[Scriptores latini, jussu christianissimi regis ad usum serenissimi Delphini

Each set has also author entry.

Observationes ad S. Pompeii Festi Paulique excerpta.

Pr.

M. Verrii Flacci quae extant et Sexti Pompeii Festi de verborum significatione, libre XX /

"Index in Festi fragmentum et schedas": v. 2, p.xxix-xxxix.

M. Verrii Flacci quae extant et Sexti Pompeii Festi de verborum significatione, libre XX /

"Index in Festi fragmentum et schedas": v.2, p.xxix-xxxix.

Nonius Marcellus, Festus Pompeius, Varro.

Nonii Marcelli ... Compendiosa doctrina ad filium de propietate sermonum. - Festus Pompeius. - M. Varronis De lingua latina. - Marci Terentii Varronis Analogiae.

1.° Claudii Galeni liber de clisteribus et colica. — 2.° Ejusdem sanativorum, sive potiùs, de sanitate tuenda libri sex ; quorum quinque priores à Nicolao de Rhegio, Calabro, translati, sextus verò à Burgundione, Judice Pisano.

Mazarinaeus

L'accord de la théorie et de la pratique chez Pyrrhon et Sextus Empiricus

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal

From Pettson and Findus to Festus and Mercury...and Back Again: A Comparison of Four Translations of Sven Nordqvist's Picture Books

In order to examine how children's literature might be translated, two different English translations of two Swedish picture books have been analyzed. The original Swedish books are Rävjakten and Pannkakstårtan by Sven Nordqvist. Rävjakten was translated as The Fox Hunt in 1988 and as The Fox Hunt in 2000. Pannkakstårtan was translated as Pancake Pie in 1985 and as The Birthday Cake in 1999. Literary translation in general, specific translation issues for children's literature, and trends in international English style have been considered. Analysis of the four texts has been made, with consideration given to the following areas: changes in illustrations, layout, or format; text changes; lexical choices; and retention, deletion, or modification of names and culturally specific references. The analysis revealed that the following tendencies were true for the later translations: foreignization of the text, word-for-word translation of the text, and a neutral international English variety.

Einführender Kommentar zu Sextus Empiricus' »Grundriss der pyrrhonischen Skepsis«

Die Arbeit ist ein fortlaufender, einführender Kommentar zu Sextus Empiricus' „Grundriss der pyrrhonischen Skepsis“ (pyrrhoneíai hypotypôseis). Die Kommentierung wurde so gestaltet, dass einzelne Abschnitte gezielt nachgeschlagen werden können. Der Fokus liegt auf der philosophischen Perspektive; diese wurden an einzelnen Stellen, sofern es erforderlich war, durch philologische Überlegungen und Deutungen ergänzt.

Ms. Barth. 23 - Liber sextus Decretalium cum apparatu Johannis Andreae

Vorbesitzer: Johannes Mummelinck de Gerau; Bartholomaeusstift Frankfurt am Main

Ms. Barth. 27 - Liber sextus Decretalium

Vorbesitzer: Jungo Frosch; Bartholomaeusstift Frankfurt am Main

Ms. Barth. 29 - Liber sextus Decretalium cum apparatu Johannis Monachi

Vorbesitzer: Bartholomaeusstift Frankfurt am Main;

Ms. Barth. 10 - Liber Sextus Decretalium cum apparatu Johannis Andreae

Vorbesitzer: Johannes Pincerna de Erbach; Bartholomaeusstift Frankfurt am Main

Ms. lat. fol. 9 - Liber Sextus Decretalium cum apparatu Johannis Andreae

Vorbesitzer: Marquis de Tournon; Antiquariat K. W. Hiersemann

De re militari / Flauius Vegetius ... De re militari / Sextus Iulius Frontinus ... De instrue[n]dis aciebus / Aelianus. Modesti Libellus de vocabulis rei militaris.

Marca tip. en port. (Renouard, 881)