Effects of Micelles and Vesicles on the Oximolysis of p-Nitrophenyl Diphenyl Phosphate: A Model System for Surfactant-Based Skin-defensive Formulations against Organophosphates

The rates of oximolysis of p-nitrophenyl diphenyl phosphate (PNPDPP) by Acetophenoxime; 10-phenyl-10-hydi-oxyiminodecanoic acid; 4-(9-carboxynonanyl)-1-(9-carboxy-1-hydroyiminononanyl) benzene; 1-dodecyl-2-[(hydroxyimino)methyl]-pyridinium chloride (IV) and N-methylpyridinium-2-aldoxime chloride were determined in micelles of N-hexadecyl-N,N,N-trimethylammonium chloride (CTAC), N-hexadecyl-N,N-dimethylammonium propanesulfonate and dioctadecyldimethylammonium chloride (DODAC) vesicles. The effects of CTAC micelles and DODAC vesicles on the rates of oxymolysis of O,O-Diethyl O-(4-nitrophenyl) phosphate (paraoxon) by oxime IV were also determined. Analysis of micellar and vesicular effects on oximolysis of PNPDPP, using pseudophase or pseudophase with explicit consideration of ion exchange models, required the determination of the aggregate`s effects on the pK(a), of oximes and on the rates of PNPDPP hydrolysis. All aggregates increased the rate of oximolysis of PNPDPP and the results were analyzed quantitatively. In particular, DODAC vesicles catalyzed the reaction and increased the rate of oximolysis of PNPDPP by IV several million fold at pH`s compatible with pharmaceutical formulations. The rate increase produced by DODAC vesicles on the rate of oximolysis paraoxon by IV demonstrates the pharmaceutical potential of this system, since the substrate is used as an agricultural defensive agent and the surfactant is extensively employed in cosmetic formulations. (C) 2008 Wiley-Liss, Inc. and the American Pharmacists Association J Pharm Sci 98:1040-1052, 2009

A reassessment of the in vitro RBC haemolysis assay with defibrinated sheep blood for the determination of the ocular irritation potential of cosmetic products: Comparison with the in vivo Draize rabbit test

We examined the correlation between results obtained from the in vivo Draize test for ocular irritation and in vitro results obtained from the sheep red blood cell (RBC) haemolytic assay, which assesses haemolysis and protein denaturation in erythrocytes, induced by cosmetic products. We sought to validate the haemolytic assay as a preliminary test for identifying highly-irritative products, and also to evaluate the in vitro test as alternative assay for replacement of the in vivo test. In vitro and in vivo analyses were carried out on 19 cosmetic products, in order to correlate the lesions in the ocular structures with three in vitro parameters: (i) the extent of haemolysis (H50); (ii) the protein denaturation index (131); and (iii) the H50/DI ratio, which reflects the irritation potential (IP). There was significant correlation between maximum average scores (MAS) and the parameters determined in vitro (r = 0.752-0.764). These results indicate that the RBC assay is a useful and rapid test for use as a screening method to assess the IP of cosmetic products, and for predicting the IP value with a high level of concordance (94.7%). The assay showed high sensitivity and specificity rates of 91.6% and 100%, respectively.

Toxicological study of the molluscicidal latex of Euphorbia splendens: irritant action on skin and eye

Aqueous solutions of the molluscicidal latex of Euphorbia splendens are irritant to the rabbit eye in concentrations higher than 0.35% and to the rabbit skin in concentrations higher than 0.5%. Although this irritant potential does not proclude its use as a molluscicide, special precautions are recommended for hanbdling and application of the product and the hazard of skin tumor-promoting potencial should be carefully investigated before its use for schistosomiasis vector control.

Infecção Experimental com Leptospira interrogans sorovariedade Canicola, relacionada à pesquisa de alterações oculares em cães

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

A tecnologia no ensino da interpretação

Tese de Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas Área Científica de Línguas e Culturas

Exposição a ozono em cabinas de avião

RESUMO - O ozono é o principal componente da poluição fotoquímica do ar. Como agente irritante do aparelho respiratório, os seus efeitos sobre a saúde caracterizam-se, essencialmente, por tosse, dispneia, desconforto torácico e alterações da função pulmonar, encontrando-se também associadas à exposição ambiental a O3 tanto uma maior frequência e gravidade de crises de asma como a ocorrência de quadros clínicos de irritação conjuntival. É sobretudo a partir dos anos 50, com a descoberta de concentrações elevadas de ozono em ambientes de trabalho respeitantes à actividade de soldadura «a arco», que aquele gás passa a ser encarado como factor profissional de risco. No início dos anos 60 surgem os primeiros estudos de exposição a O3 em cabinas de avião, suscitados pela ocorrência, em tripulantes e passageiros, de queixas clínicas de irritação do tracto respiratório. Esta sintomatologia era, até então, atribuída à acção de outros factores, designadamente o sistema de ventilação e o baixo teor de humidade do ar. Posteriormente, alguns estudos revelaram que, em voos comerciais subsónicos, os teores elevados de O3 observados no interior das cabinas poderiam ser provocados pela sua insuficiente destruição nos sistemas de entrada de ar.O presente estudo, efectuado em voos de longo curso realizados em aeronaves Airbus A340-300 numa única rota comercial, teve por objectivo avaliar a exposição a ozono no ar interior em cabina de avião. Os teores médios de concentração de ozono observados foram inferiores aos valores susceptíveis de provocarem efeitos adversos sobre o aparelho respiratório. Como valor máximo instantâneo, foi atingida a concentração de 152 ppb. Adicionalmente, foi constatada a influência das estações do ano nos teores de O3. O conjunto dos resultados obtidos permite concluir que as concentrações de ozono no ar interior nas cabinas de avião estudadas são inferiores às correspondentes concentrações máximas admissíveis, tendo, em todos os voos, sido observado o cumprimento da norma da FAA respeitante à protecção da exposição ao ozono em cabinas de aeronaves de aviação comercial.

13

Pollution of air, water and soil by industrial chemicals presents a potential health risk to humans. Such chemicals can enter the human body by three routes, namely by inhalation, dermal absorption, and ingestion and in special cases by injection (needle sticks, bites, cuts, etc.). In the workplace, pulmonary and dermal absorption are the main routes of entry, but poor personal hygiene and work habits can result in ingestion that contributes to the dose. Air monitoring provides reliable information on inhalation exposure, and patches can be used to estimate dermal exposure. Local adverse effects, such as skin and eye irritation, or nose and lung irritation, are closely related to the external exposure. Systemic adverse effects, on the other hand, are related to the absorbed amount (dose), or to the level of the pollutant or its metabolite in the target organ. Human biological monitoring is becoming a powerful tool for scientists and policy makers to assess and manage the risk of exposure to chemicals both in the general population and at the workpalce. This chapter will focus on the occupational environment keeping in mind that biological monitoring in humans is a very actual issue in public health politics, in environmental medicine, and in science in general.

Development and characterization of thin printed films for gas sensing applications

The monitoring and control of hydrogen sulfide (H2S) level is of great interest for a wide range of application areas including food quality control, defense and antiterrorist applications and air quality monitoring e.g. in mines. H2S is a very poisonous and flammable gas. Exposure to low concentrations of H2S can result in eye irritation, a sore throat and cough, shortness of breath, and fluid retention in the lungs. These symptoms usually disappear in a few weeks. Long-term, low-level exposure may result in fatigue, loss of appetite, headache, irritability, poor memory, and dizziness. Higher concentrations of 700 - 800 ppm tend to be fatal. H2S has a characteristic smell of rotten egg. However, because of temporary paralysis of olfactory nerves, the smelling capability at concentrations higher than 100 ppm is severely compromised. In addition, volatile H2S is one of the main products during the spoilage of poultry meat in anaerobic conditions. Currently, no commercial H2S sensor is available which can operate under anaerobic conditions and can be easily integrated in the food packaging. This thesis presents a step-wise progress in the development of printed H2S gas sensors. Efforts were made in the formulation, characterization and optimization of functional printable inks and coating pastes based on composites of a polymer and a metal salt as well as a composite of a metal salt and an organic acid. Different processing techniques including inkjet printing, flexographic printing, screen printing and spray coating were utilized in the fabrication of H2S sensors. The dispersions were characterized by measuring turbidity, surface tension, viscosity and particle size. The sensing films were characterized using X-ray photoelectron spectroscopy, X-ray diffraction, atomic force microscopy and an electrical multimeter. Thin and thick printed or coated films were developed for gas sensing applications with the aim of monitoring the H2S concentrations in real life applications. Initially, a H2S gas sensor based on a composite of polyaniline and metal salt was developed. Both aqueous and solvent-based dispersions were developed and characterized. These dispersions were then utilized in the fabrication of roll-to-roll printed H2S gas sensors. However, the humidity background, long term instability and comparatively lower detection limit made these sensors less favourable for real practical applications. To overcome these problems, copper acetate based sensors were developed for H2S gas sensing. Stable inks with excellent printability were developed by tuning the surface tension, viscosity and particle size. This enabled the formation of inkjet-printed high quality copper acetate films with excellent sensitivity towards H2S. Furthermore, these sensors showed negligible humidity effects and improved selectivity, response time, lower limit of detection and coefficient of variation. The lower limit of detection of copper acetate based sensors was further improved to sub-ppm level by incorporation of catalytic gold nano-particles and subsequent plasma treatment of the sensing film. These sensors were further integrated in an inexpensive wirelessly readable RLC-circuit (where R is resistor, L is inductor and C is capacitor). The performance of these sensors towards biogenic H2S produced during the spoilage of poultry meat in the modified atmosphere package was also demonstrated in this thesis. This serves as a proof of concept that these sensors can be utilized in real life applications.

Caracterización de la exposición ocupacional a formaldehído en trabajadores del sector salud y educación en Colombia 2004-2013.

El Formaldehído es una sustancia química de amplio uso a nivel mundial con efectos documentados en personas expuestas entre los cuales se destacan irritación de la piel, mucosas, tracto respiratorio y ojos. Según la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) el formaldehido se encuentra clasificado en el grupo 1 como agente cancerígeno con suficiente evidencia de producir neoplasias en humanos. Los sectores industriales en Colombia que utilizan de forma frecuente el formaldehído incluyen los fabricantes de maderas, los servicios funerarios, y los sectores de salud y educación. El presente estudio de corte transversal pretende, con base en mediciones históricas (2004-2013) construir un perfil de exposición a formaldehído en trabajadores vinculados al sector de salud y educación en Colombia, divididos y analizados según actividades de trabajo similares (Patólogos, Histotecnólogos, Auxiliares de laboratorio, Docentes y Estudiantes), con el fin de establecer una línea base de diagnóstico para la orientación acciones dirigidas al control del riesgo. Con base en los hallazgos y soportados en estimadores estadísticos aplicables a los grupos de exposición, en general existe un tendencia de no conformidad al comparar los resultados aplicables con valores de referencia de larga duración definidos para el agente por autoridades internacionales. De forma complementaria se encontraron brechas significativas respecto a la implementación de controles administrativos y técnicos que sugieren circunstancias de exposición no controladas en los colectivos de interés.

Conjunctival flora, Schirmer's tear test, intraocular pressure, and conjunctival cytology in neotropical primates from Salvador, Brazil

Background: This study aimed to establish reference values for selected ophthalmic diagnostic tests in healthy neotropical primates from Salvador, Brazil. Methods: A total of 73 intact adults, including Callithrix jacchus (n = 31), Callithrix penicillata (n = 8), Cebus sp. (n = 22), and Cebus xanthosternos (n = 9) were used to evaluate the normal conjunctival bacterial flora. Cebus xanthosternos (n = 12) were used to evaluate tear production with Schirmer's tear test (STT), intraocular pressure (IOP), and conjunctival cytology. Results: For all animals evaluated, Gram-positive bacteria were predominant. Results of the diagnostic tests in Cebus xanthosternos were as follows: STT: 14.92 ± 5.46 mm/minutes, IOP: 19.62 ± 4.57 mmHg, and conjunctival cytology revealed intermediate squamous epithelial cells in great quantities. Conclusions: These ophthalmic reference values will be particularly useful to diagnose discrete or unusual pathological changes in the neotropical primates eye. © 2013 John Wiley & Sons A/S.

MULTI-WAVELENGTH SPECKLE REDUCTION FOR LASER PICO-PROJECTORS USING DIFFRACTIVE OPTICS

Personal electronic devices, such as cell phones and tablets, continue to decrease in size while the number of features and add-ons keep increasing. One particular feature of great interest is an integrated projector system. Laser pico-projectors have been considered, but the technology has not been developed enough to warrant integration. With new advancements in diode technology and MEMS devices, laser-based projection is currently being advanced for pico-projectors. A primary problem encountered when using a pico-projector is coherent interference known as speckle. Laser speckle can lead to eye irritation and headaches after prolonged viewing. Diffractive optical elements known as diffusers have been examined as a means to lower speckle contrast. Diffusers are often rotated to achieve temporal averaging of the spatial phase pattern provided by diffuser surface. While diffusers are unable to completely eliminate speckle, they can be utilized to decrease the resultant contrast to provide a more visually acceptable image. This dissertation measures the reduction in speckle contrast achievable through the use of diffractive diffusers. A theoretical Fourier optics model is used to provide the diffuser’s stationary and in-motion performance in terms of the resultant contrast level. Contrast measurements of two diffractive diffusers are calculated theoretically and compared with experimental results. In addition, a novel binary diffuser design based on Hadamard matrices will be presented. Using two static in-line Hadamard diffusers eliminates the need for rotation or vibration of the diffuser for temporal averaging. Two Hadamard diffusers were fabricated and contrast values were subsequently measured, showing good agreement with theory and simulated values. Monochromatic speckle contrast values of 0.40 were achieved using the Hadamard diffusers. Finally, color laser projection devices require the use of red, green, and blue laser sources; therefore, using a monochromatic diffractive diffuser may not optimal for color speckle contrast reduction. A simulation of the Hadamard diffusers is conducted to determine the optimum spacing between the two diffusers for polychromatic speckle reduction. Experimental measured results are presented using the optimal spacing of Hadamard diffusers for RGB color speckle reduction, showing 60% reduction in contrast.

Protein–polyphenol interaction on silica beads for astringency tests based on eye, photography or reflectance detection modes

Astringency is an organoleptic property of beverages and food products resulting mainly from the interaction of salivary proteins with dietary polyphenols. It is of great importance to consumers, but the only effective way of measuring it involves trained sensorial panellists, providing subjective and expensive responses. Concurrent chemical evaluations try to screen food astringency, by means of polyphenol and protein precipitation procedures, but these are far from the real human astringency sensation where not all polyphenol–protein interactions lead to the occurrence of precipitate. Here, a novel chemical approach that tries to mimic protein–polyphenol interactions in the mouth is presented to evaluate astringency. A protein, acting as a salivary protein, is attached to a solid support to which the polyphenol binds (just as happens when drinking wine), with subsequent colour alteration that is fully independent from the occurrence of precipitate. Employing this simple concept, Bovine Serum Albumin (BSA) was selected as the model salivary protein and used to cover the surface of silica beads. Tannic Acid (TA), employed as the model polyphenol, was allowed to interact with the BSA on the silica support and its adsorption to the protein was detected by reaction with Fe(III) and subsequent colour development. Quantitative data of TA in the samples were extracted by colorimetric or reflectance studies over the solid materials. The analysis was done by taking a regular picture with a digital camera, opening the image file in common software and extracting the colour coordinates from HSL (Hue, Saturation, Lightness) and RGB (Red, Green, Blue) colour model systems; linear ranges were observed from 10.6 to 106.0 μmol L−1. The latter was based on the Kubelka–Munk response, showing a linear gain with concentrations from 0.3 to 10.5 μmol L−1. In either of these two approaches, semi-quantitative estimation of TA was enabled by direct eye comparison. The correlation between the levels of adsorbed TA and the astringency of beverages was tested by using the assay to check the astringency of wines and comparing these to the response of sensorial panellists. Results of the two methods correlated well. The proposed sensor has significant potential as a robust tool for the quantitative/semi-quantitative evaluation of astringency in wine.

Influence of climate on clinical diagnostic dry eye tests: pilot study

Purpose. To analyze dry eye disease (DED) tests and their consistency in similar nonsymptomatic population samples living in two geographic locations with different climates (Continental vs. Atlantic). Methods. This is a pilot study including 14 nonsymptomatic residents from Valladolid (Continental climate, Spain) and 14 sex-matched and similarly aged residents from Braga (Atlantic climate, Portugal); they were assessed during the same season (spring) of two consecutive years. Phenol red thread test, conjunctival hyperemia, fluorescein tear breakup time, corneal and conjunctival staining, and Schirmer test were evaluated on three different consecutive visits. Reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient and weighted kappa (J) coefficient for quantitative and ordinal variables, respectively. Results. Fourteen subjects were recruited in each city with a mean (TSD) age of 63.0 (T1.7) and 59.1 (T0.9) years (p = 0.08) in Valladolid and Braga, respectively. Intraclass correlation coefficient and J values of the tests performed were below 0.69 and 0.61, respectively, for both samples, thus showing moderate to poor reliability. Subsequently, comparisons were made between the results corresponding to the middle and higher outdoor relative humidity (RH) visit in each location as there were no differences in mean temperature (p Q 0.75) despite RH values significantly differing (p e 0.005). Significant (p e 0.05) differences were observed between Valladolid and Braga samples on tear breakup time (middle RH visit, 2.76 T 0.60 vs. 5.26 T 0.64 seconds; higher RH visit, 2.61 T 0.32 vs. 5.78 T 0.88 seconds) and corneal (middle RH, 0.64 T 0.17 vs. 0.14 T 0.10; higher RH, 0.60 T 0.22 vs. 0.0 T 0.0) and conjunctival staining (middle RH, 0.61 T 0.17 vs. 0.14 T 0.08; higher RH, 0.57 T 0.15 vs. 0.18 T 0.09). Conclusions. This pilot study provides initial evidence to support that DED test outcomes assessing the ocular surface integrity and tear stability are climate dependent. Future large-sample studies should support these outcomes also in DED patients. This knowledge is fundamental for multicenter clinical trials. Lack of consistency in diagnostic clinical tests for DED was also corroborated. (Optom Vis Sci 2015;92:e284Ye289)

Analysis of exploratory eye movements in patients with schizophrenia during visual scanning of projective tests' figures

OBJECTIVE: Compare pattern of exploratory eye movements during visual scanning of the Rorschach and TAT test cards in people with schizophrenia and controls. METHOD: 10 participants with schizophrenia and 10 controls matched by age, schooling and intellectual level participated in the study. Severity of symptoms was evaluated with the Positive and Negative Syndrome Scale. Test cards were divided into three groups: TAT cards with scenes content, TAT cards with interaction content (TAT-faces), and Rorschach cards with abstract images. Eye movements were analyzed for: total number, duration and location of fixation; and length of saccadic movements. RESULTS: Different pattern of eye movement was found, with schizophrenia participants showing lower number of fixations but longer fixation duration in Rorschach cards and TAT-faces. The biggest difference was observed in Rorschach, followed by TAT-faces and TAT-scene cards. CONCLUSIONS: Results suggest alteration in visual exploration mechanisms possibly related to integration of abstract visual information.

Análisis de la arquitectura de webs mediante tests de estrés de navegación, de usabilidad y eye tracking

Evaluar una arquitectura de la información en un sitio web ya desplegado no resulta una tarea sencilla. La mayoría de las técnicas se centran en examinar la usabilidad del sistema que, aunque afecta a la arquitectura de la información, no es el único factor que influye en ella. La principal técnica que se utiliza es el test de estrés de navegación. Se muestra un aporte metodológico para hacer dicha técnica más informativa, llevándola más allá de la simple anotación en papel por parte del usuario de respuestas a las preguntas de navegación planteadas. Se propone la combinación de ésta con otras técnicas de evaluación de la usabilidad: la técnica de pensar en voz alta o thinking aloud y un cuestionario de usabilidad. Se ha utilizado un sistema de seguimiento de la mirada o eye tracking para complementar la información obtenida mediante las técnicas aplicadas. El enfoque metodológico planteado se ha puesto a prueba analizando una serie de sitios web de bibliotecas de universidades públicas españolas. Se muestra en los resultados la validez del enfoque empleado, así como el valor que dicho enfoque y el uso del eye tracking aportan al análisis de la arquitectura de la información respecto al test de estrés de navegación tradicional.