Tradução comentada do conto "Babylon revisited" de F. Scott Fitzgerald

Este Trabalho de Projeto tem como objeto a tradução para Língua Portuguesa do conto Babylon Revisited do autor norte-americano F. Scott Fitzgerald, publicado pela primeira vez em 1931 na revista semanal Saturday Evenning Post. Na primeira parte do trabalho, procedeu-se a uma apresentação da vida e obra do autor, análise do conto e do contexto histórico e sócio-económico em que ambos se inserem. Na segunda parte faz-se uma exposição das teorias de tradução que mais diretamente influenciaram o presente trabalho, assim como uma reflexão sobre as dificuldades que surgiram durante o trabalho de tradução e a justificação acerca das soluções encontradas e do processo decisivo.

The British parasitic Copepoda / by Thomas Scott and Andrew Scott.

1

The British parasitic Copepoda / by Thomas Scott and Andrew Scott.

2

Reports of the Princeton University Expeditions to Patagonia, 1896-1899. J. B. Hatcher in charge. Edited by William B. Scott.

v.3:pt.4 (1910)

Protoptychus hatcheri Scott, 1895 : the mammalian faunas of the Washakie Formation, Eocene age, of southern Wyoming. William D. Turnbull --.

n.s. no.21(1991)

Revision of the tribe Phyllotini (Rodentia: Sigmodontinae), with a phylogenetic hypothesis for the Sigmodontinae / Scott J. Steppan.

n.s. no.80(1995)