On the influence of building design, occupants and heat waves on comfort and greenhouse gas emissions in naturally ventilated offices. A study based on the EN 15251 adaptive thermal comfort model in Athens, Greece

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change the buildings sector has the largest mitigation potential for CO2 emissions. Especially in office buildings, where internal heat loads and a relatively high occupant density occur at the same time with solar heat gains, overheating has become a common problem. In Europe the adaptive thermal comfort model according to EN 15251 provides a method to evaluate thermal comfort in naturally ventilated buildings. However, especially in the context of the climate change and the occurrence of heat waves within the last decade, the question arises, how thermal comfort can be maintained without additional cooling, especially in warm climates. In this paper a parametric study for a typical cellular naturally ventilated office room has been conducted, using the building simulation software EnergyPlus. It is based on the Mediterranean climate of Athens, Greece. Adaptive thermal comfort is evaluated according to EN 15251. Variations refer to different building design priorities, and they consider the variability of occupant behaviour and internal heat loads by using an ideal and worst case scenario. The influence of heat waves is considered by comparing measured temperatures for an average and an exceptionally hot year within the last decade. Since the use of building controls for shading affects thermal as well as visual comfort, daylighting and view are evaluated as well. Conclusions are drawn regarding the influence and interaction of building design, occupants and heat waves on comfort and greenhouse gas emissions in naturally ventilated offices, and related optimisation potential.

Comparison of the EN 15251 and Ashrae Standard 55 adaptive thermal comfort models in the context of a Mediterranean climate

Strong heat waves in the past decade and resulting legal cases which gave full responsibility for indoor thermal comfort to building professionals lead to an increased uncertainty how to maintain thermal comfort in offices without the use of a cooling system. Adaptive thermal comfort standards such as EN 15251 and Ashrae Standard 55 provide methodologies to evaluate comfort in naturally ventilated spaces. Based on a parametric study for a typical cellular office in the context of Athens, Greece, and using the building simulation software EnergyPlus, this study investigates the potentials for the applicability of natural ventilation in a Mediterranean climate. The Ashrae Standard 55 and EN 15251 adaptive thermal comfort models are compared in this context, and conclusions are drawn how the use of natural ventilation based on adaptive models can be further encourgaged.

Anpassung und Entwicklung von Planungswerkzeugen für den sommerlichen Mindestwärmeschutz und zur Komfortbewertung des Sommerfalls

Im Rahmen der Dissertation erfolgt die rechnerische Bewertung des sommerlichen Wärmeverhaltens von Räumen ausgehend von den Festlegungen der DIN 4108-2:2003-07 zum sommerlichen Mindestwärmeschutz. Hierbei wird die Anwendung des sogenannten Sonneneintragskennwert-Verfahrens in einer weit angelegten Parameterstudie fallweise der Auswertung von korrespondierenden Simulationsrechnungen gegenübergestellt. Verbunden mit dem Ziel, die Anforderungen an den sommerlichen Mindestwärmeschutz für eine Neufassung der DIN 4108-2 zu überarbeiten und an aktuelle klimatische Verhältnisse anzupassen, gehen die Ergebnisse dieser Gegenüberstellung zum einen in die Entwicklung einer modifizierten Fassung des Sonneneintragskennwert-Verfahrens und zum anderen in die Formulierung einheitlicher Berechnungsrandbedingungen für den Fall der Nachweisführung durch Simulationsrechnungen ein. Aufbauend auf diesen Arbeiten zur Neuformulierung der Mindestanforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz in DIN 4108-2, die im Rahmen des „Zukunft Bau“ Forschungsvorhabens „Ermittlung aktueller Randbedingungen für den sommerlichen Wärmeschutz und weiterer Gebäudeeigenschaften im Lichte des Klimawandels. Teil 2: Entwicklung eines Gesamtkonzepts für ein künftiges technisches Regelwerk zum Nachweis des sommerlichen Wärmeschutzes.“ erfolgt sind, werden weitergehende Untersuchungen angestellt, die sich im Wesentlichen mit dem sommerlichen Wärmeverhalten von Gebäuden im Kontext des weiter voranschreitenden Klimawandels beschäftigen. Die Untersuchungen hierzu sind eingebunden in das „Zukunft Bau“ Forschungsvorhaben „Thermisches und energetisches Verhalten von Gebäuden im Lichte des Klimawandels. Anforderungen und Lösungen für den Sonnenschutz.“ Im Rahmen der Bearbeitung dieses Forschungsvorhabens erfolgen neben der Bewertung des thermischen Verhaltens unter sich weiter verschärfenden klimatischen Randbedingungen Komfortbewertungen des Sommerfalls auf Basis der DIN EN 15251. Hierbei werden die durch DIN 4108-2:2013-02 formulierten Mindestanforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz den Anforderungen zur Einhaltung der durch DIN EN 15251 definierten Komfortklassen gegenübergestellt und bewertet. Die Ergebnisse der Bearbeitung der genannten Forschungsvorhaben dienen schließlich als Grundlage für die Entwicklung eines erweiterten Kennwertverfahrens zur Komfort-bewertung des Sommerfalls auf Basis der DIN EN 15251.

Balancing comfort expectations and greenhouse gas emissions, thermal comfort in office buildings in a changing climate

According to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the construction sector has the greatest potential for climate change mitigation. This work investigates the potential for climate change mitigation in naturally ventilated and mixed mode office buildings, by evaluating the range of influence of building design and occupants on greenhouse gas emissions as well as thermal and visual comfort.

Thermal comfort is evaluated according to the EN 15251 adaptive thermal comfort model, visual comfort is based on daylight autonomy and view. Parametric studies have been conducted based on building simulation for the climate of Athens, Greece. Input data are based on a literature review, and on results from a field study conducted among office occupants and architects in Athens.

The results show that the influence of occupants on greenhouse gas emissions is larger than the influence of building design. Energy saving office equipment, as well as active use of building controls for shading and lighting by occupants are crucial parameters regarding the reduction of CO2 emissions. In mixed mode buildings, the coefficient of performance of the cooling system is an important parameter as well. Regarding thermal and visual comfort, the influence of building design is predominant. A green building, well protected against heat from the sun and able to balance solar and internal heat gains, provides higher comfort levels and is less affected by the influence of occupants. In mixed mode buildings, building design is the predominant influence on the magnitude of cooling loads. A hot summer including heat waves can significantly reduce thermal comfort and increase the resulting greenhouse gas emissions. Green buildings are least affected by these influences.

The EN 15251 adaptive thermal comfort model provides a thermal comfort evaluation method valid throughout Europe. However, for the Mediterranean climate of Athens, Greece, most of the configurations investigated within this study do not meet the requirements according to this model. EN 15251 refers to an adaptive thermal comfort model for naturally ventilated and to a static model for mechanically ventilated buildings. For mixed mode buildings, the static model is recommended, but literature indicates that occupants in those buildings might be more tolerant towards higher temperatures. The hypothetical application of the EN 15251 adaptive thermal comfort model in mixed mode offices, as investigated in this study, shows potential for greenhouse gas emission savings. However, this influence is small compared to that of building design and occupants. Conclusions are drawn regarding the categorisation and exceeding criteria according to EN 15251 adaptive thermal comfort model for offices in a Mediterranean climate.

The results of this work show, that not only green buildings, but also green occupants can significantly contribute to the mitigation of the climate change. Mechanisms of the real estate market as well as the lifestyle of occupants are important influences in this context. Sustainability therefore refers to finding the right balance between occupant’s comfort expectations and resulting greenhouse gas emissions for a specific building, rather than optimisation of single parameters

Balancing buildings and occupants - a holistic approach to thermal comfort and greenhouse gas emissions in mixed mode offices

This paper describes a holistic approach to comfort and greenhouse gas emissions in mixed mode offices. It is based on parametric studies for a typical cellular office in the Mediterranean climate of Athens, Greece, using building simulation.

Considered parameters are the influence of different building design, varying occupant behaviour and internal heat loads, as well as of an exceptionally hot summer. Additionally, the performance of a cooling strategy following the comfort limits according to the EN 15251 adaptive model is compared with the common fixed cooling set point 22°C.

The performance of mixed mode offices is evaluated regarding thermal comfort, daylight autonomy and related greenhouse gas emissions. Results indicate strategies to improve sustainability in mixed mode offices in Athens, by balancing the influencing parameters.

Climate change sensitivity of comfort and energy performance criteria for offices

The climate change scenarios of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predict a significant increase in temperatures over the next decades. Architecture and building occupants have to respond to this change, but little information is currently available in how far the predicted changes are likely to affect comfort and energy performance in buildings. This study therefore investigates the climate change sensitivity of the following parameters: adaptive thermal comfort according to Ashrae Standard 55 and EN 15251, energy consumption, heating and cooling loads, and length of heating and cooling periods. The study is based on parametric simulations of typical office room configurations in the context of Athens, Greece. They refer to different building design priorities and account for different occupant behaviour by using an ideal and worst case scenario. To evaluate the impact of the climate change, simulations are compared based on a common standard weather data set for Athens, and a generated climate change data set for the IPCC A2 scenario. The results show a significant impact of the climate change on all investigated parameters. They also indicate that in this context the optimisation of comfort and energy performance is likely to be related to finding the best possible balance between building (design) and occupant behaviour and other contextual influences, rather than a straightforward optimisation of separated single parameters.

Impact of climate change on thermal comfort and energy performance in offices - a parametric study

This paper investigates the impact of climate change on comfort and energy performance in offices in relation to the influence of building design and occupants. It focuses on a typical cellular office room in the context of Athens, Greece, as input for a parametric study using the building simulation software EnergyPlus. Three different building design variations are combined with two different occupant scenarios and 4 different weather data sets for IPCC climate change scenario A2.

For naturally ventilated buildings adaptive thermal comfort is evaluated according to ASHRAE Standard 55 and EN 15251. For mixed mode context evaluation is focused on greenhouse gas emissions and peak heating / cooling loads. Results indicate significant impact of the climate change on thermal comfort, and deviations between both comfort models. Comparing climate change, building design and occupant scenarios indicates that building design is the predominant influence on thermal comfort, whereas occupants are the predominant influence on greenhouse gas emissions.

Fuel poverty as a determinant in energy retrofitting actions

Fuel poverty can be defined as “the inability to afford adequate warmth in the home" and it is the result of the combination of three items: low household income, housing lack of energy efficiency and high energy bills. Although it affects a growing number of households within the European Union only some countries have an official definition for it. In 2013, the European Parliament claimed the Commission and Estate Members to develop different policies in order to fight household energy vulnerability. The importance of tackling fuel poverty is based on the critical consequences it has for human health living below certain temperatures. In Spain some advances have been made in this field but main existing studies remain at the statistical level and do not deepen the understanding of the problem from the perspective of dwelling indoor habitability conditions. What is more, this concept is yet to be officially defined. This paper presents the evaluation of fuel poverty in a building block of social housing located in the centre of Zaragoza and how this issue determined the strategies implemented in the energy retrofitting intervention project. At a first step, fuel poverty was appraised through the exploration of indoor thermal conditions. The adaptive thermal comfort (UNE-EN 15251:2008) method was used to establish the appropriate indoor temperatures and consequently to determine what can be called 'comfort gap'. Results were collated and verified with energy bills collection and a survey work that gathered data from neighbours. All this permitted pointing out those households more in need. Results from the social analysis combined with the evaluation of the building thermal performance determined the intervention. The renovation project was aimed at the implementation of passive strategies that improve households thermal comfort in order to alleviate households fuel poverty situation. This research is part of the project NewSolutions4OldHousing (LIFE10 ENV/ES/439) cofounded by the European Commission under the LIFE+ Programme.

Las identidades en la educación temprana: Diversidad y posibilidades. (Traduccion J. J. Utrilla)

Este libro es una invitación reconceptualizar las maneras de escuchar, conocer, acompañar y educar a los niños desde la primera infancia en un mundo multicultural, cambiante y posmoderno. Los trabajos que lo integran parten de perspectivas que generan nuevas formas de ver, hacer y estar en el mundo, ofrecen una reconstrucción de la psicología del desarrollo y destacan la importancia de la cultura, la etnia, el género y la sexualidad, sin olvidar la historia, la política y el discurso científico.

De la reconstruction a l’augmentation du corps humain en medecine restaurative et en cybernetique

Aux confluences historiques et conceptuelles de la modernité, de la technologie, et de l’« humain », les textes de notre corpus négocient et interrogent de façon critique les possibilités matérielles et symboliques de la prothèse, ses aspects phénoménologiques et spéculatifs : du côté subjectiviste et conceptualiste avec une philosophie de la conscience, avec Merleau-Ponty ; et de l’autre avec les épistémologues du corps et historiens de la connaissance Canguilhem et Foucault. Le trope prometteur de la prothèse impacte sur les formations discursives et non-discursives concernant la reconstruction des corps, là où la technologie devient le corrélat de l’identité. La technologie s’humanise au contact de l’homme, et, en révélant une hybridité supérieure, elle phagocyte l’humain du même coup. Ce travail de sociologie des sciences (Latour, 1989), ou encore d’anthropologie des sciences (Hakken, 2001) ou d’anthropologie bioculturelle (Andrieu, 1993; Andrieu, 2006; Andrieu, 2007a) se propose en tant qu’exemple de la contribution potentielle que l’anthropologie biologique et culturelle peut rendre à la médecine reconstructrice et que la médecine reconstructrice peut rendre à la plastique de l’homme ; l’anthropologie biologique nous concerne dans la transformation biologique du corps humain, par l’outil de la technologie, tant dans son histoire de la reconstruction mécanique et plastique, que dans son projet d’augmentation bionique. Nous établirons une continuité archéologique, d’une terminologie foucaldienne, entre les deux pratiques. Nous questionnons les postulats au sujet des relations nature/culture, biologie/contexte social, et nous présentons une approche définitionnelle de la technologie, pierre angulaire de notre travail théorique. Le trope de la technologie, en tant qu’outil adaptatif de la culture au service de la nature, opère un glissement sémantique en se plaçant au service d’une biologie à améliorer. Une des clés de notre recherche sur l’augmentation des fonctions et de l’esthétique du corps humain réside dans la redéfinition même de ces relations ; et dans l’impact de l’interpénétration entre réalité et imaginaire dans la construction de l’objet scientifique, dans la transformation du corps humain. Afin de cerner les enjeux du discours au sujet de l’« autoévolution » des corps, les théories évolutionnistes sont abordées, bien que ne représentant pas notre spécialité. Dans le cadre de l’autoévolution, et de l’augmentation bionique de l’homme, la somation culturelle du corps s’exerce par l’usage des biotechnologies, en rupture épistémologique de la pensée darwinienne, bien que l’acte d’hybridation évolutionnaire soit toujours inscrit dans un dessein de maximisation bionique/génétique du corps humain. Nous explorons les courants de la pensée cybernétique dans leurs actions de transformation biologique du corps humain, de la performativité des mutilations. Ainsi technologie et techniques apparaissent-elles indissociables de la science, et de son constructionnisme social.

La raza y la lengua como capital en las escuelas : una propuesta sociológica para las reformas en educación lingüística

Este texto hace un acercamiento sociológico al análisis de la raza y la lengua en la formación de programas de educación en idiomas. Este enfoque usa los modelos de Bourdieu de habitus y campo social, los cuales enmarcan la raza y la lengua como elementos variables en el cambio educativo y pedagógico, que están, a la vez, sujetos a la agenciamiento de profesores y estudiantes. El enfoque sugiere que una política de educación en lenguas para la justicia social puede concentrarse no sólo en el cambio y el desarrollo del sujeto humano, sino también en cambio sistemático de los campos sociales del currículo.