Organização prosódica e interpretação de canções: a frase entonacional em quatro diferentes interpretações de Na batucada da vida

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Describing vocal performance of Portuguese cantadeiras of Alto Minho

Portugal has strong musical traditions, which have been perpetrated by decades through folkloristic activities. In folk groups from Alto Minho (north of Portugal), folk singing is mostly performed by cantadeiras, amateur female solo singers who learn this style orally. Their vocal characteristics are distinctive when compared with other regions of the country; however, deep understanding of these vocal practices is still missing. The present work aims at studying Alto Minho cantadeira’s vocal performance in a multidimensional perspective, envisioning social, cultural and physiological understanding of this musical style. Thus, qualitative and quantitative data analyses were carried out, to: (i) describe current performance practices, (ii) explore existent perceptions about most relevant voice features in this region, (iii) investigate physiological and acoustic properties of this style, and (iv) compare this style of singing with other non-classical singing styles of other countries. Dataset gathered involved: 78 groups whose members were telephone interviewed, 13 directors who were asked to fill in a questionnaire on performance practices, 1 cantadeira in a pilot study, 16 cantadeiras in preliminary voice recordings, 77 folk group members in listening tests, and 10 cantadeiras in multichannel recordings, including audio, ELG, air flow and intra-oral pressure signals. Data were analysed through thematic content analysis, descriptive and inferential statistics, hierarchical principal components, and multivariate linear regression models. Most representative voices have a high pitched and loud voice, with a bright timbre, predominance of chest register without excessive effort, and good text intelligibility with regional accent. High representativeness levels were obtained by few cantadeiras; these sing with high levels of subglottal pressure and vocal fold contact quotient, predominance of high spectrum energy and vocal loudness, corroborating indications of prevalence of pressed phonation. These vocal characteristics resemble belting in musical theatre and share similarities with country (USA) and ojikanje (Croatia) singing. Strategies that may contribute to the preservation of this type of singing and the vocal health of current cantadeiras are discussed, pointing at the direction of continuous education among folk groups, following practices that are already adopted elsewhere in Europe.

Opção ou desconhecimento?: panorama da prática interpretativa ligada ao repertório vocal existente no Brasil de 1730 a 1850, sob o ponto de vista do registro fonográfico brasileiro realizado entre 1957 e 2005

Pós-graduação em Música - IA

Pausas e constituintes prosódicos na interpretação de atores

Pós-graduação em Fonoaudiologia - FFC

Entre a expressão e a técnica: a terminologia do professor de canto - um estudo de caso em pedagogia vocal de canto erudito e popular no eixo Rio-São Paulo

Pós-graduação em Música - IA

Distribuição de pausas na interpretação de atores

Introduction: The literature about the work with the voice of actors in the theater focuses the research on organic issues involved in the vocal process as “misuse” or “vocal abuse”. To a lesser amount, there are studies that highlight issues of interpretation and expressive resources, as well as others that highlight the linguistic resources of interpretation. This work shows a linguistic feature – the pause – and its collaboration for the theatrical interpretation. Objective: to verify the extent to which similarities and differences occur between the points judged as occurrence of pauses in interpretations of a theatrical text. Method: Subjects of this study were four theater actors, who played individually a same theatrical text. Later, a group of ten judges judged the points where pauses occurred. Based on a criterion of 70% agreement between judges, were searched similarities and differences between the points judged as pause of each recording. Results: the four subjects showed different amounts of pause in the stretch in common that they interpreted: S1= ten occurrences; S2= 14 occurrences; S3= 6 occurrences; and S4= 9 occurrences. In this inter-subject variation, five points of pause in common were detected. Conclusion: we have seen, then, that this variability (featuring subjectivity in interpretation) is built inside given possibilities, with lesser or greater flexibility, by the structure of the theatrical text.

Pausas na interpretação teatral: delimitação de constituintes prosódicos

We intend to observe the function of a linguistic resource – the pause – in theatrical interpretation. Connected to the field of speech therapy, we search for theoretical support in the Linguistics field, mainly in prosodic phonology – specifically, we highlight intonational phrase and phonological utterance, prosodic constituents –, proposing a dialogue between these fields, regarding the work with actors. In speech therapy literature, the work with actors focuses, centrally, in organic issues involved in the vocal process, such as “misuse” or “voice abuse”. To a smaller extent, we find, in this literature, researches that emphasize issues regarding interpretation and expressive resources, besides a few emphasizing the importance of linguistic resources in interpretation. Differently, in linguistics literature, the pause is approached, to a larger extent, from the phonetic perspective, related to several language levels. In this research, we analyzed audio recordings of four actors from a same theatrical group, acting the theatrical text Brutas flores, focused on these aims: (1) detect the place where pauses happen in the interpretation of a single text by four actors; (2) survey physical characteristics of length of these pauses; (3) check to what extent the length of a pause is related to the place where it happens, regarding the prosodic limits of intonational phrases (I) and phonological utterance (U). We could observe that, although the interpretation is characterized by the subjectivity of the actor, the interpretation is constructed based in the possibilities offered by the prosodic organization of the text itself, being more or less flexible.We were also able to confirm, by considering the length of VVs units containing pauses, the prosodic hierarchy proposed by Nespor & Vogel, once the length of these units in U's limits was significantly higher than the length in I's limits. Thus, our results reinforce the premise that a linguistic structure overlaps the subjectivity of the actor, i. e., the premise that the strength of linguistic structure organization acts on the possible individual operation/style.

As canções de Camargo Guarnieri e Suzanna de Campos: um estudo para a interpretação

Pós-graduação em Música - IA

Fixing the volatile : studio vocal performance techniques

The process of compiling a studio vocal performance from many takes can often result in the performer producing a new complete performance once this new "best of" assemblage is heard back. This paper investigates the ways that the physical process of recording can alter vocal performance techniques, and in particular, the establishing of a definitive melodic and rhythmic structure. Drawing on his many years of experience as a commercially successful producer, including the attainment of a Grammy award, the author will analyse the process of producing a “credible” vocal performance in depth, with specific case studies and examples. The question of authenticity in rock and pop will also be discussed and, in this context, the uniqueness of the producer’s role as critical arbiter – what gives the producer the authority to make such performance evaluations? Techniques for creating conditions in the studio that are conducive to vocal performances, in many ways a very unnatural performance environment, will be discussed, touching on areas such as the psycho-acoustic properties of headphone mixes, the avoidance of intimidatory practices, and a methodology for inducing the perception of a “familiar” acoustic environment.

Performing for (and against) the microphone : personal takes : producing a credible vocal

This contribution proposes the effect of the studio practice compiling vocals from many takes on the performance of vocalists.

Vocal repertoire of the New Zealand kea parrot Nestor notabilis

The unique alpine-living kea parrot Nestor notabilis has been the focus of numerous cognitive studies, but its communication system has so far been largely neglected. We examined 2,884 calls recorded in New Zealand’s Southern Alps. Based on audio and visual spectrographic differences, these calls were categorised into seven distinct call types: the non-oscillating ‘screech’ contact call and ‘mew’; and the oscillating ‘trill’, ‘chatter’, ‘warble’ and ‘whistle’; and a hybrid ‘screech-trill’. Most of these calls contained aspects that were individually unique, in addition to potentially encoding for an individual’s sex and age. Additionally, for each recording, the sender’s previous and next calls were noted, as well as any response given by conspecifics. We found that the previous and next calls made by the sender were most often of the same type, and that the next most likely preceding and/or following call type was the screech call, a contact call which sounds like the ‘kee-ah’ from which the bird’s name derives. As a social bird capable of covering large distances over visually obstructive terrain, long distance contact calls may be of considerable importance for social cohesion. Contact calls allow kea to locate conspecifics and congregate in temporary groups for social activities. The most likely response to any given call was a screech, usually followed by the same type of call as the initial call made by the sender, although responses differed depending on the age of the caller. The exception was the warble, the kea’s play call, to which the most likely response was another warble. Being the most common call type, as well as the default response to another call, it appears that the ‘contagious’ screech contact call plays a central role in kea vocal communication and social cohesion

Orthographic/phonological facilitation of naming responses in the picture-word task: An event-related fMRI study using overt vocal responding

In the picture-word interference task, naming responses are facilitated when a distractor word is orthographically and phonologically related to the depicted object as compared to an unrelated word. We used event-related functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate the cerebral hemodynamic responses associated with this priming effect. Serial (or independent-stage) and interactive models of word production that explicitly account for picture-word interference effects assume that the locus of the effect is at the level of retrieving phonological codes, a role attributed recently to the left posterior superior temporal cortex (Wernicke's area). This assumption was tested by randomly presenting participants with trials from orthographically related and unrelated distractor conditions and acquiring image volumes coincident with the estimated peak hemodynamic response for each trial. Overt naming responses occurred in the absence of scanner noise, allowing reaction time data to be recorded. Analysis of this data confirmed the priming effect. Analysis of the fMRI data revealed blood oxygen level-dependent signal decreases in Wernicke's area and the right anterior temporal cortex, whereas signal increases were observed in the anterior cingulate, the right orbitomedial prefrontal, somatosensory, and inferior parietal cortices, and the occipital lobe. The results are interpreted as supporting the locus for the facilitation effect as assumed by both classes of theoretical model of word production. In addition, our results raise the possibilities that, counterintuitively, picture-word interference might be increased by the presentation of orthographically related distractors, due to competition introduced by activation of phonologically related word forms, and that this competition requires inhibitory processes to be resolved. The priming effect is therefore viewed as being sufficient to offset the increased interference. We conclude that information from functional imaging studies might be useful for constraining theoretical models of word production.

Temporal and environmental influences on the vocal behaviour of a nocturnal bird

Temporal and environmental variation in vocal activity can provide information on avian behaviour and call function not available to short-term experimental studies. Intersexual differences in this variation can provide insight into selection effects. Yet factors influencing vocal behaviour have not been assessed in many birds, even those monitored by acoustic methods. This applies to the New Zealand kiwi (Apterygidae), for which call censuses are used extensively in conservation monitoring, yet which have poorly understood acoustic ecology. We investigated little spotted kiwi Apteryx owenii vocal behaviour over 3 yr, measuring influences on vocal activity in both sexes from time of night, season, weather conditions and lunar cycle. We tested hypotheses that call rate variation reflects call function, foraging efficiency, historic predation risk and variability in sound transmission, and that there are inter-sexual differences in call function. Significant seasonal variation showed that vocalisations were important in kiwi reproduction, and inter-sexual synchronisation of call rates indicated that contact, pair-bonding or resource defence were key functions. All weather variables significantly affected call rates, with elevated calling during increased humidity and ground moisture indicating a relation between vocal activity and foraging conditions. A significant decrease in calling activity on cloudy nights, combined with no moonlight effect, suggests an impact of light pollution in this species. These influences on vocal activity provide insight into kiwi call function, have direct consequences for conservation monitoring of kiwi, and have wider implications in understanding vocal behaviour in a range of nocturnal birds