Translation of the letters of a Hindoo rajah; written previous to, and during the period of his residence in England. To which is prefixed, a preliminary dissertation on the history, religion, and manners, of the Hindoos.

"A work of fiction, describing the prevalent customs and manners of England, under the name of a supposed Hindoo [Seeta Juin Zāārmilla"--Watt, Bibl. brit.

The letters of Junius.

Also with engraved title-pages bearing the name of the publisher and the date 1829.

Translation of the letters of a Hindoo rajah : written previous to, and during the period of his residence in England : to which is prefixed a preliminary dissertation on the history, religion, and manners of the Hindoos /

"A work of fiction describing the prevalent customs and manners of England, under the name of a supposed Hindoo [Seeta Juin Zaarmilla]"-- Watt, Bibl. brit.

Regarding "Edema and leg volume: Methods of assessment" (Letters to the Editor)

I noted with interest the article by Drs Perrin and Guex, entitled &dquo;Edema and leg volume: Methods of assessment,&dquo; published in Angiology 51:9-12, 2000. This was a timely and comprehensive review of the various methods in clinical use for the assessment of peripheral edema, notably in the leg. I would like to take this opportunity to alert readers to a further technique useful for this purpose, namely, bioelectrical impedance analysis. An early reportl described its use for the measurement of edema in the leg, but other than its successful use for the assessment of edema in the arm following masteCtoMy,2,1 the potential of the method remains to be fully realized. This is unfortunate since the method directly and quantifiably measures edema.

Letters that construct limits: intellectual and political projects in the letters of Capistrano de Abreu to Barao do Rio Branco (1886-1903)

The intention of this paper is to analyze the letters from Capistrano de Abreu to Barao do Rio Branco in the years between 1886 and 1903. The focus will be given to the divergences around the notion of territorial formation, a basic concept for these authors who were thinking about the construction of a historical narrative at the end of the 19(th) and beginning of the 20(th) century. Later, the question is the construction of the craft of the historian in the letters of Capistrano de Abreu and his distinction and proximity to the ideas of the Barao do Rio Branco.

Verbal fluency in the detection of mild cognitive impairment and Alzheimer`s disease among Brazilian Portuguese speakers: the influence of education

Background: Verbal fluency (VF) tasks are simple and efficient clinical tools to detect executive dysfunction and lexico-semantic impairment. VF tasks are widely used in patients with suspected dementia, but their accuracy for detection of mild cognitive impairment (MCI) is still under investigation. Schooling in particular may influence the subject`s performance. The aim of this study was to compare the accuracy of two semantic categories (animals and fruits) in discriminating controls, MCI patients and Alzheimer`s disease (AD) patients. Methods: 178 subjects, comprising 70 controls (CG), 70 MCI patients and 38 AD patients, were tested on two semantic VF tasks. The sample was divided into two schooling groups: those with 4-8 years of education and those with 9 or more years. Results: Both VF tasks - animal fluency (VFa) and fruits fluency (VFf) - adequately discriminated CG from AD in the total sample (AUC = 0.88 +/- 0.03, p < 0.0001) and in both education groups, and high educated MCI from AD (VFa: AUC = 0.82 +/- 0.05, p < 0.0001; VFf: AUC = 0.85 +/- 0.05, p < 0.0001). Both tasks were moderately accurate in discriminating CG from MCI (VFa: AUC = 0.68 +/- 0.04, p < 0.0001 - VFf:AUC = 0.73 +/- 0.04, p < 0.0001) regardless of the schooling level, and MCI from AD in the total sample (VFa: AUC = 0.74 +/- 0.05, p < 0.0001; VFf: AUC = 0.76 +/- 0.05, p < 0.0001). Neither of the two tasks differentiated low educated MCI from AD. In the total sample, fruits fluency best discriminated CG from MCI and MCI from AD; a combination of the two improved the discrimination between CG and AD. Conclusions: Both categories were similar in discriminating CG from AD; the combination of both categories improved the accuracy for this distinction. Both tasks were less accurate in discriminating CG from MCI, and MCI from AD.

Poetry, parables and codes: translating the letters of Indian soldiers

This chapter examines the role of translation in the work of the Indian Mail Censorship Department in France in the First World War, considering the position of the translator as an intermediary figure, and the implications for the military tasks of censorship and intelligence analysis of operating in this way from a foreign language.