Words and Silences : The journal of the International Oral History Association

Words and Silences is the official on-line journal of the International Oral History Association. It is an internationally peer reviewed, high quality forum for oral historians from a wide range of disciplines and a means for the professional community to share projects and current trends of oral history from around the world. We are extremely pleased to release the first online issue of Word &Silences. This e-journal is the result of long standing discussion and debate about the best way to publish a quality bilingual oral history journal (including a blind peer reviewed section) as a viable solution to mounting difficulties associated with publishing in print. We have discovered that an online version is also not without its challenges and requires tremendous labor intensive dedication. We strongly encourage members to assist us with small review process tasks in the future, so that we can ensure the sustainability of an annual W&S publication for our members and beyond.

Artful shaping : the ethics of fictionalising oral history

The paper documents the development of an ethical framework for my current PhD project. I am a practice-led researcher with a background in creative writing. My project invovles conducting a number of oral history interviews with individuals living in Brisbane, Queensland, Australia. I use the interviews to inform a novel set in Brisbane. In doing so, I hope to provide a lens into a cultural and historical space by creating a rich, textured and vivid narrative while still retaining some of the essential aspects of the oral history. While developing a methodology for fictionalising these oral histories, I have encountered a derserve range of ethical issues. In particular I have had to confront my role as a writer and researcher working with other people’s stories. In order to grapple with the complex ethics of such an engagment, I examine the devices and stratedgies employed by other creative practioners working in similar fields. I focus chielfy on Miguel Barnet’s Biography of a Runaway Slave (published in English in 1968) Dave Eggers’What is the what: The autobiography of Valentino Achek Deng, a novel (2005) in order to understand the complex processes of mediation invloved in the artful shaping of oral histories. The paper explores how I have confronted and resolved ethical considerations in my theoretical and creative work.

Disaster strikes, then what? Using evaluation in narrative driven (oral history & digital storytelling) community-based projects

In 2011 Queensland suffered both floods and cyclones, leaving residents without homes and their communities in ruins (2011). This paper presents how researchers from QUT, who are also members of the Oral History Association of Australia (OHAA) Queensland’s chapter, are using oral history, photographs, videography and digital storytelling to help heal and empower rural communities around the state and how evaluation has become a key element of our research. QUT researchers ran storytelling workshops in the capital city of Brisbane i early 2011, after the city suffered sever flooding. Cyclone Yasi then struck the town of Cardwell (in February 2011) destroying their historical museum and recording equipment. We delivered an 'emergency workshop', offering participants hands on use of the equipment, ethical and interviewing theory, so that the community could start to build a new collection. We included oral history workshops as well as sessions on how best to use a video camera, digital camera and creative writing sessions, so the community would also know how to make 'products' or exhibition pieces out of the interviews they were recording. We returned six months later to conduct follow-up workshops and the material produced by and with the community had been amazing. More funding has now been secured to replicate audio/visual/writing workshops in other remote rural Queensland communities including Townsville, Mackay and Cunnamulla and Toowoomba in 2012, highlighting the need for a multi media approach, to leverage the most out of OH interviews as a mechanism to restore and promote community resilience and pride.

A story worth telling : putting oral history and digital collections online in cultural institutions

Digital platforms in cultural institutions offer exciting opportunities for oral history and digital storytelling that can augment and enrich traditional collections. The way in which cultural institutions allow access to the public is changing dramatically, prompting substantial expansions of their oral history and digital story holdings. In Queensland, Australia, public libraries and museums are becoming innovative hubs of a wide assortment of collections that represent a cross-section of community groups and organisations through the integration of oral history and digital storytelling. The State Library of Queensland (SLQ) features digital stories online to encourage users to explore what the institution has in the catalogue through their website. Now SLQ also offers oral history interviews online, to introduce users to oral history and other components of their collections,- such as photographs and documents to current, as well as new users. This includes the various departments, Indigenous centres and regional libraries affiliated with SLQ statewide, who are often unable to access the materials held within, or even full information about, the collections available within the institution. There has been a growing demand for resources and services that help to satisfy community enthusiasm and promote engagement. Demand increases as public access to affordable digital media technologies increases, and as community or marginalised groups become interested in do it yourself (DIY) history; and SLQ encourages this. This paper draws on the oral history and digital story-based research undertaken by the Queensland University of Technology (QUT) for the State Library of Queensland including: the Apology Collection: The Prime Minister’s apology to Australia’s Indigenous Stolen Generation; Five Senses: regional Queensland artists; Gay history of Brisbane; and The Queensland Business Leaders Hall of Fame.

Fictionalising oral history : narrative analysis, voice and identity

Details of a project which fictionalises the oral history of the life of the author's polio-afflicted grandmother Beth Bevan and her experiences at a home for children with disabilities are presented. The speech and language patterns recognised in the first person narration are described, as also the sense of voice and identity communicated through the oral history.

Jogging alongside or bumping off? oral history and fiction in dialogue

This paper emerges from my practice-led PhD thesis investigating the ways fiction writers can enter a dialogue with the project of oral history in Australia. In this paper, I survey the current literature in order to identify the status of fiction within the practice of oral history in Australia. I argue that oral historians and fiction writers are, among other things, both concerned with understanding subjectivity. I consider how one of the specific qualities of fiction, that of character, can provide a space to explore subjectivity, and rely on my own writing practice in order to demonstrate how oral history theory can enrich fictive writings. This paper, while positioned in the field of oral history, exists within a wider debate around how the past can legitimately be represented; I argue oral historians and fiction writers can enter a dialogue around shared concerns.

The artful life story : the oral history interview as fiction

This practice-led PhD project consists of two parts. The first is an exegesis documenting how a fiction writer can enter a dialogue with the oral history project in Australia. I identify two philosophical mandates of the oral history project in Australia that have shaped my creative practice: an emphasis on the analysis of the interviewee’s subjective experience as a means of understanding the past, and the desire to engage a wide audience in order to promote empathy towards the subject. The discussion around fiction in the oral history project is in its infancy. In order to deepen the debate, I draw on the more mature discussion in ethnographic fiction. I rely on literary theorists Steven Greenblatt, Dorrit Cohn and Gerard Genette to develop a clear understanding of the distinct narrative qualities of fiction, in order to explore how fiction can re-present and explore an interviewee’s subjective experience, and engage a wide readership. I document my own methodology for producing a work of fiction that is enriched by oral history methodology and theory, and responds to the mandates of the project. I demonstrate the means by which fiction and the oral history project can enter a dialogue in the truest sense of the word: a two-way conversation that enriches and augments practice in both fields. The second part of the PhD is a novel, set in Brisbane and based on oral history interviews and archival material I gathered over the course of the project. The novel centres on Brisbane artist Evelyn, who has been given an impossible task: a derelict old house is about to be demolished, and she must capture its history in a sculpture that will be built on the site. Evelyn struggles to come up with ideas and create the sculpture, realising that she has no way to discover who inhabited the house. What follows is a series of stories, each set in a different era in Brisbane’s history, which take the reader backwards through the house’s history. Hidden Objects is a novel about the impossibility of grasping the past and the powerful pull of storytelling. The novel is an experiment in a hybrid form and is accompanied by an appendix that identifies the historically accurate sources informing the fiction. The decisions about the aesthetics of the novel were a direct result of my engagement with the mandates of the oral history project in Australia. The novel was shortlisted in the 2012 Queensland Literary Awards, unpublished manuscript category.

Facilitating local stories in post-disaster regional communities : evaluation in narrative-driven oral history projects

Cyclone Yasi struck the Cassowary Coast of Northern Queensland, Australia, in the early hours of February 3, 2011, destroying many homes and property, including the destruction of the Cardwell and district historical society’s premises. With their own homes flattened, many residents were forced to live in mobile accommodation, with extended family, or leave the area altogether. The historical society members seemed, however, particularly devastated by their flattened foreshore museum and loss of their precious collection of material. A call for assistance was made through the Oral History Association of Australia’s Queensland branch (OHAA Qld), which along with a Queensland University of Technology (QUT) research team sponsored a trip to best plan how they could start to pick up the pieces to rebuild the museum. This chapter highlights the need for communities to gather, preserve and present their own stories, in a way that is sustainable and meaningful to them – whether that be because of a disaster, or as they go about life in their contemporary communities – the key being that good advice, professional support and embedded evaluation practices at crucial moments along the way can be critically important.

Além das versões: possibilidades da narrativa em entrevistas de história oral

The work with oral history consists of recording interviews which have historical and documental proprieties, with actors/actresses or witnesses of events, conjunctures, movements, institutions and ways of living along the contemporary history. One of its basic foundations is the narrative. An event or a situation lived by the interviewee can not be transmitted to any other person without being narrated. That means that it frames itself (meaning that it does become something) at the very moment of the interview. By telling his/her life experiences, the interviewee transforms what has been lived into language, selecting and organizing facts according to some determined meanings. This work of language in crystallising images (images which refer to, and mean again, life experience) is common in all narratives - and we do know that sometimes it is much more successful than others (just the way some oral history interviews are certainly more successful than others). However, perhaps we have not given yet all the attention needed to this work of language in the oral sources.

Law and narrative: a life history interview with a Brazilian jurist

This article discusses some issues in communicating experience, based on a life history interview with 83-year-old Brazilian jurist Evandro Lins e Silva conducted by the Getúlio Vargas Foundation’s oral history program (Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil, or CPDOC) between August 1994 and January 1995.1The text focuses especially on two images used by the interviewee, which consolidate both the experiences that have been communicated to him and the experience that he himself endeavors to communicate regarding his activities as an attorney and the status of truth within the field of law.