Zerbrochene Spiegel /1

Der Beitrag beschreibt eine doppelte, verfremdete und letztendlich tragische Spiegelung in der Wahrnehmung von Architektur zwischen Europa und Indien: zwischen 1780 und 1856 entstanden in der nordindischen Stadt Lucknow mehrere große Baukomplexe, die von den indisch-islamischen Herrschern der Stadt in europäisch-klassizistischen Formen gestaltet wurden. Nach dem indischen Aufstand, der in den Jahren 1857 und 1858 gegen die britische Herrschaft in Lucknow losbrach, wurden diese Bauten zum Gegenstand einer scharfen europäischen Architekturkritik. Der erste Abschnitt – "Das Eigene und das Fremde" – betrachtet die westliche Rezeption dieser europäisch-klassizistischen Bauten, die über Jahrzehnte durch ein Negativurteil bestimmt war, das sich aus der politischen Interpretation des indischen Aufstands erklärt. Der zweite Abschnitt – "Kopie und Synthese" – geht auf die Suche nach den Zusammenhängen für die positive Europarezeption in Lucknow und für die negative Kritik dieser Bauten in Europa. Es erweist sich, dass die Praxis von Architekturkopie und die Wahrnehmung europäischer Stilformen bei der Übernahme klassizistischer Motive in Indien deutlich anders war als das exakte und moralisch überhöhte Verständnis von Stilformen im Europa nach 1850.

Zerbrochene Spiegel /2

Der Beitrag beschreibt eine doppelte, verfremdete und letztendlich tragische Spiegelung in der Wahrnehmung von Architektur zwischen Europa und Indien: zwischen 1780 und 1856 entstanden in der nordindischen Stadt Lucknow mehre-re große Baukomplexe, die von den indisch-islamischen Herrschern der Stadt in europäisch-klassizistischen Formen gestaltet wurden. Nach dem indischen Auf-stand, der in den Jahren 1857 und 1858 gegen die britische Herrschaft in Lucknow losbrach, wurden diese Bauten zum Gegenstand einer scharfen europäi-scher Architekturkritik. Der erste Abschnitt – "Das Eigene und das Fremde" – betrachtet die westliche Rezeption dieser europäisch-klassizistischen Bauten, die über Jahrzehnte durch ein Negativurteil bestimmt war, das sich aus der politischen Interpretation des indischen Aufstands erklärt. Der zweite Abschnitt – "Kopie und Synthese" – geht auf die Suche nach den Zusammenhängen für die positive Europarezeption in Lucknow und für die negative Kritik dieser Bauten in Europa. Es erweist sich, dass die Praxis von Architekturkopie und die Wahrnehmung europäischer Stilfor-men bei der Übernahme klassizistischer Motive in Indien deutlich anders war als das exakte und moralisch überhöhte Verständnis von Stilformen im Europa nach 1850.

Kalāmi:hazrat:sûltānil:aulīā

Haẓrat ʻAli.

A grammar of the Hindūstānī language, in the Oriental and roman character, with numerous copper-plate illustrations of the Persian and Devanāgarī systems of alphabetic writing. To which is added, a copious selection of easy extracts for reading, in the Persi-Arabic & Devanāgarī characters, forming a complete introduction to the Bagh-o-bahar; together with a vocabulary, and explanatory notes.

Mode of access: Internet.

A grammar of the Hindūstānī language, in the Oriental and roman character, with numerous copper-plate illustrations of the Persian and Devanāgarī systems of alphabetic writing. To which is added, a copious selection of easy extracts for reading, in the Persi-Arabic & Devanāgarī characters, forming a complete introduction to the Bagh-o-bahar; together with a vocabulary, and explanatory notes /

Mode of access: Internet.

[Archives de la Parole]. , Camels lost and found : in Baghelkhandi from Murwara (C.P.) [i.e. Central Provinces] / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Rai Bahadur Hiralal], voix

[Traditions. Asie. Inde. Madhya Pradesh. Baghelkhand]

[Archives de la Parole]. , Parable of the prodigal son : in mixed Baghelkhandi (C.P.) [i.e. Central Provinces], from Murwara / [Sir George Grierson], éd. ; Linguistic survey of India ; [Rai Bahadur Hiralal], voix

[Traditions. Asie. Inde. Madhya Pradesh. Baghelkhand]

Filmihullun taistovuodet

Kirjallisuusarvostelu

"Ellei absurdin raja mene kirkkaasti rikki" : Peter von Baghin kirjasto

Elokuva- ja kulttuurihistorioitsija Peter von Bagh esitteli kotikirjastonsa.

Hādhihi al-qaṣīdah al-musammāh bi-Lāmīyat al-ʻajam / lil-Ṭughrāʼī : manuscript, 1567

With this is bound: Sharḥ al-Muthallathah (ff. 3v-4v) -- A poem (ff. 5v-6r) -- Muwashshaḥ fī al-naḥw / al-Suyūṭī (ff. 6v-10r) -- Qaṣīdat al-Shuhd / al-Suyūṭī (ff. 10v-11r) -- A poem (f. 11v) -- al-Tuḥaf wa-al-ṭuraf (ff. 12r-24v) -- al-Murūr bayna al-ʻalamayn ilá mufākharat al-Ḥaramayn / ʻAlī ibn Yūsuf al-Zarandī (ff. 24v-45v) -- Khuṭbat tafsīr / lil-Ḥusayn ibn Masʻūd al-Baghāwī (ff. 46v-52r) -- Prayers (ff. 52v-54r).

Reconstruction of graded groupoids from graded Steinberg algebras

We show how to reconstruct a graded ample Hausdorff groupoid with topologically principal neutrally-graded component from the ring structure of its graded Steinberg algebra over any commutative integral domain with 1, together with the embedding of the canonical abelian subring of functions supported on the unit space. We deduce that diagonal-preserving ring isomorphism of Leavitt path algebras implies $C^*$-isomorphism of $C^*$-algebras for graphs $E$ and $F$ in which every cycle has an exit. This is a joint work with Joan Bosa, Roozbeh Hazrat and Aidan Sims.