Color vision impairment in type 2 diabetes assessed by the D-15d test and the Cambridge Colour Test

Color vision impairment emerges at early stages of diabetes mellitus type 2 (DM2) and may precede diabetic retinopathy or the appearance of vascular alterations in the retina. The aim of the present study was to compare the evaluation of the color vision with two different tests - the Lanthony desaturated D-15d test (a traditional color arrangement test), and the Cambridge Colour Test (CCT) (a computerized color discrimination test) - in patients diagnosed with DM2 without clinical signs of diabetic retinopathy (DR), and in sex- and age-matched control groups. Both color tests revealed statistically significant differences between the controls and the worst eyes of the DM2 patients. In addition, the degree of color vision impairment diagnosed by both tests correlated with the disease duration. The D-15d outcomes indicated solely tritan losses. In comparison, CCT outcomes revealed diffuse losses in color discrimination: 13.3% for best eyes and 29% for worst eyes. In addition, elevation of tritan thresholds in the DM2 patients, as detected by the Trivector subtest of the CCT, was found to correlate with the level of glycated hemoglobin. Outcomes of both tests confirm that subclinical losses of color vision are present in DM2 patients at an early stage of the disease, prior to signs of retinopathy. Considering the advantages of the CCT test compared to the D-15d test, further studies should attempt to verify and/or improve the efficiency of the CCT test.

Avaliação visual de sujeitos expostos de forma ocupacional a solventes orgânicos através de métodos psicofísicos

Os solventes orgânicos são substâncias neurotóxicas que podem causar efeitos danosos sobre as funções visuais. É comum a exposição ocupacional a esses tipos de substâncias, pois elas apresentam grande aplicabilidade em inúmeras atividades. Os efeitos podem ser quantificados por testes psicofísicos. Os testes mais usados nesse tipo de avaliação são de ordenamento de matizes, como o Teste D15 Dessaturado de Lanthony e o Teste dos 100 Matizes de Farnsworth-Munsell, e avaliação de sensibilidade ao contraste espacial de luminância, como MCT 8000 Vistech, VCTS 6500 Vistech e FACT 101. Em geral esses testes descrevem perda de discriminação de cores, afetando tanto o eixo azul-amarelo quanto o eixo verde-vermelho, e diminuição da sensibilidade ao contraste de luminância principalmente para as frequências espaciais mais baixas. Existe correlação positiva entre os resultados da avaliação psicofísica e vários marcadores biológicos e ambientais, mas essa correlação depende do marcador e do tipo de solvente ao qual os indivíduos são expostos. Fatores como alcoolismo crônico e tabagismo inveterado podem interferir no processo de correlacionar esses resultados.

An investigation to determine the influence of illumination sources on colour discrimination in normal subjects and smokers

Accurate colour vision testing requires using the correct illumination. With the plethora of 'daylight' lamps available, is there a cost-effective alternative to the discontinued MacBeth Easel lamp? Smoking is a known risk factor for macula degeneration. As the macula is responsible for colour discrimination, any toxin that affects it has the potential to influence colour discrimination. Aims: To find a costeffective light source for colour vision testing. To investigate the effect of smoking on colour discrimination. To explore how deuteranomalous trichromats compare with normal trichromats. Methods: Using the Ishihara colour vision test subjects were classified into the groups: 'Normal/Control', 'Smoker/Test', and 'Case Study' (subjects who failed the screening test and did not smoke). They completed the Farnsworth Munsell 100 Hue test under each of the three light sources: Phillips EcoHalo Twist (tungsten halogen - THL), Kosnic KCF07ALU/GU10-865 (compact fluorescent- CFL), and Deal Guardian Ltd. GU103X2WA4B-60 (light-emitting diode - LED) Results: 42 subjects took part in the study: 18 in the Normal/Control group, 18 in the Smoker/Test group, and 6 in the Case Study group. For the Normal/Control group the total error scores (TESs) were significantly lower with the CFL than with the THL (p = 0.017) as it was for the Case Study group (p = 0.009). No significant differences were found between the Normal/Control group and the Smoker/Test group for each light source. Decision tree analysis found pack years to be a significant variable for TES. Discussion: All three light sources were comparable with previous studies. The CFL provided better colour discrimination than the LED despite them both being 6500 K. Deuteranomalous trichromats showed a greatest deviation than normal trichromats using the LED. Conclusions: The Kosnic KCF07ALU/GU10-865 is a cost-effective alternative for colour vision testing. Smoking appears to have an effect on colour vision, but requires further investigation.

Color vision loss in patients treated with chloroquine

Pacientes que fazem uso de cloroquina ou hidróxi-cloroquina, drogas que são freqüentemente administradas para o tratamento de artrite reumatóide, lúpus eritrematoso ou malária, podem sofrer alterações na visão de cores e na sensibilidade de contraste. O presente estudo avaliou a função visual destes pacientes em um estudo conjunto da Universidade de São Paulo (USP), em São Paulo, e da Universidade Federal do Pará (UFPA), em Belém. Trinta e dois pacientes usuários de cloroquina sem alterações no exame de fundo de olho foram avaliados em São Paulo (n=10, 38 a 71 anos, média=55,8 anos) e em Belém (n=22, 20 a 67 anos, média=40 anos). A dose acumulada de cloroquina prescrita foi de 45 a 430 g (média=213 g; dp=152 g) para o grupo de São Paulo, e de 36 a 540 g (média=174 g; dp=183 g) para o grupo de Belém. Os testes foram realizados monocularmente com o estado refracional corrigido. A discriminação de cor foi avaliada utilizando o Teste de Cor de Cambridge (CCT): o limiar de discriminação de cor foi mensurado primeiro nos eixos protano, deutano e tritano, e em seqüência, três elipses de MacAdam foram determinadas. A visão de cores dos pacientes também foi avaliada com testes de arranjo de cores: o teste de 100 matizes de Farnsworth-Munsell (FM100), o D15 de Farnsworth-Munsell, e o teste Lanthony Dessaturado (D15d). A sensibilidade de contraste foi também medida com grades senoidais preto-e-brancas em 22 pacientes. Os resultados foram comparados com controles sem patologias oftalmológicasou neuro-oftalomológicas. 24 pacientes apresentaram discromatopsia adquirida, com perdas seletivas (11 pessoas) ou difusas (13 pessoas). Embora as perdas estivessem presentes no FM100, não houve correlação entre o escore de erro do FM100 e a área elíptica medida pelo CCT. Além disso, três pacientes que tiveram escores normais no FM100 falharam para alcançar limiares normais no CCT. O teste de Lanthony foi menos sensível do que os outros dois testes, tal que falhou em indicar perda em cerca de metade dos pacientes afetados, e o D15 foi o teste menos sensível, deixando de indicar déficits em 9 de 10 pacientes. A sensibilidade de contraste esteve dentro dos valores normais para pacientes submetidos a este teste. A extensão das perdas na discriminação de cores foi positivamente correlacionada com a dose acumulada. O CCT é recomendado para o acompanhamento destes pacientes, pois forneceu dados quantitativos que podem ser diretamente interpretados no espaço cromático da CIE (Commission Internationelle d'Éclairage).

Visual function alterations in essential tremor: A case report

Our purpose is to report alterations in contrast sensitivity function (CSF) and in the magno, parvo and koniocellular visual pathways by means of a multichannel perimeter in case of an essential tremor (ET). A complete evaluation of the visual function was performed in a 69-year old patient, including the analysis of the chromatic discrimination by the Fansworth–Munsell 100 hue test, the measurement of the CSF by the CSV-1000E test, and the detection of potential alteration patterns in the magno, parvo and koniocellular visual pathways by means of a multichannel perimeter. Visual acuity and intraocular pressure (IOP) were within the ranges of normality in both eyes. No abnormalities were detected in the fundoscopic examination and in the optical coherence tomography (OCT) exam. The results of the color vision examination were also within the ranges of normality. A significant decrease in the achromatic CSFs for right eye (RE) and left eye (LE) was detected for all spatial frequencies. The statistical global values provided by the multichannel perimeter confirms that there were significant absolute sensitivity losses compared to the normal pattern in RE. In the LE, only a statistically significant decrease in sensitivity was detected for the blue-yellow (BY) channel. The pattern standard deviation (PSD) values obtained in our patient indicated that there were significant localized losses compared to the normality pattern in the achromatic channel of the RE and in the red-green (RG) channel of the LE. Some color vision alterations may be present in ET that cannot be detected with conventional color vision tests, such as the FM 100 Hue.

Novel Cone Transducin Alpha Subunit Mutation In Tunisian Patients And Genotype-phenotype Correlation In Complete Achromatopsia

Purpose: Complete achromatopsia is a rare autosomal recessive disease due to CNGA3, CNGB3, GNAT2 and PDE6C mutations. We studied a large consanguineous Tunisian family including twelve individuals.Methods: Ophthalmic evaluation included a full clinical examination, color vision testing, optical coherence tomography and electroretinography. Linkage analysis using microsatellite markers flanking CNGA3, CNGB3, GNAT2 and PDE6C genes was performed. Mutations were screened by direct sequencing.Results: In all affected subjects, acuity ranged from 20/50 to 20/200. Fundus examination was normal except for two patients who had respectively 4 mm and 5 mm diameters of peripheral congenital hypertrophy. Likewise retinal layers exploration by OCT revealed no change in the thickness of the central retina. Color Vision with 100 Hue Farnsworth test described a profound color impairment along all three axes of color vision. The haplotype analysis of GNAT2 markers revealed that all affected offspring were homozygous by descent for the four polymorphic markers. The maximum lod score value, 4.33, confirmed the evidence for linkage to the GNAT2 gene.A homozygous novel nonsense mutation R313X was identified segregating with an identical GNAT2 haplotype in all affected subjects. This mutation could interrupt interaction with photoactivated rhodopsin, resulting in a failure of visual transduction. In fact, ERG showed a clearly abolished photopic b-wave and flicker responses with no residual cone function justifying the severe GNAT2 achromatopsia phenotype.Conclusions: This is the first report of the clinical and genetic investigation of complete achromatopsia in North Africa and of the largest family with recessive achromatopsia involving GNAT2, thus providing a unique opportunity for genotype phenotype correlation for this extremely rare condition.

Test of exudates color hues for evaluating the physiological potential of coffee (Coffea arabica L.) seeds

Coffee seeds have slow and irregular germination, losing fast their viability during storage, and the standard germination test of these seeds requires at least 30 days. Besides, the results may not reflect the actual physiological quality of these seeds. The objective of this work was to develop a fast and practical test for evaluating the viability of coffee seeds, which is based on the interpretation of different color hues of exudates from seeds. Coffee seeds of the cultivar Catuai 44 from six lots were submitted to germination, accelerated aging, and electrical conductivity tests. In the exudates color hue test, coffee seeds without the parchment and the silvery pellicle (four replications of 10 seeds each) were distributed on top of paper towels moistened and then maintained into a germinator, at 25 ºC for 24, 48, 72, 96, and 120 h. Three classes of color hues were established: colorless, light color hue, and dark color hue, assigning the values of 0, 1, and 3, for each class, respectively. The proposed exudates color hue test can be recommended for the fast assessment of viability for coffee seeds. The most promising results were obtained for seeds with 12% moisture content, after imbibition periods of 72, 96, and 120 h; and with 30% moisture content, after imbibition periods of 72 and 120 h.

La visión cromática posible variable en el rendimiento del alumno de Bellas Artes.

1. Utilizar combinadamente los recursos teóricos, técnicos e instrumentales necesarios que permitan un acercamiento al conocimiento de la visión cromática en los alumnos de arte, con vistas a adecuar la metodología de nuestras enseñanzas a las condiciones particulares sensitivas de cada alumno; 2. Dar a conocer la labor investigadora desarrollada sobre la problemática del afectado por una alteración en su visión del color, con el fin de establecer criterios objetivos en el ámbito de la orientación del defectivo cromático. La muestra seleccionada al azar estuvo formada por 83 varones y 92 mujeres de la Facultad de Bellas Artes. Se ha llevado a cabo una combinación de investigación exploratoria y descriptiva, realizada por medio del análisis y tratamiento de los datos obtenidos experimentalmente, complementada con la interpretación y los aportes de experiencias particulares. La variable dependiente fue el rendimiento académico, es decir, los resultados de éxito o fracaso estimado a partir de las calificaciones que constan en las actas oficiales de los exámenes, ordinarios y extraordinarios,de las asignaturas que se han tenido en cuenta. Las variables independientes fueron: a) la discriminación cromática, evaluada por el test Farnswirth-Munsell, 100; b) edad, sexo, curso y especialidad. Test Farnsworth-Munsell, 100. 1. Para el alumno de Bellas Artes no existe correlación significativa entre su capacidad discriminativa cromática y su rendimiento académico; 2. Globalmente considerada, la población estudiantil de Bellas Artes posee mayor capacidad para aprender diferencias de color, que la de otras especialidades; 3. La capacidad discriminativa del estudiante de Bellas Artes no influye en su elección de especialidad; 4. Una persona cuya visión cromática esté por debajo de los límites considerados normales no está en desventaja para realizar estudios universitarios artísticos; 5. Aunque la experiencia apunta hacia un mejoramiento de la visión del color, sobre todo en el primer año de carrera, los datos recogidos no son suficientes para extraer inferencias estadísticas. 1. Pese a que no se haya encontrado relación entre la visión cromática y el rendimiento académico en ninguna de las asignaturas, parece necesario que el desarrollo de la capacidad visual, en el campo de la apreciación cromática se incluya como un objetivo importante en los programas de formación plástica; 2. No creemos que sea necesario aplicar un test de visión cromática a los estudiantes de Bellas Artes, pero sí estimamos importante que exista uno en los departamentos a disposición de quienes voluntariamente deseen someterse a una prueba de este tipo; 3. En el caso de los estudiantes discromáticos, estamos totalmente de acuerdo en que deben conocer su anomalía, ya desde la infancia, pero se hace necesario trasladar a la conciencia general que tal defecto no merece mayor consideración que la que se presta en la actualidad a la zurdería.

Bioequivalence Evaluation of Single Doses of Two Tramadol Formulations: A Randomized, Open-Label, Two-Period Crossover Study in Healthy Brazilian Volunteers

Background: Tramadol is a well tolerated and effective analgesic used to treat moderate to severe pain. Several generic formulations of tramadol are available in Brazil; however, published information regarding their bioequivalence in the Brazilian population is not available. A study was designed for Brazilian regulatory authorities to allow marketing of a generic formulation. Objective: The purpose of this study was to compare the bioequivalence of 2 commercial tablet preparations containing tramadol 100 mg marketed for use in Brazil. Methods: A randomized, open-label, 2 x 2 crossover study was performed in healthy Brazilian volunteers under fasting conditions with a washout period of 12 days. Two tablet formulations of tramadol 100 mg (test and reference formulations) were administered as a single oral dose, and blood samples were collected over 24 hours. Tramadol plasma concentrations were quantified using a validated HPLC method. A plasma concentration time profile was generated for each volunteer and then mean values were determined, from which C(max), T(max), AUC(0-t), AUC(0-infinity), k(e), and t(1/2) were calculated using a noncompartmental model. Bioequivalence between the products was determined by calculating 90% CIs for the ratios of C(max), AUC(0-t), and AUC(0-infinity) values for the test and reference products using log-transformed data. Tolerability was assessed by monitoring vital signs (temperature, blood pressure, heart rate), laboratory tests (hematology, blood biochemistry, hepatic function, urinalysis), and interviews with the volunteers before medication administration and every 2 hours during the study. Results: Twenty-six healthy volunteers (13 men, 13 women) were enrolled in and completed the study. Mean (SD) age was 30 (6.8) years (range, 21-44 years), mean weight was 64 (8.3) kg (range, 53-79 kg), and mean height was 166 (6.4) cm (range, 155-178 cm). The 90% CIs for the ratios of C(max) (1.01-1.17), AUC(0-t) (1.00-1.13), and AUC(0-infinity) (1.00-1.14) values for the test and reference products fell within the interval of 0.80 to 1.25 proposed by most regulatory agencies, including the Brazilian regulatory body. No clinically important adverse effects were reported; only mild somnolence was reported by 4 volunteers and mild headaches by 5 volunteers, and there was no need to use medication to treat these symptoms. Conclusion: Pharmacokinetic analysis in these healthy Brazilian volunteers suggested that the test and reference formulations of tramadol 100-mg tablets met the regulatory requirements to assume bio-equivalence based on the Brazilian regulatory definition. (Clin Ther 2010;32:758-765) (C) 2010 Excerpta Medica Inc.

Bioequivalence and pharmacokinetics of two zidovudine formulations in healthy Brazilian volunteers: An open-label, randomized, single-dose, two-way crossover study

Background: Zidovudine is a thymidine nucleoside reverse transcriptase inhibitor with activity against HIV type 1. Some (similar to 8) generic formulations of zidovudine are available in Brazil; however, based on a literature search, information concerning their bioavailability and pharmacokinetic properties in the Brazilian population has not been reported. Objective: The aim of this study was to compare the bioavailability and pharmacokinetic properties of 2 capsule formulations of zidovudine 100 mg in healthy Brazilian volunteers. Methods: This open-label, randomized, 2-way crossover study utilized a 1-week washout period between doses. Blood samples were collected for 8 hours after a single dose of zidovudine 100-mg test (Zidovudina, Fundaqdo para o Remedio Popular, Sao Paulo, Brazil) or reference formulation (Retrovir (R), GlaxoSmithKline, Philadelphia, Pennsylvania). Plasma zidovudine concentrations were determined using a validated high-performance liquid chromatography method with ultraviolet detection at 265 nm. C-max, T-max, AUC(0-t), AUC(0-infinity), t(1/2), and the elimination constant (k(e)) were determined using noncompartmental analysis. The formulations were considered bioequivalent if the 90% CIS for C-max, AUC(0-t), and AUC(0-infinity) fell within the interval of 80 % to 125 %, the regulatory definition set by the US Food and Drug Administration (FDA). Results: Twenty-four healthy volunteers (12 males, 12 females; mean age, 27 years; weight, 60 kg; height, 167 cm) were enrolled and completed the study. The 90% CIs of the treatment ratios for the logarithmic-transformed values of C-max, AUC(0-t), and AUC(0-infinity) were 80.0% to 113.6%, 93.9% to 109.7%, and 93.6% to 110.1 %, respectively. The values for the test and reference formulations were within the FDA bioequivalence definition intervals of 80% to 125%. Conclusions: In this small study in healthy subjects, no statistically significant differences in C-max, AUC(0-t), and AUC(0-)infinity were found between the test and reference formulations of zidovudine 100-mg capsules. The 90% CIs for the mean ratio values for the test and reference formulations of AUC(0-t), AUC(0-infinity), and C-max indicated that the reported data were entirely within the bioequivalence acceptance range proposed by the FDA of 80% to 125% (using log-transformed data).

Patologia e parâmetros oculares em doentes com infeção pelo VIH - Avaliação antes e após Terapêutica Antirretrovirica combinada

INTRODUÇÃO: As complicações oculares do VIH/SIDA são comuns e podem afetar qualquer tecido do olho. Na era da terapêutica antirretroviral combinada (TARc), houve uma redução drástica nas infeções oportunistas oculares. O impacto da terapêutica em outras alterações na visão de doentes VIH+ sem retinopatia infecciosa, como alterações na sensibilidade ao contraste (SC), visão cromática (VC) e nos campos visuais, sinal de uma disfunção microvascular retiniana, não está totalmente esclarecido. OBJETIVOS: Determinar os efeitos da TARc em parâmetros e patologia oculares de doentes VIH+ que vão iniciar ou reiniciar TARc MÉTODOS: Foi realizado um estudo observacional, longitudinal, transversal e prospetivo com a inclusão de 31 doentes VIH+ sem infeções oculares oportunistas, que iam iniciar ou reiniciar TARc. Após serem recolhidos alguns dados da história clínica, foi feita uma avaliação oftalmológica completa que incluiu: biomicroscopia do segmento anterior, acuidade visual com a escala de ETDRS, pressão intra-ocular com a tonometria de aplanação de Goldmann, SC com o CSV-1000E, VC com o Farnsworth- Munsell 100 e perimetria com o programa 24-2 do Octopus® 900. Após midríase farmacológica foram realizadas fotografias do segmento posterior, avaliação da espessura da camada de fibras nervosas (CFN) e macular com o OCT Stratus™ e avaliação da densidade do cristalino e do ângulo irido-corneano pelo Pentacam®. Cerca de 9 meses após o início da TARc, foi realizada uma segunda observação oftalmológica usando os mesmos métodos. Procuraram-se associações estatísticas entre vários parâmetros da infeção pelo VIH e a avaliação oftalmológica. RESULTADOS: Na primeira observação, encontraram-se 15 olhos (24%) com complicações anteriores do VIH, 10 olhos (16%) com retinopatia do VIH, 15 (24%) com alterações vasculares retinianas e 6 (10%) com defeitos na CFN; nenhuma destas alterações estava relacionada com o nível de linfócitos CD4+ ou carga viral. A SC, VC e perimetria estavam alteradas em 45%, 68% e 76% dos olhos, respetivamente. Encontrou-se uma correlação positiva entre valores mais elevados de linfócitos T CD4+ e melhor SC, sobretudo nos 6 e 12 ciclos por grau e no valor soma da SC (p<0,01). A avaliação pelo OCT revelou que os doentes com CFN fina tinham tendencialmente infeção mais antiga, níveis mais baixos de linfócitos CD4+ (p<0,05) e pior SC (p<0,05). Foi possível realizar segunda observação em 16 doentes (52%). Após 9 meses de TARc as alterações encontradas na primeira avaliação mantiveram-se, com exceção da retinopatia do VIH que regrediu. As alterações na SC, VC, perimetria e na espessura da CFN mantiveram-se; a densidade do cristalino não se alterou com a reconstituição imunitária após TARc. CONCLUSÕES: Foram detetadas alterações na avaliação oftalmológica de doentes VIH+ sem retinopatia infecciosa e que parecem estar relacionadas com a existência de microvasculopatia e disfunção neurorretiniana associada. A reconstituição imunitária com a TARc não parece levar a uma melhoria desta disfunção apesar da recuperação da imunidade para valores normais.

Molecular genetics of the immotile short tail sperm defect

Hedelmättömyyttä aiheuttavan siittiöiden puolihäntävian molekyyligenetiikka Suomalaisissa Yorkshire karjuissa yleistyi 1990-luvun lopulla autosomaalisesti ja resessiivisesti periytyvä hedelmättömyyttä aiheuttava siittiöiden puolihäntävika (ISTS, immotile short tail sperm). Sairaus aiheuttaa normaalia lyhyemmän ja täysin liikkumattoman siittiön hännän muodostuksen. Muita oireita sairailla karjuilla ei ole havaittu ja emakot ovat oireettomia. Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli kartoittaa siittiöiden puolihäntävian aiheuttava geenivirhe ja kehittää DNA-testi markkeri- ja geeniavusteiseen valintaan. Koko genomin kartoituksessa vian aiheuttava alue paikannettiin sian kromosomiin 16. Paikannuksen perusteella kahden geenimerkin haplotyyppi kehitettiin käytettäväksi markkeri-avusteisessa valinnassa. Sairauteen kytkeytyneen alueen hienokartoitusta jatkettiin geenitestin kehittämiseksi kantajadiagnostiikkaan. Vertailevalla kartoituksella oireeseen kytkeytynyt alue paikannettiin 2 cM:n alueelle ihmisen kromosomiin viisi (5p13.2). Tällä alueella sijaitsevia geenejä vastaavista sian sekvensseistä löydetyn muuntelun perusteella voitiin tarkentaa sairauteen kytkeytyneitä haplotyyppejä. Haplotyyppien perusteella puolihäntäoireeseen kytkeytynyt alue rajattiin kahdeksan geenin alueelle ihmisen geenikartalla. Alueelle paikannetun kandidaattigeenin (KPL2) sekvensointi paljasti introniin liittyneen liikkuvan DNA-sekvenssin, Line-1 retroposonin. Tämä retroposoni muuttaa geenin silmikointia siten, että sitä edeltävä eksoni jätetään pois tai myös osa introni- ja inserttisekvenssiä liitetään geenin mRNA tuotteeseen. Molemmissa tapauksissa tuloksena on lyhentynyt KPL2 proteiini. Tähän retroposoni-inserttiin perustuva geenitesti on ollut sianjalostajien käytössä vuodesta 2006. KPL2 geenin ilmenemisen tarkastelu sialla ja hiirellä paljasti useita kudosspesifisiä silmikointimuotoja. KPL2 geenin pitkä muoto ilmenee pääasiassa vain kiveksessä, mikä selittää geenivirheen aiheuttamat erityisesti siittiön kehitykseen liittyvät oireet. KPL2 proteiinin ilmeneminen hiiren siittiön hännän kehityksen aikana ja mahdollinen yhteistoiminta IFT20 proteiinin kanssa viittaavat tehtävään proteiinien kuljetuksessa siittiön häntään. Mahdollisen kuljetustehtävän lisäksi KPL2 saattaa toimia myös siittiön hännän rakenneosana, koska se paikannettiin valmiin siittiön hännän keskiosaan. Lisäksi KPL2 proteiini saattaa myös toimia Golgin laitteessa sekä Sertolin solujen ja spermatidien liitoksissa, mutta nämä havainnot kuitenkin vaativat lisätutkimuksia. Tämän tutkimuksen tulokset osoittavat, että KPL2 geeni on tärkeä siittiön hännän kehitykselle ja sen rakennemuutos aiheuttaa siittiöiden puolihäntäoireen suomalaisilla Yorkshire karjuilla. KPL2 proteiinin ilmeneminen ja paikannus siittiön kehityksen aikana antaa viitteitä proteiinin toiminnasta. Koska KPL2 geenisekvenssi on erittäin konservoitunut, nämä tulokset tuovat uutta tietoa kaikkien nisäkkäiden siittiöiden kehitykseen ja urosten hedelmättömyyteen syihin.

Aplicación conjunta de los tests de Ballard y Goodenough.

Medir distintos aspectos de la inteligencia según el test de Ballard y el test de Goodenough. La población escolar dentro de la edad de 7 a 8 años. Se escogieron los colegios situados en distintas zonas para diferenciar el nivel social. Test de Goodenough que se fundamenta en el dibujo como expresión libre; y test de Ballard que consta de 100 preguntas. Test de Goodenough 'el niño dibuja lo que sabe más que lo que ve'- el dibujo libre es la expresión de los procesos psíquicos de análisis, diferenciación y comparación. Aunque es un test elaborado con la finalidad de medir un grado de desrrollo intelectual, también se emplea para la exploración de la personalidad. Test de Ballard ha de ser leido en voz alta y de aplicación colectiva (son necesarios sólo lapiz y papel) realizada en dos ciclos separados por un descanso. También se pidió a los maestros una calificación de sus alumnos dentro de una escala de 0 a 20. En este caso se ha empleado la correlación de Pearson a través de la obtención de las puntuaciones típicas de cada sujeto en ambos tests. La causa de usar esta fórmula fue la siguiente: los resultados del Goodenough no están en la misma linea de dispersión que el Ballard, siendo preciso por ello convertir las puntuciones en típicas beneficiándose la correlación porque es el índice que mejor la expresa. La correlación 0,44 indica una relación efectiva entre dos variables aunque más bien moderadas. Pero en este caso es muy baja por tratarse de las variables que intentan medir lo mismo: la inteligencia. Con lo cual estos dos tests no pueden tomarse como una misma unidad de medida.

Durability of Microtensile Bond to Nonetched and Etched Feldspar Ceramic: Self-adhesive Resin Cements vs Conventional Resin

Purpose: The objective of this study was to evaluate the effect of thermocycling (TC), self-adhesive resin cements and surface conditioning on the microtensile bond strength (mu TBS) between feldspathic ceramic blocks and resin cements.Materials and Methods: Fifty-six feldspathic ceramic blocks (10 x 7 x 5 mm) (Vita Mark II) were divided into groups according to the factors "resin cement" (3 cements) and "surface conditioning" (no conditioning or conditioning [10% hydrofluoric acid etching for 5 min + silanization]) (n = 8): group 1: conditioning+Variolink II (control group); group 2: no conditioning+Biscem; group 3: no conditioning+RelyX U100; group 4: no conditioning+Maxcem Elite; group 5: conditioning+Biscem; group 6: conditioning+RelyX U100; group 7: conditioning+Maxcem Elite. The ceramic-cement blocks were sectioned to produce non-trimmed bar specimens (adhered cross-sectional area: 1 +/- 0.1 mm(2)), which were divided into two storage conditions: dry, mu TBS immediately after cutting; TC (12,000x, 5 degrees C/55 degrees C). Statistical significance was deterimined using two-way ANOVA (7 strategies and 2 storage conditions) and the post-hoc Tukey test (p<0.05).Results: Resin cement and thermocycling affected the mu TBS significantly (p = 0.001). In the dry condition, group 5 (18 +/- 6.5 MPa) presented the lowest values of mu TBS when compared to the other groups. TC decreased the mean mu TBS values significantly (p<0.05) for all resin cements tested (9.7 +/- 2.3 to 22.1 +/- 6.3 MPa), except for the resin cement RelyX U100 (22.1 +/- 6.3 MPa). In groups 3 and 4, it was not possible to measure mu TBS, since these groups had 100% pre-test failures during sectioning. Moreover, the same occurred in group 2 after TC, where 100% failure was observed during thermocycling (spontaneous failures).Conclusion: Hydrofluoric acid etching and silanization of the feldspathic ceramic surface are essential for bonding self-adhesive resin cement to a feldspathic ceramic, regardless of the resin cement used. Non-etched ceramic is not recommended.

Avaliação do uso de inóculos na biodigestão anaeróbia de resíduos de aves de postura, frangos de corte e suínos

Pós-graduação em Biotecnologia - IQ