La formation linguistique des professionnels en administration à l'université : ce que nous apprennent les évaluations de programme

Cette recherche avait pour objectif d’analyser les évaluations de programmes d’études en langues de spécialité de 1er cycle universitaire afin de dégager les enjeux et la pertinence de ces formations. Trois questions de recherche sont poursuivies : • Quels établissements d’enseignement supérieur canadiens offrent des programmes d’études professionnalisant intégrant des compétences langagières sur objectifs spécifiques et le savoir-faire professionnel? • Compte tenu de la nature et de la fonction des programmes et des cours de langues de spécialité au sein des établissements d’enseignement supérieur, - quels sont les enjeux principaux ? - quelles sont les recommandations les plus fréquentes dans les rapports des évaluateurs externes ? L’analyse révèle que les enjeux principaux sont l’apport des formations aux besoins d’emploi ; la correspondance aux besoins des bénéficiaires ; l’évaluation systématique et justifiée lors de la prise de décisions ; la révision, mise à jour et évaluation systématique des programmes ; la collaboration interdisciplinaire et interuniversitaire ; l’enseignement des compétences langagières de la discipline professionnelle sous-jacente ; l’enseignement de la perspective interculturelle ; l’objectif constitutif ou instrumental de l’acquisition des langues ; la professionnalisation de la discipline au lieu de la fonction « service » ; la promotion de programmes, de collaborations et d’échanges internationaux ; l’intégration des TIC ; et la certification en langue de spécialité. Les évaluateurs externes recommandent la modernisation et la réorganisation des cours, la mise sur pied des collaborations, l’amélioration des formules et de l’offre des échanges internationaux, l’élaboration des stratégies pour étudier et planifier le lancement des initiatives, la promotion des bénéfices des connaissances langagières auprès des autres disciplines et facultés, la création des stratégies de révision de programme, et la mise en place des dispositifs pour profiter de nouvelles ressources technologiques. Ainsi, dans un premier temps, les résultats permettent d’apporter à la didactique des langues un éclairage sur la valeur de la fonction formative des mécanismes d’évaluation de programme. Dans un deuxième temps, ils apportent aux praticiens un éclairage sur la qualité, la pertinence et les enjeux des formations en langue de spécialité et un éclairage sur l’importance et l’impact des pratiques évaluatives sur les décisions prises.

Sustainable regional development: Reconciling global and local dynamics and stakes in the Swiss Alps

This article explores how global and local dynamics and stakes can be brought together when trying to combine conservation and regional development. For this purpose we analyse a series of studies carried out in the area of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site (WHS). The approaches used in these studies to analyse the diversity and development of the region included data collection and evaluation of indicators such as population development, number of working places, occupation rates in various economic sectors and commuter balance, as well as interviews with key informants and assessment of existing planning tools. The major challenge of the newly declared World Heritage Region is that it is neither a political or administrative nor a cultural unit but constitutes a completely new type of space that breaks up and crosses traditional boundaries. The studies revealed an economic tertiarisation process and migration of the population from remote areas to regional centres. Tourism was identified as the key economic sector in the region. Regarding regional sustainability, the studies identified a need for quality dialogue and negotiation of interests and stakes. It was shown that in dealing with sustainability at the local level, many key issues cannot be resolved on the ground, as they depend on regional or national decisions, e.g. the conditions for tourism promotion in the region or economic validation of agricultural activity. We conclude from these findings that national or even international factors do not provide a basis for location-specific solutions, as they are often too general, and that the global label does not ensure sustainability in a designated WHS region; this depends entirely on local and regional dynamics.

Quality Control for SP Performance Regarding Patient Portrayal in a High-Stakes OSCE

Introduction Since the quality of patient portrayal of standardized patients (SPs) during an Objective Structured Clinical Exam (OSCE) has a major impact on the reliability and validity of the exam, quality control should be initiated. Literature about quality control of SP’s performance focuses on feedback [1, 2] or completion of checklists [3, 4]. Since we did not find a published instrument meeting our needs for the assessment of patient portrayal, we developed such an instrument after being inspired by others [5] and used it in our high-stakes exam. Methods SP trainers from all five Swiss medical faculties collected and prioritized quality criteria for patient portrayal. Items were revised with the partners twice, based on experiences during OSCEs. The final instrument contains 14 criteria for acting (i.e. adequate verbal and non-verbal expression) and standardization (i.e. verbatim delivery of the first sentence). All partners used the instrument during a high-stakes OSCE. Both, SPs and trainers were introduced to the instrument. The tool was used in training (more than 100 observations) and during the exam (more than 250 observations). FAIR_OSCE The list of items to assess the quality of the simulation by SPs was primarily developed and used to provide formative feedback to the SPs in order to help them to improve their performance. It was therefore named “Feedbackstruckture for the Assessment of Interactive Role play in Objective Structured Clinical Exams (FAIR_OSCE). It was also used to assess the quality of patient portrayal during the exam. The results were calculated for each of the five faculties individually. Formative evaluation was given to the five faculties with individual feedback without revealing results of other faculties other than overall results. Results High quality of patient portrayal during the exam was documented. More than 90% of SP performances were rated to be completely correct or sufficient. An increase in quality of performance between training and exam was noted. In example the rate of completely correct reaction in medical tests increased from 88% to 95%. 95% completely correct reactions together with 4% sufficient reactions add up to 99% of the reactions meeting the requirements of the exam. SP educators using the instrument reported an augmentation of SPs performance induced by the use of the instrument. Disadvantages mentioned were high concentration needed to explicitly observe all criteria and cumbersome handling of the paper-based forms. Conclusion We were able to document a very high quality of SP performance in our exam. The data also indicate that our training is effective. We believe that the high concentration needed using the instrument is well invested, considering the observed augmentation of performance. The development of an iPad based application for the form is planned to address the cumbersome handling of the paper.

The stakes of politics and electoral administration : a comparative study of Southeast Asian democracies

Elections play a crucial role in political stability in post-democratization, and electoral administrations are the key to the electoral process. However, not all newly democratized countries have established reliable electoral administration. New democracies in Southeast Asia, such as the Philippines, Indonesia and Thailand, have independent election commissions which have different characteristics, especially in terms of neutrality. Based on three cases, this paper claims that the stakes of politics are the major determinant of the variations in neutrality. The high stakes of politics in Thailand brought about the partisan election commission, while the low stakes in Indonesia made the electoral system relatively neutral. Like Thailand, the high stakes of politics in the Philippines also cause political intervention in the electoral administration.

Medical students' personal experience of high-stakes failure:case studies using interpretative phenomenological analysis

Abstract (provisional): Background Failing a high-stakes assessment at medical school is a major event for those who go through the experience. Students who fail at medical school may be more likely to struggle in professional practice, therefore helping individuals overcome problems and respond appropriately is important. There is little understanding about what factors influence how individuals experience failure or make sense of the failing experience in remediation. The aim of this study was to investigate the complexity surrounding the failure experience from the student’s perspective using interpretative phenomenological analysis (IPA). Methods The accounts of 3 medical students who had failed final re-sit exams, were subjected to in-depth analysis using IPA methodology. IPA was used to analyse each transcript case-by-case allowing the researcher to make sense of the participant’s subjective world. The analysis process allowed the complexity surrounding the failure to be highlighted, alongside a narrative describing how students made sense of the experience. Results The circumstances surrounding students as they approached assessment and experienced failure at finals were a complex interaction between academic problems, personal problems (specifically finance and relationships), strained relationships with friends, family or faculty, and various mental health problems. Each student experienced multi-dimensional issues, each with their own individual combination of problems, but experienced remediation as a one-dimensional intervention with focus only on improving performance in written exams. What these students needed to be included was help with clinical skills, plus social and emotional support. Fear of termination of the their course was a barrier to open communication with staff. Conclusions These students’ experience of failure was complex. The experience of remediation is influenced by the way in which students make sense of failing. Generic remediation programmes may fail to meet the needs of students for whom personal, social and mental health issues are a part of the picture.

Guidelines on building design and operation to minimize air quality impacts from major roads in transit oriented development

Poor air quality has a huge detrimental effect, both economic and on the quality of life, in Australia. Transit oriented design (TOD), which aims to minimise urban sprawl and lower dependency on vehicles, leads to an increasing number of buildings close to transport corridors. This project aims at providing guidelines that are appropriate to include within City Plan to inform future planning along road corridors, and provide recommendations on when mitigation measures should be utilised.

A comparative analysis of major ERP lifecycle implementation, management and support issues in Queensland Government

This paper reports on a study of ERP lifecycle major issues from the perspectives of individuals with substantial and diverse involvement with SAP Financials in Queensland Government. A survey was conducted of 117 ERP system project participants in five closely related state government agencies. A modified Delphi technique identified, rationalized and weighed perceived major issues in ongoing ERP life cycle implementation, management and support. The five agencies each implemented SAP Financials simultaneously using a common implementation partner. The three survey rounds of the Delphi technique, together with coding and synthesizing procedures, resulted in a set of 10 major issue categories with 38 sub-issues. Relative scores of issue importance are compared across government agencies, roles (client vs implementation partner) and organizational levels (strategic, technical and operational). Study findings confirm the importance of this finer partitioning of the data, and distinctions identified reflect the circumstances of ERP lifecycle implementation, management and support among the stakeholder groups. The study findings should also be of interest to stakeholders who seek to better understand the issues surrounding ERP systems and to better realise the benefits of ERP.

Psychological predictors of the propensity to omit short-response items on a high-stakes achievement test

This article presents the findings of a study of the psychological variables that discriminate between high and low omitters on a high-stakes achievement test using a short-response format. Data were obtained from a questionnaire administered to a random sample (N = 1,908) of students prior to sitting the 1997 Queensland Core Skills (QCS) Test (N = 29,273). Fourteen psychological variables were measured including test anxiety (four subscales), emotional stability, achievement motivation, self-esteem, academic self-concept, self-estimate of ability, locus of control (three subscales), and approaches to learning (two subscales). The results were analyzed using descriptive discriminant analysis and suggested that the psychological predictors of the propensity to omit short-response items include test-irrelevant thinking and academic self-concept, with sex of candidate being a mediating variable.

Achieving better stewardship of major infrastructure assets through configuration of governance arrangements utilising Stewardship Theory

Major infrastructure assets are often governed by a mix of public and private organizations, each fulfilling a specific and separate role i.e. policy, ownership, operation or maintenance. This mix of entities is a legacy of Public Choice Theory influenced NPM reforms of the late 20th century. The privatization of the public sector has resulted in agency theory based ‘self-interest’ relationships and governance arrangements for major infrastructure assets which emphasize economic efficiency but which do not do not advance non-economic public values and the collective Public Interest. The community is now requiring that governments fulfill their stewardship role of also satisfying non-economic public values such as sustainability and intergenerational responsibility. In the 21st century governance arrangements which minimize individual self-interest alone and look to also pursue the interests of other stakeholders have emerged. Relational contracts, Public-Private Partnerships (PPP’s) and hybrid mixes of organizations from the state, market and network modes (Keast et al 2006) provide options for governance which better meet the interests of contractors, government and the community there is emerging a body of research which extends the consideration of the immediate governance configuration to the metagovernance environment constituted by hierarchy, regulation, industry standards, trust, culture and values. Stewardship theory has reemerged as a valuable aid in the understanding of the features of governance configurations which establish relationships between principal and agent which maximize the agent acting in the interests of the principal, even to the detriment of the agent. This body of literature suggests that an improved stewardship outcome from infrastructure governance configurations can be achieved by the application of the emerging options as to the immediate governance configuration, and the surrounding metagovernance environment. Stewardship theory provides a framework for the design of the relationships within that total governance environment, focusing on the achievement of a better, complete stewardship outcome. This paper explores the directions future research might take in seeking to improve the understanding of the design of the governance of major, critical infrastructure assets.