Un elixir de la palabra : Heterogeneidad interlingüe en la narrativa de Sandra Cisneros

Esta tesis doctoral explora la construcción de algunos aspectos enunciativos relacionados con la heterogeneidad lingüístico-cultural presentes en la narrativa de la escritora chicana Sandra Cisneros [n. 1954]. Más específicamente, esta investigación tiene como objetivo principal explicar el fenómeno de la desterritorialización de la lengua a partir del examen de la conformación de espacios lingüístico-culturales intersticiales a lo largo del desarrollo de la obra de Cisneros [1984, 1991, 2002], que conforma el corpus de nuestro trabajo. Nuestra hipótesis rectora indica que en la escritura de Cisneros. La constitución de la heterogeneidad y la gesta del sentido son ineludiblemente interlingües. Así, proponemos que la heterogeneidad interlingüe es la categoría que permite explicar la complejidad discursivo-enunciativa característica de nuestro corpus. A partir del concepto de heterogeneidad[es] enunciativa[s] elaborado por Authier-Revuz [1984]. Definimos la heterogeneidad interlingüe como un fenómeno enunciativo que se inscribe en el ámbito del dialogismo interdiscursivo [Bajtin [1952-3] 1982] y que se manifiesta a través de las marcas y formas que surgen en el discurso a través de los procesos de negociación y traducción Iingüistico-culturales actualizados en el encuentro constante y constitutivo de distintas lenguas. Según entendemos, la heterogeneidad interlingüe se articula a partir de tres dimensiones que se encuentran en permanente interacción: la conformación de una imagen discursiva o ethos [Ducrot, [1984] 1986; Amossy, 1999] asociado al responsable de la enunciación de la totalidad de los textos narrativos [Iocutor-Autor], la institución de sitios -formas y marcas- que se presentan como heterogéneos desde un punto de vista lingüístico-cultural y la configuración de una practica de lectura particular que exige una competencia discursivo-cultural de parte del lector que debe completar el sentido del texto y también del discurso. En atención alas dimensiones aludidas, esta tesis otorga atención específica a los siguientes aspectos: la constitución interlingüe de la paratextualidad, la alternancia de lenguas, los distintos modos de presencia de la traducción, los enunciados paremiológicos y la dimensión reflexiva de la enunciación. Entre los objetivos centrales de nuestra investigación, se cuentan: 1. la elaboración de un andamiaje teórico-metodológico pluridisciplinario que permita dar cuenta de las particularidades discursivas de nuestro corpus y ser referencia para el análisis de otras escrituras de minorías y narrativas de frontera; 2. la contribución al desarrollo de los estudios del discurso [Authier-Revuz, 1984, 1995; Ducrot. [1984] 1986, 2004] a través de la incorporación de la noción de interlingüismo a la discusión de la constitución de la heterogeneidad y de la gesta del sentido discursivo; 3. la articulación del concepto de desterritorializacion [Deleuze y Guattari, [1975] 1998] con algunas nociones originadas en los modelos provenientes de la teoría de la Frontera [Hicks, 1991; Arteaga, 1997] y de la teoría discursiva de Authier-Revuz [1984, 1995]. En cuanto a los objetivos particulares, este trabajo de tesis se propone examinar las distintas formas y marcas de la heterogeneidad interlingüe presentes en la narrativa de Cisneros y ofrecer un panorama analítico que pondere la evolución de la obra de la escritora chicana en relación con la construcción del responsable de la enunciación, los sitios de la heterogeneidad y la practica de lectura singular que impone esta escritura

Un elixir de la palabra : Heterogeneidad interlingüe en la narrativa de Sandra Cisneros

Esta tesis doctoral explora la construcción de algunos aspectos enunciativos relacionados con la heterogeneidad lingüístico-cultural presentes en la narrativa de la escritora chicana Sandra Cisneros [n. 1954]. Más específicamente, esta investigación tiene como objetivo principal explicar el fenómeno de la desterritorialización de la lengua a partir del examen de la conformación de espacios lingüístico-culturales intersticiales a lo largo del desarrollo de la obra de Cisneros [1984, 1991, 2002], que conforma el corpus de nuestro trabajo. Nuestra hipótesis rectora indica que en la escritura de Cisneros. La constitución de la heterogeneidad y la gesta del sentido son ineludiblemente interlingües. Así, proponemos que la heterogeneidad interlingüe es la categoría que permite explicar la complejidad discursivo-enunciativa característica de nuestro corpus. A partir del concepto de heterogeneidad[es] enunciativa[s] elaborado por Authier-Revuz [1984]. Definimos la heterogeneidad interlingüe como un fenómeno enunciativo que se inscribe en el ámbito del dialogismo interdiscursivo [Bajtin [1952-3] 1982] y que se manifiesta a través de las marcas y formas que surgen en el discurso a través de los procesos de negociación y traducción Iingüistico-culturales actualizados en el encuentro constante y constitutivo de distintas lenguas. Según entendemos, la heterogeneidad interlingüe se articula a partir de tres dimensiones que se encuentran en permanente interacción: la conformación de una imagen discursiva o ethos [Ducrot, [1984] 1986; Amossy, 1999] asociado al responsable de la enunciación de la totalidad de los textos narrativos [Iocutor-Autor], la institución de sitios -formas y marcas- que se presentan como heterogéneos desde un punto de vista lingüístico-cultural y la configuración de una practica de lectura particular que exige una competencia discursivo-cultural de parte del lector que debe completar el sentido del texto y también del discurso. En atención alas dimensiones aludidas, esta tesis otorga atención específica a los siguientes aspectos: la constitución interlingüe de la paratextualidad, la alternancia de lenguas, los distintos modos de presencia de la traducción, los enunciados paremiológicos y la dimensión reflexiva de la enunciación. Entre los objetivos centrales de nuestra investigación, se cuentan: 1. la elaboración de un andamiaje teórico-metodológico pluridisciplinario que permita dar cuenta de las particularidades discursivas de nuestro corpus y ser referencia para el análisis de otras escrituras de minorías y narrativas de frontera; 2. la contribución al desarrollo de los estudios del discurso [Authier-Revuz, 1984, 1995; Ducrot. [1984] 1986, 2004] a través de la incorporación de la noción de interlingüismo a la discusión de la constitución de la heterogeneidad y de la gesta del sentido discursivo; 3. la articulación del concepto de desterritorializacion [Deleuze y Guattari, [1975] 1998] con algunas nociones originadas en los modelos provenientes de la teoría de la Frontera [Hicks, 1991; Arteaga, 1997] y de la teoría discursiva de Authier-Revuz [1984, 1995]. En cuanto a los objetivos particulares, este trabajo de tesis se propone examinar las distintas formas y marcas de la heterogeneidad interlingüe presentes en la narrativa de Cisneros y ofrecer un panorama analítico que pondere la evolución de la obra de la escritora chicana en relación con la construcción del responsable de la enunciación, los sitios de la heterogeneidad y la practica de lectura singular que impone esta escritura

Un elixir de la palabra : Heterogeneidad interlingüe en la narrativa de Sandra Cisneros

Esta tesis doctoral explora la construcción de algunos aspectos enunciativos relacionados con la heterogeneidad lingüístico-cultural presentes en la narrativa de la escritora chicana Sandra Cisneros [n. 1954]. Más específicamente, esta investigación tiene como objetivo principal explicar el fenómeno de la desterritorialización de la lengua a partir del examen de la conformación de espacios lingüístico-culturales intersticiales a lo largo del desarrollo de la obra de Cisneros [1984, 1991, 2002], que conforma el corpus de nuestro trabajo. Nuestra hipótesis rectora indica que en la escritura de Cisneros. La constitución de la heterogeneidad y la gesta del sentido son ineludiblemente interlingües. Así, proponemos que la heterogeneidad interlingüe es la categoría que permite explicar la complejidad discursivo-enunciativa característica de nuestro corpus. A partir del concepto de heterogeneidad[es] enunciativa[s] elaborado por Authier-Revuz [1984]. Definimos la heterogeneidad interlingüe como un fenómeno enunciativo que se inscribe en el ámbito del dialogismo interdiscursivo [Bajtin [1952-3] 1982] y que se manifiesta a través de las marcas y formas que surgen en el discurso a través de los procesos de negociación y traducción Iingüistico-culturales actualizados en el encuentro constante y constitutivo de distintas lenguas. Según entendemos, la heterogeneidad interlingüe se articula a partir de tres dimensiones que se encuentran en permanente interacción: la conformación de una imagen discursiva o ethos [Ducrot, [1984] 1986; Amossy, 1999] asociado al responsable de la enunciación de la totalidad de los textos narrativos [Iocutor-Autor], la institución de sitios -formas y marcas- que se presentan como heterogéneos desde un punto de vista lingüístico-cultural y la configuración de una practica de lectura particular que exige una competencia discursivo-cultural de parte del lector que debe completar el sentido del texto y también del discurso. En atención alas dimensiones aludidas, esta tesis otorga atención específica a los siguientes aspectos: la constitución interlingüe de la paratextualidad, la alternancia de lenguas, los distintos modos de presencia de la traducción, los enunciados paremiológicos y la dimensión reflexiva de la enunciación. Entre los objetivos centrales de nuestra investigación, se cuentan: 1. la elaboración de un andamiaje teórico-metodológico pluridisciplinario que permita dar cuenta de las particularidades discursivas de nuestro corpus y ser referencia para el análisis de otras escrituras de minorías y narrativas de frontera; 2. la contribución al desarrollo de los estudios del discurso [Authier-Revuz, 1984, 1995; Ducrot. [1984] 1986, 2004] a través de la incorporación de la noción de interlingüismo a la discusión de la constitución de la heterogeneidad y de la gesta del sentido discursivo; 3. la articulación del concepto de desterritorializacion [Deleuze y Guattari, [1975] 1998] con algunas nociones originadas en los modelos provenientes de la teoría de la Frontera [Hicks, 1991; Arteaga, 1997] y de la teoría discursiva de Authier-Revuz [1984, 1995]. En cuanto a los objetivos particulares, este trabajo de tesis se propone examinar las distintas formas y marcas de la heterogeneidad interlingüe presentes en la narrativa de Cisneros y ofrecer un panorama analítico que pondere la evolución de la obra de la escritora chicana en relación con la construcción del responsable de la enunciación, los sitios de la heterogeneidad y la practica de lectura singular que impone esta escritura

Un elixir de la palabra : Heterogeneidad interlingüe en la narrativa de Sandra Cisneros

Esta tesis doctoral explora la construcción de algunos aspectos enunciativos relacionados con la heterogeneidad lingüístico-cultural presentes en la narrativa de la escritora chicana Sandra Cisneros [n. 1954]. Más específicamente, esta investigación tiene como objetivo principal explicar el fenómeno de la desterritorialización de la lengua a partir del examen de la conformación de espacios lingüístico-culturales intersticiales a lo largo del desarrollo de la obra de Cisneros [1984, 1991, 2002], que conforma el corpus de nuestro trabajo. Nuestra hipótesis rectora indica que en la escritura de Cisneros. La constitución de la heterogeneidad y la gesta del sentido son ineludiblemente interlingües. Así, proponemos que la heterogeneidad interlingüe es la categoría que permite explicar la complejidad discursivo-enunciativa característica de nuestro corpus. A partir del concepto de heterogeneidad[es] enunciativa[s] elaborado por Authier-Revuz [1984]. Definimos la heterogeneidad interlingüe como un fenómeno enunciativo que se inscribe en el ámbito del dialogismo interdiscursivo [Bajtin [1952-3] 1982] y que se manifiesta a través de las marcas y formas que surgen en el discurso a través de los procesos de negociación y traducción Iingüistico-culturales actualizados en el encuentro constante y constitutivo de distintas lenguas. Según entendemos, la heterogeneidad interlingüe se articula a partir de tres dimensiones que se encuentran en permanente interacción: la conformación de una imagen discursiva o ethos [Ducrot, [1984] 1986; Amossy, 1999] asociado al responsable de la enunciación de la totalidad de los textos narrativos [Iocutor-Autor], la institución de sitios -formas y marcas- que se presentan como heterogéneos desde un punto de vista lingüístico-cultural y la configuración de una practica de lectura particular que exige una competencia discursivo-cultural de parte del lector que debe completar el sentido del texto y también del discurso. En atención alas dimensiones aludidas, esta tesis otorga atención específica a los siguientes aspectos: la constitución interlingüe de la paratextualidad, la alternancia de lenguas, los distintos modos de presencia de la traducción, los enunciados paremiológicos y la dimensión reflexiva de la enunciación. Entre los objetivos centrales de nuestra investigación, se cuentan: 1. la elaboración de un andamiaje teórico-metodológico pluridisciplinario que permita dar cuenta de las particularidades discursivas de nuestro corpus y ser referencia para el análisis de otras escrituras de minorías y narrativas de frontera; 2. la contribución al desarrollo de los estudios del discurso [Authier-Revuz, 1984, 1995; Ducrot. [1984] 1986, 2004] a través de la incorporación de la noción de interlingüismo a la discusión de la constitución de la heterogeneidad y de la gesta del sentido discursivo; 3. la articulación del concepto de desterritorializacion [Deleuze y Guattari, [1975] 1998] con algunas nociones originadas en los modelos provenientes de la teoría de la Frontera [Hicks, 1991; Arteaga, 1997] y de la teoría discursiva de Authier-Revuz [1984, 1995]. En cuanto a los objetivos particulares, este trabajo de tesis se propone examinar las distintas formas y marcas de la heterogeneidad interlingüe presentes en la narrativa de Cisneros y ofrecer un panorama analítico que pondere la evolución de la obra de la escritora chicana en relación con la construcción del responsable de la enunciación, los sitios de la heterogeneidad y la practica de lectura singular que impone esta escritura

Cognitive And Behavioral Heterogeneity In Genetic Syndromes.

this study aimed to investigate the cognitive and behavioral profiles, as well as the psychiatric symptoms and disorders in children with three different genetic syndromes with similar sociocultural and socioeconomic backgrounds. thirty-four children aged 6 to 16 years, with Williams-Beuren syndrome (n=10), Prader-Willi syndrome (n=11), and Fragile X syndrome (n=13) from the outpatient clinics of Child Psychiatry and Medical Genetics Department were cognitively assessed through the Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC-III). Afterwards, a full-scale intelligence quotient (IQ), verbal IQ, performance IQ, standard subtest scores, as well as frequency of psychiatric symptoms and disorders were compared among the three syndromes. significant differences were found among the syndromes concerning verbal IQ and verbal and performance subtests. Post-hoc analysis demonstrated that vocabulary and comprehension subtest scores were significantly higher in Williams-Beuren syndrome in comparison with Prader-Willi and Fragile X syndromes, and block design and object assembly scores were significantly higher in Prader-Willi syndrome compared with Williams-Beuren and Fragile X syndromes. Additionally, there were significant differences between the syndromes concerning behavioral features and psychiatric symptoms. The Prader-Willi syndrome group presented a higher frequency of hyperphagia and self-injurious behaviors. The Fragile X syndrome group showed a higher frequency of social interaction deficits; such difference nearly reached statistical significance. the three genetic syndromes exhibited distinctive cognitive, behavioral, and psychiatric patterns.

Spatial heterogeneity of leaf wetness duration in apple trees and its influence on performance of a warning system for sooty blotch and flyspeck

To determine the effect of sensor placement on the performance of a disease-warning system for sooty blotch and flyspeck (SBFS), we measured leaf wetness duration (LWD) at 12 canopy positions in apple trees, then simulated operation of the disease-warning system using LWD measurements from different parts of the canopy. LWD sensors were placed in four trees within one Iowa orchard during two growing seasons, and in one tree in each of four orchards during a single growing season. The LWD measurements revealed substantial heterogeneity among sensor locations. In all data sets, the upper, eastern portion of the canopy had the longest mean daily LWD, and was the first site to form dew and the last to dry. The lower, western portion of the canopy averaged about 3 It less LWD per day than the top of the canopy, and was the last zone where dew formed and the first to dry off. On about 25% of nights when dew occurred in the top of the canopy, no dew formed in the lower, western canopy. Intracanopy variability of LWD was more pronounced when dew was the sole source of wetness than on days when rainfall occurred. Daily LWD in the upper, eastern portion of the canopy was slightly less than reference measurements made at a 0.7-m height over turfgrass located near the orchard. When LWD measurements from several canopy positions were input to the SBFS warning system, timing of occurrence of a fungicide-spray threshold varied by as much as 30 days among canopy positions. Under Iowa conditions, placement of an LWD sensor at an unobstructed site over turfgrass was a fairly accurate surrogate for the wettest part of the canopy. Therefore, such an extra-canopy LWD sensor might be substituted for a within-canopy sensor to enhance operational reliability of the SBFS warning system.

A cross-linguistic comparison of address pronoun use in four European languages: Intralingual and interlingual dimensions

As part of a major ongoing project, we consider and compare contemporary patterns of address pronoun use in four major European languages- French, German, Italian and Swedish. We are specifically interested in two major aspects: intralingual behaviour, that is, within the same language community, and interlingual dimensions of address pronoun use. With respect to the former, we summarize our key findings to date. We then give consideration in a more preliminary fashion to issues and evidence relevant to the latter.

Sequence heterogeneity in Parkinsonian speech

Parkinson's disease (PD) is a neurodegenerative movement disorder primarily due to basal ganglia dysfunction. While much research has been conducted on Parkinsonian deficits in the traditional arena of musculoskeletal limb movement, research in other functional motor tasks is lacking. The present study examined articulation in PD with increasingly complex sequences of articulatory movement. Of interest was whether dysfunction would affect articulation in the same manner as in limb-movement impairment. In particular, since very Similar (homogeneous) articulatory sequences (the tongue twister effect) are more difficult for healthy individuals to achieve than dissimilar (heterogeneous) gestures, while the reverse may apply for skeletal movements in PD, we asked which factor would dominate when PD patients articulated various grades of artificial tongue twisters: the influence of disease or a possible difference between the two motor systems. Execution was especially impaired when articulation involved a sequence of motor program heterogeneous in terms of place of articulation. The results are suggestive of a hypokinesic tendency in complex sequential articulatory movement as in limb movement. It appears that PD patients do show abnormalities in articulatory movement which are similar to those of the musculoskeletal system. The present study suggests that an underlying disease effect modulates movement impairment across different functional motor systems. (C) 1998 Academic Press.

Phylogenetic heterogeneity within the genus Herpetosiphon: Transfer of the marine species Herpetosiphon cohaerens, Herpetosiphon nigricans and Herpetosiphon persicus to the genus Lewinella gen, nov. in the Flexibacter-Bacteroides-Cytophaga phylum

Analysis of the 16S rDNA sequences of species currently assigned to the genus Herpetosiphon revealed intrageneric phylogenetic heterogeneity. The thermotolerant freshwater species Herpetosiphon geysericola is most closely related to the type species Herpetosiphon aurantiacus in the Chloroflexus Subdivision of the green non-sulfur bacteria, The marine species Herpetosiphon cohaerens, Herpetosiphon nigricans and Herpetosiphon persicus, on the other hand, were found to form a cluster with the sheathed bacterium Haliscomenobacter hydrossis in the Saprospira group of the Flexibacter-Bacteroides-Cytophaga (FBC) phylum. A proposal is made to transfer these marine species to the genus Lewinella gen. nov. as Lewinella cohaerens comb, nov., Lewinella nigricans comb. nov, and Lewinella persica comb. nov. The marine sheathed gliding bacterium Flexithrix dorotheae was also found to be a member of the FBC phylum but on a separate phylogenetic line to the marine herpetosiphons now assigned to the genus Lewinella.

A mathematical model for estimating the extent of solute- and water-flux heterogeneity in multiple sample percolation experiments

Multiple sampling is widely used in vadose zone percolation experiments to investigate the extent in which soil structure heterogeneities influence the spatial and temporal distributions of water and solutes. In this note, a simple, robust, mathematical model, based on the beta-statistical distribution, is proposed as a method of quantifying the magnitude of heterogeneity in such experiments. The model relies on fitting two parameters, alpha and zeta to the cumulative elution curves generated in multiple-sample percolation experiments. The model does not require knowledge of the soil structure. A homogeneous or uniform distribution of a solute and/or soil-water is indicated by alpha = zeta = 1, Using these parameters, a heterogeneity index (HI) is defined as root 3 times the ratio of the standard deviation and mean. Uniform or homogeneous flow of water or solutes is indicated by HI = 1 and heterogeneity is indicated by HI > 1. A large value for this index may indicate preferential flow. The heterogeneity index relies only on knowledge of the elution curves generated from multiple sample percolation experiments and is, therefore, easily calculated. The index may also be used to describe and compare the differences in solute and soil-water percolation from different experiments. The use of this index is discussed for several different leaching experiments. (C) 1999 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Age-at-first-admission of schizophrenia, bipolar disorder and major depression: Implications of heterogeneity

Age of onset is an important variable when considering the cause and course of mental illnesses. Given the debate about the relationship between psychotic disorders it would be useful to compare age-at-first-admission for ICD schizophrenia and for affective psychoses when the latter is differentiated into 'major depression' and 'bipolar disorder'. Data on age-at-first-admission for Australian-born individuals diagnosed with schizophrenia (ICD 295) or affective psychosis (ICD 296) were extracted from the Queensland Mental Health Statistics System -- a comprehensive, namelinked mental health register. Because the ICD 9 category 296.1 was used to code what is now called "major depressive episode', this group was differentiated from other 296 categorieswhich were considered bipolar disorders. Those receiving more than one diagnoses within these categories were excluded. All distributions show a wide age range of onset from early adolescence into the seventies and eighties. However the modal age-group for major depression ('60-69' for both sexes) is clearly different from bipolar disorder ('20-29' for males; '30- 39' for females), the latter distribution being more similar to the SCZ distribution (which had a model age-group of '20-29' for both sexes). While these distributions were similar for males and females, there were sex differences in the proportions within each diagnostic group: more males with schizophrenia, and more females with bipolar disorder and with major depression. Our results suggest heterogeneity within the affective psychoses as categorised by ICD 9, with bipolar disorder having an age-at-first-admission distribution more similar to schizophrenia than major depression. The Stanley Foundation supported this project.

HIV heterogeneity and proximity of homestead to roads in rural South Africa: an exploration using a geographical information system

OBJECTIVE To describe heterogeneity of HIV prevalence among pregnant women in Hlabisa health district, South Africa and to correlate this with proximity of homestead to roads. METHODS HIV prevalence measured through anonymous surveillance among pregnant women and stratified by local village clinic. Polygons were created around each clinic, assuming women attend the clinic nearest their home. A geographical information system (GIS) calculated the mean distance from homesteads in each clinic catchment to nearest primary (1 degrees) and to nearest primary or secondary (2 degrees) road. RESULTS We found marked HIV heterogeneity by clinic catchment (range 19-31% (P < 0.001). A polygon plot demonstrated lower HIV prevalence in catchments remote from 1 degrees roads. Mean distance from homesteads to nearest 1 degrees or 2 degrees road varied by clinic catchment from 1623 to 7569 m. The mean distance from homesteads to a 1 degrees or 2 degrees road for each clinic catchment was strongly correlated with HIV prevalence (r = 0.66; P = 0.002). CONCLUSIONS The substantial HIV heterogeneity in this district is closely correlated with proximity to a 1 degrees or 2 degrees road. GIS is a powerful tool to demonstrate and to start to analyse this observation. Further research is needed to better understand this relationship both at ecological and individual levels, and to develop interventions to reduce the spread of HIV infection.

Heterogeneity in inoculum potential and effectiveness of arbuscular mycorrhizal fungi

Arbuscular mycorrhizae are symbiotic associations among glomalean fungi and plant roots that often lead to enhanced water and nutrient uptake and plant growth. We describe experiments to test whether inoculum potential of arbuscular mycorrhizal (AM) fungal communities varies spatially within a broadleaf temperate forest, and also whether there is variability in the effectiveness of AM fungal communities in enhancing seedling growth. Inoculum potential of arbuscular mycorrhizal fungi in a temperate broad-leaved forest did not vary significantly among sites. Inoculum potential, measured as the extent to which the roots of red maple seedlings that had been germinated on sterile sand and then transplanted into the forest, were colonized by AM fungi, was similar in floodplain and higher elevation sites. It was as similar under ectomycorrhizal oaks as it was under red maples and other AM tree species. It was also similar among sites with deciduous understory shrubs with arbuscular mycorrhizae (spicebush, Lindera benzoin) and those with evergreen vegetation with ericoid mycorrhizae (mountain laurel, Kalmia latifolia). Where spicebush was the dominant understory shrub, inoculum potential was greater under gaps in the canopy than within the understory. Survivorship of transplanted red maple seedlings varied significantly over sites but was not strongly correlated with measures of inoculum potential. In a greenhouse growth experiment, arbuscular mycorrhizal fungal communities obtained from tree roots from the forest had different effects on plant growth. Seedlings inoculated with roots of red maple had twice the leaf area after 10 wk of growth compared to the AM community obtained from roots of southern red oaks. Thus, although there appears to be little heterogeneity in inoculum potential in the forest, there are differences in the effectiveness of different inocula. These effects have the potential to affect tree species diversity in forests by modifying patterns of seedling recruitment.