Ve-zot li-yehudah ...

Title within ornamental border.

Aus dem kampf der schwärmer gegen Luther. Drei flugschriften (1524. 1525)

Mode of access: Internet.

La segunda parte de Orlando, con el verdadero sucesso de la famosa batalla de Roncesvalles, fin y muerte de los doze pares de Francia...

Il. xil

Romanorum imperatorum effigies : [Texto impreso] elogiis, ex diversis Scriptoribus

Impresor tomado de colofón

Historia della città di Parma et descrittione del fiume Parma.

Reproduction of the Parma, 1591 ed.

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Giovanni Pierluigi da Palestrina /

Mode of access: Internet.

Tifʾeret Yiśraʾel : ... she-medaber ... mi-Toratenu ... /

With his: Derush ʻal ha-Torah ṿe-ʻal ha-mitsṿot. Warsaw, 1836.

Derush : ...ʻal ha-Torah, ha-ʻavodah ṿe-isur yen nesekh she-darash be-Shavuʻot bi-shenat 352 be-Pozno.

Mode of access: Internet.

De diuinis Catholicae Ecclesiae officiis et mysteriis, varii vetustorum aliquot ecclesiae patrum ac scriptorum ecclesiasticorum libri ... : ex antiquissimis exemplaribus manuscriptis bona fide partim in lucem editi partim à mendis repurgati /

Mode of access: Internet.

Ecclesiae anglicanae trophæa, siue, Sanctor̄ martyrum, qui pro Christo catholicæq̀ fidei veritate asserenda : antiquo recentioriq̀ persecutionum tempore, mortem in Anglia subierunt, passiones, Romæ in Collegio Anglico /

Cavalieri has engraved reproductions of Circignano's frecoes in the church of St. Thomas of Canterbury of the English College in Rome.

Dos traducciones del español al inglés a finales del siglo XV

Al parecer, el primer libro traducido del español al inglés fue La Celestina, ca. 1525. Sin embargo, con anterioridad a esa fecha, hay constancia de que a finales del siglo XV se llevaron también a cabo traducciones de condición documental. De dos de ellas se da cuenta en este artículo: la traducción de una carta (previamente traducida del árabe al español) y la traducción de un documento comercial fechado el 29 de mayo de 1490.

Repetitio. ru. [et] ca. p[er] v[est]ras de donationib[us] int[er] virum [et] vxorem / edita a Joa[n]ne lupi de palacios ruuios ...

Sign.: []2, a-z8, [et]8, [cum]8, [rum]8, 2a-2d8, 2e-2f6, A10, a8, b10

Extract from Norwich proprietor's book of records, p. 112, ca. 1775?

Record of parcel of lands in Norwich, CT deeded to a group of individuals including many members of the same families around 1770.

Scio Township and Lima Township (Mich.) residences and business, ca. 1874

Res. of E.H. Keyes, Sec. 34, Lima Tp. Mich.; Res. of Mrs. N.O. Goodale, Delhi Village, Mich.; Res. and Fouring Mills of Henry Osborn, Sec. 12, Scio Tp. Mich.; Res. of Jacob Jedele, Sec.29, Scio Tp. Mich.; Res. of James Osborn, Sec. 12, Scio Tp. Mich.; Res. of B.W. Waite, Sec. 16, Scio Tp. Mich. Publication information: Chicago, Ill. : Everts & Stewart, 1874.