Duke Activity Status Index em Doenças Cardiovasculares: Validação de Tradução em Português

Fundamentos: O Duke Activity Status Index (DASI) avalia a capacidade funcional de pacientes com doen&#231;a cardiovascular (DCV), mas n&#227;o h&#225; vers&#227;o validada em portugu&#234;s para doen&#231;as cardiovasculares. Objetivos: Traduzir e adaptar culturalmente o DASI para o idioma portugu&#234;s do Brasil, e verificar suas propriedades psicom&#233;tricas na avalia&#231;&#227;o da capacidade funcional de pacientes com doen&#231;as cardiovasculares. M&#233;todos: O DASI foi traduzido para o portugu&#234;s, verificado pela retrotradu&#231;&#227;o para o ingl&#234;s e avaliado por um comit&#234; de especialistas. A vers&#227;o pr&#233;-teste foi avaliada pela primeira vez em 30 indiv&#237;duos. As propriedades psicom&#233;tricas e a correla&#231;&#227;o com o teste de esfor&#231;o foram verificadas em um segundo grupo de 67 indiv&#237;duos. Uma an&#225;lise fatorial explorat&#243;ria foi realizada em todos os 97 pacientes para verificar a validade de construto do DASI. Resultados: O coeficiente de correla&#231;&#227;o intraclasse para a confiabilidade teste-reteste foi de 0,87 e para a confiabilidade entre avaliadores foi de 0,84. O alfa de Cronbach para consist&#234;ncia interna foi de 0,93. A validade concorrente foi verificada por correla&#231;&#245;es positivas significativas de pontua&#231;&#245;es do DASI com o VO2 max (r = 0,51, p < 0,001). A an&#225;lise fatorial mostrou dois fatores que explicaram 54% da vari&#226;ncia total, com o fator 1 respons&#225;vel por 40 % da vari&#226;ncia. A aplica&#231;&#227;o do DASI requer entre um e tr&#234;s minutos e meio por paciente. Conclus&#227;o: A vers&#227;o brasileira do DASI parece ser um instrumento v&#225;lido, confi&#225;vel, r&#225;pido e f&#225;cil de administrar para avaliar a capacidade funcional em pacientes com doen&#231;as cardiovasculares.

Les&#227;o de aorta simulando doen&#231;a pulmonar: relato de caso

Relatamos o caso de uma paciente idosa avaliada por apresentar dispneia e dor na borda costal direita, em que a radiografia de t&#243;rax demonstrou opacidade simulando les&#227;o pulmonar e a tomografia computadorizada revelou ser de origem vascular. A s&#237;ndrome a&#243;rtica aguda por ulcera&#231;&#227;o de placa ateromatosa, penetrando atrav&#233;s da l&#226;mina el&#225;stica, associada a hematoma a&#243;rtico e aneurisma constitui importante diagn&#243;stico diferencial nesses casos.

Inibidores de proteases de hospedeiros nativos e exóticos e sua ação em intestinos de lagartas de Thyrinteina leucoceraea

Os insetos podem causar perdas consideráveis aos seus hospedeiros, entretanto alguns deles habitam em plantas sem causar-lhes danos. Por exemplo, Thyrinteina leucoceraea, herbívoro da entomofauna brasileira, pode ser encontrado na goiabeira, hospedeiro nativo da família Myrtaceae, sem que cause danos severos a essa planta. Os Eucalyptus ssp., entretanto, são hospedeiros exóticos (também da família Myrtaceae) no Brasil, vindos da Austrália, os quais sofrem ataques das lagartas de T. leucoceraea, que se tornaram pragas severas dessas plantas. Sabe-se que as plantas podem se defender contra o ataque de herbívoros e que um dos seus mecanismos de defesa pode ser a produção de inibidores de proteases, que possuem a capacidade de diminuir o desenvolvimento dos insetos e podem levá-los à morte. Baseado no desempenho da lagarta de T. leucoceraea nesses dois hospedeiros e na possibilidade de defesa da planta, o objetivo deste trabalho foi verificar a produção de inibidores de proteases por plantas de eucalipto e de goiaba quando atacadas por essas lagartas, bem como observar a resposta bioquímica no intestino das lagartas a esses inibidores. Notou-se que as plantas de eucalipto produzem mais inibidores de proteases que as goiabeiras. O bom desenvolvimento de T. leucoceraea em plantas de eucalipto, apesar da alta concentração de inibidores de proteases, pode ser devido ao aumento da atividade enzimática nos intestinos das lagartas quando alimentadas com essa planta. Os dados evidenciaram que T. leucoceraea desenvolveu uma adaptação aos inibidores de proteases produzidos pelo eucalipto, por meio do aumento das atividades de serino-proteases e cisteíno-proteases.

Aplicabilidade da avalia&#231;&#227;o global subjetiva e malnutrition inflammation score na avalia&#231;&#227;o do estado nutricional na doen&#231;a renal cr&#244;nica

At&#233; o momento, n&#227;o h&#225; um m&#233;todo &#250;nico capaz de diagnosticar com fidedignidade a condi&#231;&#227;o nutricional do paciente com doen&#231;a renal cr&#244;nica (DRC). Por essa raz&#227;o, tem se recomendado o emprego de v&#225;rios marcadores nutricionais. A avalia&#231;&#227;o global subjetiva (AGS) se baseia na hist&#243;ria f&#237;sica e no exame cl&#237;nico do paciente e, desde sua cria&#231;&#227;o, novas vers&#245;es foram elaboradas. A partir da AGS, foi criado o malnutrition inflammation score (MIS), composto por 70% das quest&#245;es comuns &#224; AGS acrescido de quest&#245;es objetivas do estado nutricional. Como muitas modifica&#231;&#245;es foram feitas na forma original da AGS e o emprego tanto da AGS quanto do MIS em pacientes com DRC aumentou significativamente na pr&#225;tica cl&#237;nica, este trabalho tem como objetivo fazer uma revis&#227;o sobre a aplicabilidade desses m&#233;todos para avalia&#231;&#227;o do estado nutricional em pacientes com DRC.

Avaliação dos efeitos da terapia fotodinâmica com hipericina-glucamina no tratamento da doen ça periodontal induzida em ratos

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Assimetria no controle postural em idosos caidores e não caidores neurologicamente sadios e com doenã de Parkinson em diferentes posições estáticas

Individuals with Parkinson's disease (PD) seem to present asymmetric postural control, and the commitment to postural control that is a big factor of falls in this population. However, the asymmetry in the postural control of fallers and non fallers with PD and neurologically healthy elderly is not too much studied. The objective of the study is to analyze the asymmetry in postural control in different static positions of elderly patients with PD and healthy elderly fallers and non fallers. The study included 70 older adults with PD and 70 neurologically healthy (CG). The groups were matched for age, gender, height, weight and cognitive condition. It was evaluated the clinical, cognitive status and incidence of falls among its participants through weekly prospective follow-up of 4 months. Then, for each group, CG and PD, it was selected 12 elderly fallers and 12 elderly non fallers to evaluate postural control. Participants were evaluated through two force platforms in conditions of bipedal support, unipedal and tandem position. It was realized 3 attempts of 30s for each condition. For unipedal and tandem condition it was made 3 attempts for each lower limb. The parameters of interest of the center of pressure (CoP), were analyzed for each condition and compared by MANOVAs with factor group, fall and asymmetry. Post hoc Tukey tests were used to determine the relationships between them. The results show that CG individuals showed greater velocity and CoP area in relation to PD. It was verified that at the control group that non fallers individuals (CGN) had more displacement and RMS in the average lateral direction in the dominant limb when compared to the less affected limb of non fallers with PD (PDN). Faller individuals in the control group (CGF) had larger area in the non dominant limb when compared to the most affected leg of fallers individuals with PD (PDF). Still, the PDF individuals had higher RMS in anteroposterior feeling....

Considerações sobre a presença de formas promastigotas de Leishmania spp. em intestinos, ovários e glândulas salivares de carrapatos Rhipicephalus sanguineus em cães de áreas endêmicas: Milena Araúz Viol. -

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Atlas de anatomía pathológica de los intestinos en el cólera-morbo asiático /

Mode of access: Internet.

Proeven van het schaak-spel, waar in eenige reegels aan de hand gegeeven worden om het wel te speelen, en voordeel te doen door fyne en subtiele zetten;

Mode of access: Internet.

De kunst van schaakspelspelen, in doelmatige onderrichtingen, aangeweezen, ten nutte van elk, dien het te doen is, om het schaakbord, zoodanigte kennen, als, buiten dit onderwijs, anderzins vele jaren tijds en eene gestadige oefening vereischt;

Translated by Pieter Lievens Kersteman.

Fibrodysplasia ossificans progressiva: case report

Fibrodysplasia ossificans progressiva is a rare genetic disease characterized by widespread soft tissue ossification and congenital stigmata of the extremities. We report on a male child followed for ten years since the age of 3 years and 9 months, when the diagnosis was made. He was born with bilateral hypoplasic hallux valgus and ventricular septal defect, corrected by transsternal approach when 32 months old. Restriction of neck mobility followed and foci of ectopic ossification appeared. Four crises of disease exacerbation were treated with oral prednisone and/or other antiinflammatory drugs. Sodium etidronate 5 to 10 mg/kg/day was prescribed intermittently during about six years but was discontinued due to osteopenia. The disease course has been relentless, with severe movement restriction including the chest wall. A review showed few similar case reports in the Brazilian literature. We revisit the criteria for diagnosis and the essentials of management and treatment.

Reflexões sobre a Educação Fisica para portadores de necessidades educacionais especiais a luz da individualização

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Isolamento de Salmonella enterica em gambás (Didelphis aurita e Didelphis albiventris) do Estado de São Paulo, Brasil

No Brasil, não há relato de estudos de Salmonella em gambás, sendo assim, este trabalho tem por objetivo determinar a frequência de isolamento de Salmonella enterica em gambás (D. aurita e D. albiventris) no Estado de São Paulo. No período de janeiro de 2005 a dezembro de 2006, foram necropsiados 106 D. aurita e 40 D. albiventris e colhidos fragmentos de intestinos delgado, grosso e suabe da cloaca. As amostras foram plaqueadas diretamente em ágar Mac Conkey, paralelamente suspendidas nos caldos Rappaport-Vassiliadis e Tetrationato e posteriormente plaqueados em ágar XLT4. As colônias sugestivas de Salmonella foram confirmadas através de provas bioquímicas e sorotipagem. Encontrou-se Salmonella enterica em 17,0% (18/106) dos D. aurita. Destes, 50% apresentaram positividade no intestino delgado (ID), 88,9% no intestino grosso (IG) e 66,7% na cloaca. Da espécie S. enterica, as subespécies encontradas foram: diarizonae (11,1%) houtenae e enterica (5,5% cada um); enquanto da subespécie S. enterica enterica os sorotipos foram Newport (83,3%), Typhimurium e Cerro (5,5% cada um). Nos D. albiventris, 17,5% (7/40) eram positivos, sendo que se encontraram 42,8% no ID, 85,7% no IG e 71,4% na cloaca. O sorotipo mais prevalente também foi Newport (71,4%), seguido por Typhimurium, Bareilly e Thompson (14,3% cada um). Através dos resultados obtidos neste estudo pode-se comprovar a presença de Salmonella enterica no trato intestinal de gambás no Brasil.