The homes and haunts of the Italian poets.

--v.l. Dante. Petrarch. Boccaccio. Ariosto. Vittoria Colonna. Michelangelo Buonarroti.--v.2. Berni. Guarini. Torquato Tasso. Parini. Alfieri. Giuseppe Giusti. Giuseppe Belli.

Traduzir Ariosto: um depoimento

Traduzir o Orlando Furioso requer não só redescobrir a "loucura" do poema, mas respeitar sua expressão clássica. Essas ideias levam o autor a comentar alguns aspectos de sua tradução.

El poder demiúrgico de la palabra : la poesía de Francesca Lo Bue

Nos proponemos relevar algunos valores poéticos de los tres primeros libros de reciente aparición de la poetisa ítaloargentina Francesca Lo Bue: “Pedro Marciano", “Por la palabra, la emoción" y “Non te ne sei mai andato" (“Nada se ha ido"), estrechamente relacionados los tres por la reiteración de temas e intuiciones poéticas, aunque siempre con matices e intensidad diferentes. Los textos expresan la problemática humana que origina y nutre la expresión poética, problemática nacida del dolor del exilio y el consiguiente desarraigo, de la pérdida tanto del territorio original, sede de las experiencias vitales y de las vivencias del pasado como de la lengua materna, parte fundamental de la identidad. La poesía, por medio de la palabra que es esencialmente demiúrgica, rescata a la poetisa del vacío existencial, recuperando sus recuerdos y emociones, todo el pasado que parece haberse ido pero que pervive en su íntimo yo.

Fiori e spine : pensieri /

Mode of access: Internet.

Poesie liriche, sermoni e poemetti /

Mode of access: Internet.

Scelta di canzoni popolari in dialetto napoletano /

Mode of access: Internet.

Inni /

University of Illinois bookplate: "From the library of Conte Antonio Cavagna Sangiuliani di Gualdana Lazelada di Bereguardo, purchased 1921".

Guerrino detto Il Meschino, figlio del Principe Milone : che fu rubato dai Corsari e venduto ad un mercante ...

Mode of access: Internet.

Antologia italiana /

Mode of access: Internet.

Istituzioni oratorie, sugli esemplari de' primi maestri di quest' arte composte, ed arricchite di bellissimi esempii per uso della gioventù studiosa; e l'Introduzione alla poesia latina, ed italiana.

Mode of access: Internet.

Fiore di leggende : cantári antichi /

Includes bibliographical references and index.

Raccolta di poemi didascalici.

La nautica di B. Baldi.--Della sifilide, ovvero Del morbo gallico di G. Francastoro, libri tre volgarizzati da V. Benini, con annotazioni.--La coltivazione del riso del marchese G.B. Spolverini colle varie lezioni.

In biblioteca : appunti /

Bibliographical references at end of each essay.

Raccolta dei poeti satirici italiani,

"In luogo di porgere qui a modo di Prefazione una storia generale della satira italiana ... noi preferimmo preporre alcuni cenni biografici e bibliografici alle satire di ciascun autore; tanto più che come Introdusione generale ... ci fu concesso dallá ... cortesia del sig. Giulio Carcano di riprodurre il ... suo Discorso ... inserito a brani nella Rivista europea."--Pref. signed: Predari.

Storia della poesia in Italia /

Mode of access: Internet.