El Consejo Internacional de Monumentos y Parajes (ICOMOS).

Título anterior de la publicación : Boletín de la Comisión Española de la UNESCO

ESTATUTOS DO ICOMOS

Uma associação é estabelecida pelos presentes Estatutos sob o nome do Conselho Internacional de Monumentos e Sítios [International Council on Monuments and Sites], designada pelas iniciais ICOMOS. A Sede do ICOMOS localiza-se em Paris. Essa localização pode ser alterada por decisão da Assembleia Geral.

CARTA DE TURISMO CULTURAL - ICOMOS, 1976

ICOMOS tem como objectivo promover os meios para salvaguardar e garantir a conservação, realce e apreciação dos monumentos e sítios que constituem una parte privilegiada do património da humanidade. Em virtude dele, sente-se directamente concernido pelos efeitos - tanto positivos como negativos - sobre o mencionado património derivados do desenvolvimento extraordinariamente forte das actividades turísticas no mundo.

Stone Weathering in the Monastic Building Complex on Mountain of St Aaron in Petra, Jordan.

Since 1997 the Finnish Jabal Haroun Project (FJHP) has studied the ruins of the monastery and pilgrimage complex (Gr. oikos) of Aaron located on a plateau of the Mountain of Prophet Aaron, Jabal an-Nabi Harûn, ca. 5 km to the south-west of the UNESCO World Heritage site of Petra in Jordan. The state of conservation and the damaging processes affecting the stone structures of the site are studied in this M.A. thesis. The chapel was chosen as an example, as it represents the phasing and building materials of the entire site. The aim of this work is to act as a preliminary study with regards to the planning of long-term conservation at the site. The research is empirical in nature. The condition of the stones in the chapel walls was mapped using the Illustrated Glossary on Stone Deterioration, by the ICOMOS International Scientific Committee for Stone. This glossary combines several standards and systems of damage mapping used in the field. Climatic conditions (temperature and RH %) were monitored for one year (9/2005-8/2006) using a HOBO Microstation datalogger. The measurements were compared with contemporary measurements from the nearest weather station in Wadi Musa. Salts in the stones were studied by taking samples from the stone surfaces by scraping and with the “Paper Pulp”-method; with a poultice of wet cellulose fiber (Arbocel BC1000) and analyzing what main types of salts were to be found in the samples. The climatic conditions on the mountain were expected to be rapidly changing and to differ clearly from conditions in the neighboring areas. The rapid changes were confirmed, but the values did not differ as much as expected from those nearby: the 12 months monitored had average temperatures and were somewhat drier than average. Earlier research in the area has shown that the geological properties of the stone material influence its deterioration. The damage mapping showed clearly, that salts are also a major reason for stone weathering. The salt samples contained several salt combinations, whose behavior in the extremely unstable climatic conditions is difficult to predict. Detailed mapping and regular monitoring of especially the structures, that are going remain exposed, is recommended in this work.

The impact of retention of heritage places

The movement to protect heritage places has grown enormously in Australia over the past decade. The renewed recognition of the significant roles that heritage places play in the urban environment today is encouraging but has a way to go if the demolition of memorable places and irreversible loss of intangible values seen in previous times is to be discontinued. This study investigated the perceptions of the general public and the professional stakeholders in heritage projects and found that they were very similar, particularly in relation to the reasons for heritage retention. The results indicate that, while there is growing interest in sustaining the reflection of the historic urban landscape by retaining cherished icons for the future, there needs to be better ways to overcome the modern development pressures on heritage sites. The paper concludes that, despite the challenges in heritage retention, they are outweighed by the value that accrues from preserving heritage places and the widespread appreciation of that value.

Cultural policy models and cultural facilities models: from national to local models. Analysis of Barcelona’s case

The development of cultural policy analysis by social science has been produced a theorization about cultural policy models from sociology and political science. This analysis shows the influence of the national model of cultural policy on the forms of governance and management of cultural facilities. However, in this paper we will defend that currently the local model of cultural policy decisively influences the model of cultural institutions. This is explained by the growing importance of culture in local development strategies. In order to demonstrate this we will analyze the case of the Barcelona Model of local development and cultural policy, that is characterized for the level of local government leadership, multilevel governance, the use of culture in urban planning processes and a tendency to use public-private partnership in public management. This Model influences the genesis and development of the cultural facilities and it produces a singular and relatively successful model.

Cultural assets and sustainable development: the economic significance of Cultural Heritage

This article assesses the condition of the Cultural Heritage as a form of capital that gives rise to a significant flow of economic returns widely outweighing the effort it takes to preserve it. More specifically, the data related to Spain is provided from the perspective of aggregate demand drawing up an estimation of both the direct and indirect economic impacts arising from the Cultural Heritage valuation. The results highlight again the relevance of cultural tourism in the delivery of these economic returns and as a catalyst of activities leading to the sustainable socioeconomic devel-opment of multiple territories.

Dublin docklands. The urban fabric as cultural heritage

Introduction

Since the 1980s there have been major policies and projects for the redevelopment of Dublin Docklands. These projects were mainly aimed at profitable development of office, commercial and residential space, without a sound plan that would preserve the identity or community of the area. The recent shift in policies and urban design principles in the Dublin Docklands Area Master Plan 2008 shows that policy makers have acknowledged that mistakes were made in the last decades of the 20th century. The current map of the Dublin Docklands Area Master Plan 2008 gives us useful information about these changes. The Ringsend/ Irishtown area, which has kept a great part of its urban form and community identity throughout centuries, is described as an ‘area of protection of residential and services amenities’ (DDDA, 2008, map A). Meanwhile, the area of the Grand Canal Docks, recently developed, is described with the objective ‘to seek the social, economic and physical development or rejuvenation
within an area of mixed use of which residential and enterprise facilities would be the predominant uses’ (DDDA, 2008, map A). This classification shows that recent development has been unable to achieve the cohesion and complexity of existing neighbourhoods, revealing flaws not only in policy, but also in the built environment and approaches to urban design.

The shift towards the consideration of more community participation reveals a need to understand the tradition and past of these communities, while the urban fabric of small plots in the existing neighbourhoods, therefore, seems to have a very important role in the conservation of identity of place and providing the opportunity for difference within regularity. On the other hand, the new fabric of residential block developments in the docklands denies the possibility of developing a sense of community, and by providing only regularity, does not leave space for difference.

This paper will address questions related to urban morphology and town analysis in the case of Ringsend and Irishtown. This will provide a tool to learn from the past and perhaps find new models of development that might be less detrimental for the heritage of cities and urban communities. One of the ideas of this paper is to adhere to the new tendency in conservation policies to provide a broader analysis of urban areas, not only considering individual monuments in cities, but also analysing the significance of urban morphology and intangible heritage. It forms part of an OPW Post- Doctoral Fellowship in Conservation Studies and Environmental History.1 Research has been carried out in different areas of urban history of Dublin’s southern waterfront, including infrastructure history and a thorough analysis of the letters of the Pembroke Estate of the 19th century, which included the areas of Ringsend and Irishtown. However, this paper focuses on the study of urban form of the area and its significance to Dublin’s heritage.

El hombre y su entorno cultural : conferencia del arquitecto Don Gabriel Alomar en la Comisión Española de Cooperación con la UNESCO.

Continúa la publicación con el título : Revista de información de la Comisión Nacional Española de Cooperación con la UNESCO

Todav??a no es tarde para actuar

Es continuaci??n de la publicaci??n: Bolet??n de la Comisi??n Espa??ola de la UNESCO

Buenos Aires en busca de su pasado perdido

T??tulo anterior de la publicaci??n : Bolet??n de la Comisi??n Espa??ola de la UNESCO

CARTA DE FLORENÇA: CARTA DOS JARDINS HISTÓRICOS

O Comité Internacional dos Jardins Históricos do ICOMOS-IFLA reunido em Florença em 21 de Maio de 1981 decidiu elaborar uma carta relativa à salvaguarda dos jardins históricos que assumirá o nome desta cidade. Esta carta foi redigida pelo Comité e registada pelo ICOMOS em 15 de Dezembro de 1982 como complemento da Carta de Veneza neste domínio particular.

CARTA DE WASHINGTON, CARTA INTERNACIONAL PARA A SALVAGUARDA DAS CIDADES HISTÓRICAS

Em resultado de um desenvolvimento mais ou menos espontâneo ou de um projecto deliberado, todas as cidades do mundo são a expressão material da diversidade das sociedades através da história, sendo, por esse facto, históricas. A presente carta diz respeito, mais precisamente, às cidades grandes ou pequenas e aos centros ou bairros históricos, com o seu ambiente natural ou edificado, que, para além da sua qualidade como documento histórico, expressam os valores próprios das civilizações urbanas tradicionais. Ora, estas estão ameaçadas pela degradação, desestruturação ou destruição, consequência de um tipo de urbanismo nascido na industrialização e que atinge hoje universalmente todas as sociedades.