Cappadocia: where Greek prepositions come to die

The Cappadocian variety of Ulaghátsh is unique among the Greek-speaking world in having lost the inherited preposition ‘se’. The innovation is found with both locative and allative uses and has af-ected both syntactic contexts in which ‘se’ was originally found, that is, as a simple preposition (1) and as the left-occurring member of circumpositions of the type ‘se’ + NP + spatial adverb (2). (1) a. tránse ci [to meidán] en ávʝa see.PST.3SG COMP ART.DEF.SG.ACC yard.SG.ACC COP.3 game.PL.NOM ‘he saw that in the yard is some game’ (Dawkins 1916: 348) b. ta erʝó da qardáʃa évɣan [to qonáq] ART.DEF.PL.NOM two ART.DEF.PL.NOM friend.PL.NOM ascend.PST.3PL ART.DEF.SG.ACC house.SG.ACC ‘the two friends went up to the house’ (Dawkins 1916: 354) (2) émi [ta qonáca mésa], kiríʃde [to ʝasdɯ́q píso] enter.PST.3SG ART.DEF.PL.NOM house.PL.ACC inside hide.PST.3SG. ART.DEF.SG.ACC cushion.SG.ACC behind ‘he went into the houses and hid behind the cushions’ (Dawkins 1916: 348) In this paper, we set out to provide (a) a diachronic account of the loss of ‘se’ in Asia Minor Greek, and (b) a synchronic analysis of its ramifications for the encoding of the semantic and grammatical functions it had prior to its loss. The diachronic development of ‘se’ is traced by comparing the Ulaghátsh data with those obtained from Cappadocian varieties that have neither lost it nor do they show signs of losing it and, crucially, also from varieties in which ‘se’ is in the process of being lost. The comparative analysis shows that the loss first became manifest in circumpositions in which ‘se’ was preposed to the complement to which in turn a wide range of adverbs expressing topological relations were postposed (émi sa qonáca mésa > émi ta qonáca mésa). This finding is accounted for in terms of Sinha and Kuteva’s (1995) distributed spatial semantics framework, which accepts that the elements involved in the constructions under investigation—the verb (émi), ‘se’ and the spatial adverb (mésa)—all contribute to the expression of the spatial relational meaning but with differences in weighting. Of the three, ‘eis’ made the most minimal contribution, the bulk of it being distributed over the verb and the adverb. This allowed for it to be optionally dropped from circumpositions, a stage attested in Phlo-tá Cappadocian and Silliot, and to be later completely abandoned, originally in allative and subsequently in locative contexts (earlier: évɣan so qonáq > évɣan to qonáq; later: so meidán en ávʝa > to meidán en ávʝa). The earlier loss in allative contexts is also dealt with in distributed semantics terms as verbs of motion such as έβγαν are semantically more loaded than vacuous verbs like the copula and therefore the preposition could be left out in the former context more easily than in the latter. The analysis also addresses the possibility that the loss of ‘se’ may ultimately originate in substandard forms of Medieval Greek, which according to Tachibana (1994) displayed SPATIAL ADVERB + NP constructions. Applying the semantic map model (Croft 2003, Haspelmath 2003), the synchronic analysis of the varieties that retain ‘se’ reveals that—like many other allative markers crosslinguistically—it displays a pattern of multifunctionality in expressing nine different functions (among others allative, locative, recipient, addressee, experiencer), which can be mapped against four domains, viz. the spatiotemporal, the social, the mental and the logicotextual (cf. Rice & Kabata 2007). In Ulaghátsh Cappadocian, none of these functions is overtly marked as such. In cases like (1), the intended spatial relational meaning is arrived at through the combination of the syntax and the inherent semantics of the verb and the zero-marked NP as well as from the context. In environments of the type exemplified by (2), the adverb contributes further to the correct interpretation. The analysis additionally shows that, despite the loss of ‘se’, Ulaghátsh patterns with all other Cappadocian varieties in one important aspect: Goal and Location are expressed similarly (by zero in Ulaghátsh, by ‘se’ in the other varieties) whereas Source is being kept distinct (expressed by ‘apó’ in all varieties). Goal-Location polysemy is very common across the world’s languages and, most crucially, prevails over other possible polysemies in the tripartite distinction Source—Location—Goal (Lestrade 2010, Nikitina 2009). Taking into account this empirical observation, our findings suggest that the reor-anisation of spatial systems can have a local effect—in our case the loss of a member of the prepositional paradigm—but will keep the original global picture intact, thus conforming to crosslinguistically robust tendencies.  References Croft, W. 2001. Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective. Oxford: Oxford University Press. Dawkins, R. M. 1916. Modern Greek in Asia Minor: A Study of the Dialects of Sílli, Cappadocia and Phárasa with Grammar, Texts, Translations and Glossary. Cambridge: Cambridge University Press. Haspelmath, M. 2003. The geometry of grammatical meaning: semantic maps and cross-linguistic comparison. In M. Tomasello (Ed.), The New Psychology of Language, Volume 2. New York: Erlbaum, 211–243. Lestrade, S. 2010. The Space of Case. Doctoral dissertation. Radboud University Nijmegen. Nikitina, T. 2009. Subcategorization pattern and lexical meaning of motion verbs: a study of the source/goal ambiguity. Linguistics 47, 1113–1141. Rice, S. & K. Kabata. 2007. Cross-linguistic grammaticalization patterns of the allative. Linguistic Typology 11, 451–514. Sinha, C. & T. Kuteva. 1995. Distributed spatial semantics. Nordic Journal of Linguistics 18:2, 167–199. Tachibana, T. 1994. Syntactic structure of spatial expressions in the “Late Byzantine Prose Alexander Romance”. Propylaia 6, 35–51.

Contextualizing discretion : micro-dynamics of Canada’s refugee determination system

À une époque où l'immigration internationale est de plus en plus difficile et sélective, le statut de réfugié constitue un bien public précieux qui permet à certains non-citoyens l'accès et l'appartenance au pays hôte. Reposant sur le jugement discrétionnaire du décideur, le statut de réfugié n’est accordé qu’aux demandeurs qui établissent une crainte bien fondée de persécution en cas de retour dans leur pays d'origine. Au Canada, le plus important tribunal administratif indépendant, la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR), est chargé d’entendre les demandeurs d'asile et de rendre des décisions de statut de réfugié. Cette thèse cherche à comprendre les disparités dans le taux d’octroi du statut de réfugié entre les décideurs de la CISR qui sont politiquement nommés. Au regard du manque de recherches empiriques sur la manière avec laquelle le Canada alloue les possibilités d’entrée et le statut juridique pour les non-citoyens, il était nécessaire de lever le voile sur le fonctionnement de l’administration sur cette question. En explorant la prise de décision relative aux réfugiés à partir d'une perspective de Street Level Bureaucracy Theory (SLBT) et une méthodologie ethnographique qui combine l'observation directe, les entretiens semi-structurés et l'analyse de documents, l'étude a d'abord cherché à comprendre si la variation dans le taux d’octroi du statut était le résultat de différences dans les pratiques et le raisonnement discrétionnaires du décideur et ensuite à retracer les facteurs organisationnels qui alimentent les différences. Dans la lignée des travaux de SLBT qui documentent la façon dont la situation de travail structure la discrétion et l’importance des perceptions individuelles dans la prise de décision, cette étude met en exergue les différences de fond parmi les décideurs concernant les routines de travail, la conception des demandeurs d’asile, et la meilleure façon de mener leur travail. L’analyse montre comment les décideurs appliquent différentes approches lors des audiences, allant de l’interrogatoire rigide à l’entrevue plus flexible. En dépit des contraintes organisationnelles qui pèsent sur les décideurs pour accroître la cohérence et l’efficacité, l’importance de l’évaluation de la crédibilité ainsi que l’invisibilité de l’espace de décision laissent suffisamment de marge pour l’exercice d’un pouvoir discrétionnaire. Même dans les environnements comme les tribunaux administratifs où la surabondance des règles limite fortement la discrétion, la prise de décision est loin d’être synonyme d’adhésion aux principes de neutralité et hiérarchie. La discrétion est plutôt imbriquée dans le contexte de routines d'interaction, de la situation de travail, de l’adhésion aux règles et du droit. Même dans les organisations qui institutionnalisent et uniformisent la formation et communiquent de façon claire leurs demandes aux décideurs, le caractère discrétionnaire de la décision est par la nature difficile, voire impossible, à contrôler et discipliner. Lorsqu'ils sont confrontés à l'ambiguïté des objectifs et aux exigences qui s’opposent à leur pouvoir discrétionnaire, les décideurs réinterprètent la définition de leur travail et banalisent leurs pratiques. Ils formulent une routine de rencontre qui est acceptable sur le plan organisationnel pour évaluer les demandeurs face à eux. Cette thèse montre comment les demandeurs, leurs témoignages et leurs preuves sont traités d’une manière inégale et comment ces traitements se répercutent sur la décision des réfugiés.

Torn between state and market: Private policy implementation and conflicting institutional logics

Policy implementation by private actors constitutes a “missing link” for understanding the implications of private governance. This paper proposes and assesses an institutional logics framework that combines a top-down, policy design approach with a bottom-up, implementation perspective on discretion. We argue that the conflicting institutional logics of the state and the market, in combination with differing degrees of goal ambiguity, accountability and hybridity play a crucial role for output performance. These arguments are analyzed based on a secondary analysis of seven case studies of private and hybrid policy implementation in diverging contexts. We find that aligning private output performance with public interests is at least partly a question of policy design congruence: private implementing actors tend to perform deficiently when the conflicting logics of the state and the market combine with weak accountability mechanisms.

Building public policy on shifting sands: the case of the National Asset Management Agency

Over the last thirty years, there has been an increased demand for better management of public sector organisations (PSOs). This requires that they are answerable for the inputs that they are given but also for what they achieve with these inputs (Hood 1991; Hood 1995). It is suggested that this will improve the management of the organisation through better planning and control, and the achievement of greater accountability (Smith 1995). However, such a rational approach with clear goals and the means to measure achievement can cause difficulties for many PSOs. These difficulties include the distinctive nature of the public sector due to the political environment within which the public sector manager operates (Stewart and Walsh 1992) and the fact that PSOs will have many stakeholders, each of whom will have their own specific objectives based on their own perspective (Boyle 1995). This can
result in goal ambiguity which means that there is leeway in interpreting the results of the PSO. The National Asset Management Agency (NAMA) was set up to bring stability to the financial system by buying loans from the banks (which were in most cases, non-performing loans). The intention was to cleanse the banks of these loans so that they could return to their normal business of taking deposits and making loans. However, the legislation, also gave NAMA a wide range of other responsibilities including responsibility for facilitating credit in the economy and protecting the interests of taxpayers. In more recent times, NAMA has been given responsibility for building social housing. This wide-range of activities is a clear example of a PSO being given multiple goals which may conflict and is therefore likely to lead to goal ambiguity. This makes it very difficult to evaluate NAMA’s performance as they are attempting to meet numerous goals at the same time and also highlights the complexity of policy making in the public sector. The purpose of this paper is to examine how NAMA dealt with goal ambiguity. This will be done through a thematic analysis of its annual reports over the last five years. The paper’s will contribute to the ongoing debate about the evaluation of PSOs and the complex environment within which they operate which makes evaluation difficult as they are
answerable to multiple stakeholders who have different objectives and different criteria for measuring success.

Effect of representation size and visual ambiguity on RatSLAM system performance

RatSLAM is a vision-based SLAM system based on extended models of the rodent hippocampus. RatSLAM creates environment representations that can be processed by the experience mapping algorithm to produce maps suitable for goal recall. The experience mapping algorithm also allows RatSLAM to map environments many times larger than could be achieved with a one to one correspondence between the map and environment, by reusing the RatSLAM maps to represent multiple sections of the environment. This paper describes experiments investigating the effects of the environment-representation size ratio and visual ambiguity on mapping and goal navigation performance. The experiments demonstrate that system performance is weakly dependent on either parameter in isolation, but strongly dependent on their joint values.

Goal Recognition through Goal Graph Analysis

We present a novel approach to goal recognition based on a two-stage paradigm of graph construction and analysis. First, a graph structure called a Goal Graph is constructed to represent the observed actions, the state of the world, and the achieved goals as well as various connections between these nodes at consecutive time steps. Then, the Goal Graph is analysed at each time step to recognise those partially or fully achieved goals that are consistent with the actions observed so far. The Goal Graph analysis also reveals valid plans for the recognised goals or part of these goals. Our approach to goal recognition does not need a plan library. It does not suffer from the problems in the acquisition and hand-coding of large plan libraries, neither does it have the problems in searching the plan space of exponential size. We describe two algorithms for Goal Graph construction and analysis in this paradigm. These algorithms are both provably sound, polynomial-time, and polynomial-space. The number of goals recognised by our algorithms is usually very small after a sequence of observed actions has been processed. Thus the sequence of observed actions is well explained by the recognised goals with little ambiguity. We have evaluated these algorithms in the UNIX domain, in which excellent performance has been achieved in terms of accuracy, efficiency, and scalability.

Role Ambiguity and Perceived Organizational Politics in Wolf Recovery: Washington State Wildlife Agency Personnel Perspectives

Thesis (Master's)--University of Washington, 2015-12

Strategic ambiguity as a rhetorical resource for enabling multiple interests

The literature on ambiguity reflects contradictory views on its value as a resource or a problem for organizational action. In this longitudinal empirical study of ambiguity about a strategic goal, we examined how strategic ambiguity is used as a discursive resource by different organizational constituents and how that is associated with collective action around the strategic goal. We found four rhetorical positions, each of which drew upon strategic ambiguity to construct the strategic goal differently according to whether the various constituents were asserting their own interests or accommodating wider organizational interests. However, we also found that the different constituents maintained these four rhetorical positions simultaneously over time, enabling them to shift between their own and other’s interests rather than converging upon a common interest. These findings are used to develop a conceptual framework that explains how strategic ambiguity might serve as a resource for different organizational constituents to assert their own interests whilst also enabling collective organizational action, at least of a temporary nature.

Extended GNSS ambiguity resolution models with regularization criterion and constraints

This paper firstly presents an extended ambiguity resolution model that deals with an ill-posed problem and constraints among the estimated parameters. In the extended model, the regularization criterion is used instead of the traditional least squares in order to estimate the float ambiguities better. The existing models can be derived from the general model. Secondly, the paper examines the existing ambiguity searching methods from four aspects: exclusion of nuisance integer candidates based on the available integer constraints; integer rounding; integer bootstrapping and integer least squares estimations. Finally, this paper systematically addresses the similarities and differences between the generalized TCAR and decorrelation methods from both theoretical and practical aspects.

Three Carrier Ambiguity Resolutions : Generalised problems, models and solutions

In this paper, the problems of three carrier phase ambiguity resolution (TCAR) and position estimation (PE) are generalized as real time GNSS data processing problems for a continuously observing network on large scale. In order to describe these problems, a general linear equation system is presented to uniform various geometry-free, geometry-based and geometry-constrained TCAR models, along with state transition questions between observation times. With this general formulation, generalized TCAR solutions are given to cover different real time GNSS data processing scenarios, and various simplified integer solutions, such as geometry-free rounding and geometry-based LAMBDA solutions with single and multiple-epoch measurements. In fact, various ambiguity resolution (AR) solutions differ in the floating ambiguity estimation and integer ambiguity search processes, but their theoretical equivalence remains under the same observational systems models and statistical assumptions. TCAR performance benefits as outlined from the data analyses in some recent literatures are reviewed, showing profound implications for the future GNSS development from both technology and application perspectives.

Efficient goal directed navigation using RatSLAM

RatSLAM is a system for vision based Simultaneous Localization and Mapping (SLAM) that has been shown to be capable of building stable representations of real world environments. In this paper we describe a method for using RatSLAM representations as the basis for navigation to designated goal locations. The method uses a new component, goal memory, to learn the temporal gradient between places. Paths are recalled or inferred from the goal memory by following the temporal gradient from the robot’s current position to the goal location. Experimental results have been gathered in a combined office and laboratory environment using a Pioneer robot. The experiments show that the robot can perform vision based SLAM on-line and in real time, and then use those representations immediately to navigate directly to designated goal locations.