municipalities

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Securitization and Special Purpose Vehicles in an International Setting: a Systemic View

The present work tries to display a comprehensive and comparative study of the different legal and regulatory problems involved in international securitization transactions. First, an introduction to securitization is provided, with the basic elements of the transaction, followed by the different varieties of it, including dynamic securitization and synthetic securitization structures. Together with this introduction to the intricacies of the structure, a insight into the influence of securitization in the financial and economic crisis of 2007-2009 is provided too; as well as an overview of the process of regulatory competition and cooperation that constitutes the framework for the international aspects of securitization. The next Chapter focuses on the aspects that constitute the foundations of structured finance: the inception of the vehicle, and the transfer of risks associated to the securitized assets, with particular emphasis on the validity of those elements, and how a securitization transaction could be threatened at its root. In this sense, special importance is given to the validity of the trust as an instrument of finance, to the assignment of future receivables or receivables in block, and to the importance of formalities for the validity of corporations, trusts, assignments, etc., and the interaction of such formalities contained in general corporate, trust and assignment law with those contemplated under specific securitization regulations. Then, the next Chapter (III) focuses on creditor protection aspects. As such, we provide some insights on the debate on the capital structure of the firm, and its inadequacy to assess the financial soundness problems inherent to securitization. Then, we proceed to analyze the importance of rules on creditor protection in the context of securitization. The corollary is in the rules in case of insolvency. In this sense, we divide the cases where a party involved in the transaction goes bankrupt, from those where the transaction itself collapses. Finally, we focus on the scenario where a substance over form analysis may compromise some of the elements of the structure (notably the limited liability of the sponsor, and/or the transfer of assets) by means of veil piercing, substantive consolidation, or recharacterization theories. Once these elements have been covered, the next Chapters focus on the regulatory aspects involved in the transaction. Chapter IV is more referred to “market” regulations, i.e. those concerned with information disclosure and other rules (appointment of the indenture trustee, and elaboration of a rating by a rating agency) concerning the offering of asset-backed securities to the public. Chapter V, on the other hand, focuses on “prudential” regulation of the entity entrusted with securitizing assets (the so-called Special Purpose vehicle), and other entities involved in the process. Regarding the SPV, a reference is made to licensing requirements, restriction of activities and governance structures to prevent abuses. Regarding the sponsor of the transaction, a focus is made on provisions on sound originating practices, and the servicing function. Finally, we study accounting and banking regulations, including the Basel I and Basel II Frameworks, which determine the consolidation of the SPV, and the de-recognition of the securitized asset from the originating company’s balance-sheet, as well as the posterior treatment of those assets, in particular by banks. Chapters VI-IX are concerned with liability matters. Chapter VI is an introduction to the different sources of liability. Chapter VII focuses on the liability by the SPV and its management for the information supplied to investors, the management of the asset pool, and the breach of loyalty (or fiduciary) duties. Chapter VIII rather refers to the liability of the originator as a result of such information and statements, but also as a result of inadequate and reckless originating or servicing practices. Chapter IX finally focuses on third parties entrusted with the soundness of the transaction towards the market, the so-called gatekeepers. In this respect, we make special emphasis on the liability of indenture trustees, underwriters and rating agencies. Chapters X and XI focus on the international aspects of securitization. Chapter X contains a conflicts of laws analysis of the different aspects of structured finance. In this respect, a study is made of the laws applicable to the vehicle, to the transfer of risks (either by assignment or by means of derivatives contracts), to liability issues; and a study is also made of the competent jurisdiction (and applicable law) in bankruptcy cases; as well as in cases where a substance-over-form is performed. Then, special attention is also devoted to the role of financial and securities regulations; as well as to their territorial limits, and extraterritoriality problems involved. Chapter XI supplements the prior Chapter, for it analyzes the limits to the States’ exercise of regulatory power by the personal and “market” freedoms included in the US Constitution or the EU Treaties. A reference is also made to the (still insufficient) rules from the WTO Framework, and their significance to the States’ recognition and regulation of securitization transactions.

Population; miscellaneous special reports.

State of birth of the native population.--Growth of metropolitan districts, 1900-1940.--Forecasts of the population of the United States, 1946-1975.--Population, unincorporated communities, United States, by states.

United States of Brazil. A geographical sketch, with special reference to economic conditions and prospects of future development,

"Native races of Honduras by J. Hampden Porter": p. 34-54.

Gold mineralisation in the Caledonides of the British Isles with special reference to the Dolgellau Gold-belt, North Wales and the Southern Uplands, Scotland. Available in 2 volumes.

Two aspects of gold mineralisation in the Caledonides of the British Isles have been investigated: gold-telluride mineralisation at Clogau Mine, North Wales; and placer gold mineralisation in the Southern Uplands, Scotland. The primary ore assemblage at Clogau Mine is pyrite, arsenopyrite, cobaltite, pyrrhotine, chalcopyrite, galena, tellurbismuth, tetradymite, altaite, hessite, native gold, wehrlite, hedleyite, native bismuth, bismuthunite and various sulphosalts. The generalised paragenesis is early Fe, Co, Cu, As and S species, and later minerals of Pb, Bi, Ag, Au, Te, Sb. Electron probe micro-analysis (EPMA) of complex telluride-sulphide intergrowths suggests that these intergrowths formed by co-crystallisation/replacement processes and not exsolution. Minor element chemical variation, in the sulphides and tellurides, indicates that antimony and cadmium are preferentially partitioned into telluride minerals. Mineral stability diagrams suggest that during gold deposition log bf aTe2 was between -7.9 and -9.7 and log bf aS2 between -12.4 and -13.8. Co-existing mineral assemblages indicate that the final stages of telluride mineralisation were between c. 250 - 275oC. It is suggested that the high-grade telluride ore shoot was the result of remobilisation of Au, Bi, Ag and Te from low grade mineralisation elsewhere within the vein system, and that gold deposition was brought about by destabilisation of gold chloride complexes by interaction with graphite, sulphides and tellurbismuth. Scanning electron microscopy of planer gold grains from the Southern Uplands, Scotland, indicates that detailed studies on the morphology of placer gold can be used to elucidate the history of gold in the placer environment. In total 18 different morphological characteristics were identified. These were divided on an empirical basis, using the relative degree of mechanical attrition, into proximal and distal characteristics. One morphological characteristic (a porous/spongy surface at high magnification) is considered to be chemical in origin and represent the growth of `new' gold in the placer environment. The geographical distribution of morphological characteristics has been examined and suggests that proximal placer gold is spatially associated with the Loch Doon, Cairsphairn and Fleet granitoids. Quantitative EPMA of the placer gold reveals two compositional populations of placer gold. Examination of the geographical distribution of fineness suggests a loose spatial association between granitoids and low fineness placer gold. Also identified was chemically heterogeneous placer gold. EPMA studies of these heterogeneities allowed estimation of annealing history limits, which suggest that the heterogeneities formed between 150 and 235oC. It is concluded, on the basis of relationships between morphology and composition, that there are two types of placer gold in the Southern Uplands: (i) placer gold which is directly inherited from a hypogene source probably spatially associated with granitoids; and (ii) placer gold that has formed during supergene processes.

Teacher efficacy of special education teachers of English language learners with disabilities

This research examined the perceived teacher efficacy of special education teachers of English Language Learners (ELLs) with educational disabilities by surveying 202 elementary special education teachers using the EXCEL Teacher Inventory. EXCEL consists of 20 teacher efficacy items, three open-ended questions, and participant demographic items. ^ Overall participant teacher efficacy scores were high. Of the variables assessed, a statistically significant difference in perceived efficacy was found with self-reported proficiency in the language of the target students. No statistically significant differences in teacher efficacy scores were found for (a) levels of teacher preparation; (b) number of years of teaching experience; or (c) socioeconomic status of the students. A multiple regression analysis indicated that, of the variables listed above, proficiency in the language of the target students accounted for significant variance in predicting the level of teachers' perceived efficacy. ^ Responses to the open-ended questions about what was most helpful when working with ELLs with disabilities yielded two major themes: organizational issues and teacher issues. Participants wrote numerous comments about the value of support from educational professionals and parents. Many participants recommended individuals in preservice programs take ESOL content specific courses. ^ The results demonstrate the positive correlation between proficiency in the language of the target students and teacher efficacy. This suggests that teachers of ELLs with disabilities have proficiency in the ELLs' native language (or have support from others who are language proficient) that allows them to distinguish between language difference and language disability and provide instruction in the native language when needed. Further, results from open-ended questions suggest that special education teacher preparation programs should include courses related specifically to strategies for teaching ELLs with disabilities, not just ELLs. ^

mtDNA and Y‐chromosome diversity in Aymaras and Quechuas from Bolivia: Different stories and special genetic traits of the Andean Altiplano populations

Two Bolivian samples belonging to the two main Andean linguistic groups (Aymaras and Quechuas) were studied for mtDNA and Y-chromosome uniparental markers to evaluate sex-specific differences and give new insights into the demographic processes of the Andean region. mtDNA-coding polymorphisms, HVI-HVII control regions, 17 Y-STRs, and three SNPs were typed in two well-defined populations with adequate size samples. The two Bolivian samples showed more genetic differences for the mtDNA than for the Y-chromosome. For the mtDNA, 81% of Aymaras and 61% of Quechuas presented haplogroup B2. Native American Y-chromosomes were found in 97% of Aymaras (89% hg Q1a3a and 11% hg Q1a3*) and 78% of Quechuas (100% hg Q1a3a). Our data revealed high diversity values in the two populations, in agreement with other Andean studies. The comparisons with the available literature for both sets of markers indicated that the central Andean area is relatively homogeneous. For mtDNA, the Aymaras seemed to have been more isolated throughout time, maintaining their genetic characteristics, while the Quechuas have been more permeable to the incorporation of female foreigners and Peruvian influences. On the other hand, male mobility would have been widespread across the Andean region according to the homogeneity found in the area. Particular genetic characteristics presented by both samples support a past common origin of the Altiplano populations in the ancient Aymara territory, with independent, although related histories, with Peruvian (Quechuas) populations.