Effets de l’écriture de textes identitaires, soutenue par des ateliers d’expression théâtrale plurilingues, sur le rapport à l’écrit d’élèves immigrants allophones en situation de grand retard scolaire

Le présent mémoire expose les effets de pratiques d’écriture de textes identitaires plurilingues, soutenues par des ateliers d’expression théâtrale plurilingues, sur le rapport à l’écrit d’élèves immigrants allophones nouvellement arrivés en situation de grand retard scolaire au secondaire, et ce, tout au long d’une recherche-action visant le développement de l’écriture. Puis, ces effets sont comparés avec ceux de pratiques traditionnelles d’enseignement de l’écriture. Un groupe expérimental et un groupe contrôle ont participé à cette étude de cas multiples. Des observations participantes et des entretiens individuels semi-dirigés ont permis de dresser le portrait du rapport à l’écrit des huit élèves participant à notre recherche. Dans ce rapport à l’écrit est considéré l’engagement dans la littératie des élèves, un concept clé à prendre en compte en didactique des langues secondes. Nous proposons ainsi l’étude d’une nouvelle notion : le rapport à l’écrit teinté du concept d’engagement (RÉ+). Les résultats de ce mémoire confirment la pertinence de l’approche novatrice mise en place, qui agit sur les quatre dimensions du RÉ+ (affective, praxéologique, conceptuelle et axiologique). Elle permet notamment aux élèves d’associer l’écriture à des sentiments positifs et les amène à poser un regard réflexif sur la langue associé au développement d’habiletés métacognitives. De tels effets sont différents de ceux de pratiques traditionnelles d’enseignement de l’écriture, qui ne paraissent pas en mesure d’engager pleinement, affectivement et cognitivement, les élèves dans les tâches d’écriture.

Homework for refugee middle school students with backgrounds marked by low levels of engagement with English school literacy

Homework presents many challenges for refugees from Africa who are arriving in Australian schools with histories of little, no or severely interrupted schooling. This is evident in the emergence of school- and community-based homework help, clubs and tutoring programs for the students. The aim of this article is to describe the homework support options accessed by eight students from Burundi, Rwanda, Eritrea and Sudan who participated in a study of pedagogy for middle school-aged African refugees, and the views on homework of their parents and teachers. The article shows some tensions between family and school expectations and the dilemmas that arise for teachers in a broader context of public concern about and official policy statement on excessive and repetitive homework. It is argued that application of policy guidelines needs to account for disadvantages that potentially accrue to students who cannot design their own independent study programs. Further, it is suggested that integration of skills and meaning-based pedagogy inherent in recent approaches to literacy education has potential for ensuring that students receive the forms of homework they require.

Towards a literacy of attention

In 1997, business trend analyst Linda Stone proposed the term "continuous partial attention" to characterise the contemporary experience of wanting to be ‘a live node on the network’. She argued that while it can be a positive and functional behaviour, it also has the potential to be disabling, compromising reflective and creative thought. Subsequent studies have explored the ways in which technology has slowly disrupted the idea and experience of a "centred" and "bounded" self. Studies of ‘Gen Y’ show the ease with which young people accommodate this multiplying of the self as they negotiate their partial friendships and networks of interest with family and work. In teaching and learning circles in tertiary education we talk a lot about problems of student ‘disengagement’. In characterising our challenge this way, are we undermining our potential to understand the tendencies of contemporary learners? This paper begins a consideration of how traditional models, frameworks and practices might oppose these partially engaged but continuously connected and interpersonal "dividuals". What questions does this provoke for learning environments towards harnessing yet counterpointing the crisis students might experience; to recognise but also integrate their multiple selves towards what they aim to become through the process of learning?

Copyrights and creative commons licensing : pedagogical innovation in a higher education media literacy classroom

This article examines the role of copyrights in contemporary media literacies. It argues that, provided they are ethical, young people’s engagement with text should occur in environments that are as free from restriction as possible. Discussion of open culture ecologies and the emergent education commons is followed by a theorisation of both literacy and copyrights education as forms of epistemology: that is, as effects of knowledge producing discourses and practices. Because Creative Commons licenses respect and are based on existing copyright laws, a brief overview of traditional copyrights for educators is first provided. We then describe the voluntary Creative Commons copyright licensing framework (“some rights reserved”) as an alternative to conventional “all rights reserved” models. This is followed by an account of a series of workshop activities on copyrights and Creative Commons conducted by the authors in the media literacy classes of a preservice teacher education program in Queensland, Australia. It provides one example of a practical program on critical copyrights approaches, which may be adapted and used by other school and higher education institutions.

Embedding information literacy in a first year business undergraduate course

This article reports on a project to embed information literacy skills development in a first-year undergraduate business course at an Australian university. In accordance with prior research suggesting that first-year students are over-confident about their skills, the project used an optional online quiz to allow students to pre-test their information literacy skills. The students' lower than expected results subsequently encouraged greater skill development. However, not all students elected to undertake the first quiz. A final assessable information literacy quiz increased the levels of student engagement, suggesting that skill development activities need to be made assessable. We found that undertaking the information literacy quizzes resulted in a statistically significant improvement in students' information literacy skills from the pre-test to the post-test. This research therefore extends previous research by providing an effective means of delivering information literacy skill development to large cohorts of first-year students.

Religious information literacy : using information to learn in church community

What informs members of the church community as they learn? Do the ways people engage with information differ according to the circumstances in which they learn? Informed learning, or the ways in which people use information in the learning experience and the degree to which they are aware of that, has become a focus of contemporary information literacy research. This essay explores the nature of informed learning in the context of the church as a learning community. It is anticipated that insights resulting from this exploration may help church organisations, church leaders and lay people to consider how information can be used to grow faith, develop relationships, manage the church and respond to religious knowledge, which support the pursuit of spiritual wellness and the cultivation of lifelong learning. Information professionals within the church community and the broader information profession are encouraged to foster their awareness of the impact that engagement with information has in the learning experience and in the prioritising of lifelong learning in community contexts.

School Leadership, Literacy and Social Justice : The Place of Local School Curriculum Planning and Reform

School reform is a matter of both redistributive social justice and recognitive social justice. Following Fraser (Justice interruptus: critical reflections on the “postsocialist” condition. Routledge, New York, 1997), we begin from a philosophical and political commitment to the more equitable redistribution of knowledge, credentials, competence, and capacity to children of low socioeconomic, cultural, and linguistic minority and Indigenous communities whose access, achievement, and participation historically have “lagged” behind system norms and benchmarks set by middle class and dominant culture communities. At the same time, we argue that the recognition of these students and their communities’ lifeworlds, knowledges, and experiences in the curriculum, in classroom teaching, and learning is both a means and an end: a means toward improved achievement measured conventionally and a goal for reform and alteration of mainstream curriculum knowledge and what is made to count in the school as valued cultural knowledge and practice. The work that we report here was based on an ongoing 4-year project where a team of university teacher educators/researchers have partnered with school leadership and staff to build relationships within community. The purpose has been to study whether and how engagement with new digital arts and multimodal literacies could have effects on students “conventional” print literacy achievement and, secondly, to study whether and how the overall performance of a school could be generated through a focus on professional conversations and partnerships in curriculum and instruction – rather than the top-down implementation of a predetermined pedagogical scheme, package, or approach.

Hybridized writing for scientific literacy : pedagogy and evidence

Disengagement of students in science and the scientific literacy of young adults are interrelated international concerns. One way to address these concerns is to engage students imaginatively in activities designed to improve their scientific literacy. Our ongoing program of research has focused on the effects of a sequence of activities that require students to transform scientific information on important issues for their communities from government websites into narrative text suitable for a lay reader. These hybridized stories we call BioStories. Students upload their stories for peer review to a dedicated website. Peer reviews are intended to help students refine their stories. Reviewing BioStories also gives students access to a wider range of scientific topics and writing styles. We have conducted separate studies with students from Grade 6, Grade 9 and Grade 12, involving case study and quasi-experimental designs. The results from the 6th grade study support the argument that writing the sequence of stories helped the students become more familiar with the scientific issue, develop a deeper understanding of related biological concepts, and improve their interest in science. Unlike the Grade 6 study, it was not possible to include a control group for the study conducted across eight 9th grade classes. Nevertheless, these results suggest that hybridized writing developed more positive attitudes toward science and science learning, particularly in terms of the students’ interest and enjoyment. In the most recent case study with Grade 12 students, we found that pride, strength, determination, interest and alertness were among the positive emotions most strongly elicited by the writing project. Furthermore, the students expressed enhanced feelings of self-efficacy in successfully writing hybridized scientific narratives in science. In this chapter, we describe the pedagogy of hybridized writing in science, overview the evidence to support this approach, and identify future developments.

Towards Asia literacy : the Australian curriculum and Asian-Australian children's literature

This paper is concerned with the ways Asia Literacy can be developed in response to the new Australian Curriculum. In particular, it addresses the learning possibilities of the Asian-Australian Literature and Publishing Project (AACLAP) available through AustLit: the Australian Literature Resource. The paper argues that the AACLAP dataset provides a broad range of resources through which to address the cross curriculum priority of the Australian Curriculum on Asia and Australia’s engagement with Asia. It contends that AACLAP has the potential to make a valuable contribution to teachers’ efforts to incorporate this cross curriculum priority in their classroom practice whilst also developing the general capabilities of intercultural understanding and the use of information and communication technology (ICT). This discussion is of particular significance to teachers of English and History, given that these disciplines are implemented in the first phase of the Australian Curriculum in schools. The paper concludes that by drawing on the broad range of texts available in the AACLAP collection as well as the Critical Anthology and the Research and Learning Trails, teachers and students will be much better positioned to develop a deeper understanding of the diversity of the Asian region and the complexities of Asian-Australian relationships.

Middle schooling and scientific literacy : bringing the students to science

This study is about young adolescents' engagement in learning science. The middle years of schooling are critical in the development of students' interest and engagement with learning. Successful school experiences enhance dispositions towards a career related to those experiences. Poor experiences lead to negative attitudes and rejection of certain career pathways. At a time when students are becoming more aware, more independent and focused on peer relationships and social status, the high school environment in some circumstances offers more a content-centred curriculum that is less personally relevant to their lives than the social melee surrounding them. Science education can further exacerbate the situation by presenting abstract concepts that have limited contextual relevance and a seemingly difficult vocabulary that further alienates adolescents from the curriculum. In an attempt to reverse a perceived growing disinterest by students to science (Goodrum, Druhan & Abbs, 2011), a study was initiated based on a student-centred unit designed to enhance and sustain adolescent engagement in science. The premise of the study was that adolescent students are more responsive toward learning if they are given an appropriate learning environment that helps connect their learning with life beyond the school. The purpose of this study was to examine the experiences of young adolescents with the aim of transforming school learning in science into meaningful experiences that connected with their lives. Two areas were specifically canvassed and subsumed within the study to strengthen the design base. One area that of the middle schooling ideology, offered specific pedagogical approaches and a philosophical framework that could provide opportunities for reform. The other area, the construct of scientific literacy (OECD, 2007) as defined by Holbrook and Rannikmae, (2009) appeared to provide a sense of purpose for students to aim toward and value for becoming active citizens. The study reported here is a self-reflection of a teacher/researcher exploring practice and challenging existing approaches to the teaching of science in the middle years of schooling. The case study approach (Yin, 2003) was adopted to guide the design of the study. Over a 6-month period, the researcher, an experienced secondary-science teacher, designed, implemented and documented a range of student-centred pedagogical practices with a Year-7 secondary science class. Data for this case study included video recordings, journals, interviews and surveys of students. Both quantitative and qualitative data sources were employed in a partially mixed methods research approach (Leech & Onwuegbuzie, 2009) dominated by qualitative data with the concurrent collection of quantitative data to corroborate interpretations as a means of analysing and developing a model of the dynamic learning environment. The findings from the case study identified five propositions that became the basis for a model of a student-centred learning environment that was able to sustain student participation and thus engagement in science. The study suggested that adolescent student engagement can be promoted and sustained by providing a classroom climate that encourages and strengthens social interaction. Engagement in science can be enhanced by presenting developmentally appropriate challenges that require rigorous exploration of contextually relevant learning environments; supporting students to develop connections with a curriculum that aligns with their own experiences. By setting an environment empathetic to adolescent needs and understandings, students were able to actively explore phenomena collaboratively through developmentally appropriate experiences. A significant outcome of this study was the transformative experiences of an insider, the teacher as researcher, whose reflections provide an authentic model for reforming pedagogy. The model and theory presented became an adjunct to my repertoire for science teaching in the middle years of schooling. The study was rewarding in that it helped address a void in my understanding of middle years of schooling by prompting me to re-think the notion of adolescence in the context of the science classroom. This study is timely given the report "The Status and Quality of Year 11 and 12 Science in Australian Schools" (Goodrum, Druhan & Abbs, 2011) and national curricular changes that are being proposed for science (ACARA, 2009).

Literacy, place-based pedagogies and social justice

Our long-term program of research has considered the relationships between teachers’ work and identities, literacy pedagogies and schooling, particularly in high-poverty communities. Over the past decade, we have worked with teachers to consciously explore with them the possible productive synergies between critical literacy and place-based pedagogies, and the affordances of multimodal and digital literacies for students’ engagement with the places where they live and learn. These studies have been undertaken with teachers working and living in various locales—from the urban fringe to inner suburban areas undergoing urban renewal, to rural and regional communities where poverty and the politics of place bring certain distinctive opportunities and constraints to bear on pedagogy for social justice. There is now wider recognition that “social justice” may need rethinking to foreground the nonhuman world and the relation between people and politics of places, people, and environments in terms of “eco-social justice” (Green 2010; Gruenewald 2003b) or spatial justice (Soja 2011). In this chapter, we explore place as a site of knowing and as an object of study as developed through the Special Forever project by teachers in schools located in the Murray-Darling Basin bioregion. Putting the environment at the center of the literacy curriculum inevitably draws teachers into the politics of place and raises questions concerning what is worth preserving and what should be transformed. We consider how the politics of place both constrains and opens up possibilities for pedagogy for eco-social justice and review the pedagogical work that one teacher, Hannah, undertook with her upper primary class.

Informed for health : exploring variation in ways of experiencing health information literacy

This research was a qualitative study that explored the experience of health information literacy. It used a research approach that emphasised identifying and describing variation in experience to investigate people's experience of using information to learn about health, and what they experienced as information for learning about health. The study's findings identified seven categories that represented qualitatively different ways in which people experienced health information literacy, and provide new knowledge about people's engagement with health information for learning in everyday life. The study contributes to consumer health information research and is significant to the disciplines of health and information science.

Literacy in the Middle Years : Learning from Collaborative Classroom Research

Literacy in the Middle Years: Learning from Collaborative Classroom Research, showcases teachers' innovative literacy work across the curriculum. Classroom practice, teacher thinking and collaborative research are highlighted in ways of working with new curricula and rapidly changing literacy modes and platforms. Connections with place, critical engagement with digital literacies, using polymedia with EAL/D learners, and subject-specific literacies are detailed in teachers' stories of practice. Teacher wellbeing, for a sustainable workforce, underpins the case studies, aimed at equipping 'change ready' teachers with positive examples of literacy approaches and inquiry in practice.

Community engagement for disaster resilience : flood risk management in Jakarta, Indonesia

Understanding dynamics of interactions between community groups and government agencies is crucial to improve community resilience for flood risk reduction through effective community engagement strategies. Overall, a variety of approaches are available, however they are limited in their application. Based on research of a case study in Kampung Melayu Village in Jakarta, further complexity in engaging community emerges in planning policy which requires the relocation of households living in floodplains. This complexity arises in decision-making processes due to barriers to communication. This obstacle highlights the need for a simplified approach for an effective flood risk management which will be further explored in this paper. Qualitative analyses will be undertaken following semi-structured interviews conducted with key actors within government agencies, non-governmental organisations (NGOs), and representatives of communities. The analyses involve investigation of barriers and constraints on community engagement in flood risk management, particularly relevant to collaboration mechanism, perception of risk, and technical literacy to flood risk. These analyses result in potential redirection of community consultation strategies to lead to a more effective collaboration among stakeholders in the decision-making processes. As a result, greater effectiveness in plan implementation of flood risk management potentially improves disaster resilience in the future.

Unpacking director financial literacy : a Delphi study from Australia

The ‘Centro case’ confirmed that each individual director is responsible for financial governance and must be able to ‘read and understand’ financial statements. Despite the centrality of director financial literacy to directors duties, practitioner and academic literature have failed to clearly define or provide evidence-based reliable measures of director financial literacy. This paper seeks to address this weakness by presenting the initial results of a Delphi study on unpacking the conceptualisation of director financial literacy. We have found that director financial literacy involves more than reading and understanding financial statements. Rather, it encompasses capabilities in applying accounting concepts to the analysis and evaluation of financial statements. As such director financial literacy may be more accurately described as ‘director accounting literacy’.