¿Es posible la coordinación entre el Sistema Judicial Nacional y la Jurisdicción Indígena en Colombia? : aportes para un diálogo intercultural e interjurisdiccional

En cuanto que las minorías étnicas son reconocidas constitucionalmente, se encuentra un ambiente propicio para lograr con éxito la necesidad de reconocer a los pueblos indígenas como una cultura diferenciada, razón por la cual, constitucionalmente se otorgó status constitucional a su propio sistema de impartir justicia, es decir, su sistema judicial, al punto que es el artículo 246 de la Constitución Política así lo consagra, siendo de ésta manera como se hizo improrrogable hacer efectivo un mecanismo que permita el funcionamiento armónico de la jurisdicción especial indígena y Sistema Jurídico Nacional. Por ésta razón el presente trabajo investigativo, se desarrollará con base en los resultados arrojados por el proyecto Extensión de la coordinación del Sistema Judicial Nacional (SJN) y la Jurisdicción Especial Indígena (JEI), exponiendo una serie de componentes y elementos jurídicos que pretenden analizar la problemática de coexistencia de culturas jurídicas diferentes, en el marco del Estado Social de Derecho, con base en el pluralismo jurídico, diversidad cultural e interculturalismo.

The existence of a great diversity and plurality of groups, places and human communities organized socially on our territory and the need which cannot be postponed of its recognition, entail to an encounter of different legal cultures that in the actuality, for constitutional attorney, is imperative to coordinate. However, this attempt of coordination, convert itself on an arduous purpose and labor and on a frank understanding and comprehension of the difference, and especially from the other as indisputable referent of interaction, because it is trying to take to the practice the deeply postulates of the democracy, the Social Right State and the axiology of the human dignity whose convergence point would be the social diversity, the plurietnicity and the pluriculturality. For this reason the present investigative task, will be developed on base of the results trhow for the proyect Extension of the coordination of the National Judicial System (NJS) and the Native Special Jurisdiction (NSJ), presenting a serie of components and juridical elements that pretend to analyze the problematic of the coexistence of the different juridical cultures, into the Social Right State framework, on base on the juridical pluralism, cultural diversity and interculturalism.