Sobre la categoría de "trauma histórico" para pensar la memoria social : La perspectiva de Dominick LaCapra

Fil: Garbarino, Maximiliano Alberto. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.

Ajan sisäkkäiset tilat. Arkkitehtuuri, valokuva ja menneisyyden esittäminen W. G. Sebaldin romaanissa Austerlitz

In her thesis, Kaisa Kaakinen analyzes how the German emigrant author W. G. Sebald (1944-2001) uses architecture and photography in his last novel "Austerlitz" to represent time, history and remembering. Sebald describes time in spatial terms: it is like a building, the rooms and chambers of which are connected to each other. The poetics of spatial time manifests itself on multiple levels of the text. Kaakinen traces it in architectural representations, photographic images, intertextuality, as well as in the form of the text, using the concept of spatial form by Joseph Frank. Architectural and photographic representations serve as meeting points for different aspects and angles of the novel and illustrate the idea of a layered present that has multiple connections to the past. The novel tells a story of Jacques Austerlitz, who as a small child was sent from Prague to Britain in one of the so-called Kindertransports that saved children from Central Europe occupied by the National Socialists. Only gradually he remembers his Jewish parents, who have most likely perished in Nazi concentration camps. The novel brings the problematic of writing about another person's past to the fore by the fact that Austerlitz's story is told by an anonymous narrator, Austerlitz's interlocutor, who listens to and writes down Austerlitz's story. Kaakinen devotes the final part of her thesis to study the demands of representing a historical trauma, drawing on authors such as Dominick LaCapra and Michael Rothberg. Through the analysis of architectural and photographic representations in the novel, she demonstrates how Austerlitz highlights the sense of singularity and inaccessibility of memories of an individual, while also stressing the necessity - and therefore a certain kind of possibility - of passing these memories to another person. The coexistence of traumatic narrowness and of the infinity of history is reflected in ambivalent buildings. Some buildings in the novel resemble reversible figures: they can be perceived simultaneously as ruins and as construction sites. Buildings are also shown to be able to both cover and preserve memories - an idea that also is repeated in the use of photography, which tends to both replace memories and cause an experience of the presence of an absent thing. Commenting and critisizing some recent studies on Sebald, the author develops a reading which stresses the ambivalence inherent in Sebald's view on history and historiography. Austerlitz shows the need to recognize the inevitable absence of the past as well as the distance from the experiences of others. Equally important, however, is the refusal to give up narrating the past: Sebald's novel stresses the necessity to preserve the sites of the past, which carry silent traces of vanished life. The poetics of Austerlitz reflects the paradox of the simultaneous impossibility and indispensability of writing history.

Writing the Unspeakable: an Ethical Approach to a Traumatized Narrative

This project uses the works of contemporary author Tim O’Brien, whose fiction often performs the trauma of the Vietnam War, to explore new ways of encountering the traumatized text. Informed by Emmanuel Levinas’s ethics of the face, and Sigmund Freud’s and Dominick LaCapra’s work on the narratology of the melancholic and the mourner, I consider the different ways we respond to the suffering Other and explore the paradox that through reading a traumatized narrative empathically we may come face-toface, as it were, with the suffering Other. If this is indeed the case, I reason, then the obligations that are due to the Other are also due to the text itself.

Aporias of Trauma in Joyce's Ulysses and Faulkner's Light in August

In this thesis, I explore the relationships between trauma, memory, and narrative, particularly the ways in which trauma simultaneously disrupts and engenders narrative structures. I consider various trauma theories by authors such as Cathy Caruth, Judith Herman, Ruth Leys, and Dominick LaCapra. I also consider how psychoanalytic theory and criticism, specifically the writings of Sigmund Freud, inform the study of traumatic experience from both literary and personal perspectives. Furthermore, I consider theories regarding the relationship between trauma and narrative by authors such as Peter Brooks and John Pilkington. James Joyce¿s Ulysses and William Faulkner¿s Light in August serve, for my purposes, as trauma-texts and reflect the ways in which trauma might complicate the simultaneous destruction and creation of narrative strategies. Reading Ulysses and Light in August as trauma-texts that are both in mourning and melancholic gives us complementary, and contradictory, reasons for why we enjoy them. Mourning constructs a relationship between victim and witness, in which we can hear the voice of trauma and engage it in discourse. Conversely, melancholia creates a relationship between performer and spectator, in which we experience, and are fascinated by, the spectacle of another¿s trauma. Laughter, perversity, sorrow, and respite engage the reader in both texts, and raise questions about how one `remembers-to-forget¿ traumatic experiences. The narratives of each text¿s characters offer unique performances of mourning and melancholia. Thus, while this thesis engenders more questions than answers, I hope to argue that Ulysses and Light in August are significant literary works because each engages the reader in traumatic discourse, entertains the reader with the traumatic spectacle, and enlightens the reader on the complex relationship between trauma and narrative.

Decir el acontecimiento límite : Dos ficciones sobre Malvinas

En este trabajo nos proponemos indagar las relaciones que se establecen entre discurso histórico y discurso ficcional en la representación de acontecimientos extremos del pasado reciente. Para ello, analizaremos -a partir, fundamentalmente, de los aportes de Paul Ricoeur y Dominick LaCapra- dos novelas que ficcionalizan la guerra de Malvinas y que fueron escritas en los ?80: A sus plantas rendido un león, de Osvaldo Soriano, y Arde aún sobre los años, de Fernando López. A partir del análisis se pretende reflexionar acerca de algunas de las diferentes posibilidades que tiene la literatura para representar un acontecimiento límite: el humor y la parodia, en el caso de A sus plantas rendido un león, y la configuración de una narrativa redentora, en el caso de Arde aún sobre los años

Decir el acontecimiento límite : Dos ficciones sobre Malvinas

En este trabajo nos proponemos indagar las relaciones que se establecen entre discurso histórico y discurso ficcional en la representación de acontecimientos extremos del pasado reciente. Para ello, analizaremos -a partir, fundamentalmente, de los aportes de Paul Ricoeur y Dominick LaCapra- dos novelas que ficcionalizan la guerra de Malvinas y que fueron escritas en los ?80: A sus plantas rendido un león, de Osvaldo Soriano, y Arde aún sobre los años, de Fernando López. A partir del análisis se pretende reflexionar acerca de algunas de las diferentes posibilidades que tiene la literatura para representar un acontecimiento límite: el humor y la parodia, en el caso de A sus plantas rendido un león, y la configuración de una narrativa redentora, en el caso de Arde aún sobre los años

Decir el acontecimiento límite : Dos ficciones sobre Malvinas

En este trabajo nos proponemos indagar las relaciones que se establecen entre discurso histórico y discurso ficcional en la representación de acontecimientos extremos del pasado reciente. Para ello, analizaremos -a partir, fundamentalmente, de los aportes de Paul Ricoeur y Dominick LaCapra- dos novelas que ficcionalizan la guerra de Malvinas y que fueron escritas en los ?80: A sus plantas rendido un león, de Osvaldo Soriano, y Arde aún sobre los años, de Fernando López. A partir del análisis se pretende reflexionar acerca de algunas de las diferentes posibilidades que tiene la literatura para representar un acontecimiento límite: el humor y la parodia, en el caso de A sus plantas rendido un león, y la configuración de una narrativa redentora, en el caso de Arde aún sobre los años

Hacia una poetica del Neobarroco: La vision de la historia en Jose Lezama Lima, Reinaldo Arenas y Severo Sarduy

Most of the critical studies of Baroque novels written in Spanish America during the 1960s and 1970s are characterized by a limited examination of their formal and stylistic representations. This dissertation explored the way in which certain writers developed a new Baroque tendency, the so-called Neobarroco, that presented a particular vision of history. José Lezama Lima, Reinaldo Arenas and Severo Sarduy developed innovative fictional and historiographic perceptions as alternative discourses to understand and perceive the cultural intricacies of Cuba and the New World. Their novels posited an elaborated poetic theory of history that can be summarized by the principle of supratemporal analogies, interweaved by a "metaphoric subject" that makes possible the conception of "imaginary eras". Since this poetry arises from a network of metaphoric correspondences, the image is conceived as a cultural creation that acts upon reality. ^ Although this study traced the trajectory of their writings from the point of view of their own essays, our focus was on the act of recovering the past as reshaped forms that are present in the memory. Paradiso, El mundo alucinante and De donde son los cantantes exemplified the attempt to place Americanness within the realm of poetics and history as one single discourse constructed by a combination of self-consciousness and historiographic meditation. ^ Basing my thesis on postmodernist theory (Ihab Hassan, Brian McHale, Linda Hutcheon) and philosophies of history (Michel Foucault, Hayden White, Keith Jenkins, Dominick LaCapra), I argued that the antagonistic paradoxes faced by postmodernism were reconcilable tendencies of the Neobarroco prior to the actual debate on the postmodern condition. The aesthetic trend initiated by these writers and their reading of history confronted the official historiographic discourse, thus empowering a contemporary voice in the current debate on historical skepticism. ^

University education in Ireland and "ultramontanism" : being an examination of arguments lately published by James L. Whittle, A.B., Trinity College, Dublin, G.E. Cairnes, M.A., professor, Queen's College, Galway, and Sir Dominick Corrigan, Bart. /

Mode of access: Internet.

As Artes de Fazer no Cotidiano Escolar

Este trabalho tem como objetivo analisar as artes de fazer no cotidiano da Escola Municipal Levi Carneiro, ou seja, as diferentes maneiras de fazer de alunos, professores e demais profissionais da escola que possibilitaram novas formas de relação com o outro, novos modos de criatividade, favorecendo a produção de subjetividades singulares, através da dança, da música e das artes cênicas. Trata-se de uma análise que tem como tema gerador a questão da disciplina, explicitada por professores, alunos e funcionários no cotidiano escolar, o que permitiu desencadear projetos e quebras de paradigmas. Para a problematização dessas vivências utilizou-se da discussão acerca dos mecanismos de controle a partir do conceito de disciplina, abordou-se a concepção de cultura e a produção de subjetividades, assim como se investiu nas práticas cotidianas a partir do debate sobre as artes de fazer. A dissertação baseia-se nas experiências da autora como professora, coordenadora e diretora de escola pública, cuja gestão está pautada numa concepção participativa. Dessa forma, a perspectiva metodológica está centrada na narrativa, como afirma Benjamin, cujas experiências são tecidas nas relações cotidianas. As diversas maneiras de fazer de crianças, e jovens, pedagogos e professores, e demais pessoas envolvidas com a comunidade escolar possibilitaram a reinvenção de muitas experiências na escola. As artes cênicas, a música, a dança, ressignificaram o espaço escolar, enquanto lugar praticado privilegiado para o desenvolvimento da sensibilidade através da arte.

Solo and Chamber Music of Pulitzer Prize-Winning Composers

The Pulitzer Prize in Music, established in 1943, is one of America's most prestigious awards. It has been awarded to fifty-three composers for a "distinguished musical composition of significant dimension by an American that has had its first performance in the United States during the year." Composers who have won the Pulitzer Prize are considered to be at the pinnacle of their creativity and have provided the musical world with classical music compositions worthy of future notice. By tracing the history of Pulitzer Prize-winning composers and their compositions, researchers and musicians enhance their understanding of the historical evolution of American music, and its impact on American culture. Although the clarinet music of some of these composers is rarely performed today, their names will be forever linked to the Pulitzer, and because of that, their compositions will enjoy a certain sense of immortality. Of the fifty-four composers who have won the award, forty-seven have written for the clarinet in a solo or chamber music setting (five or less instruments). Just as each Pulitzer Prize-winning composition is a snapshot of the state of American music at that time, these works trace the history of American clarinet musical development, and therefore, they are valuable additions to the clarinet repertoire and worthy of performance. This dissertation project consists of two recitals featuring the solo and chamber clarinet music of sixteen Pulitzer Prize-winning composers, extended program notes containing information on each composer's life, their music, the Pulitzer Prize-winning composition and the recital selection, and a complete list of all Pulitzer Prize-winning composers and their solo and chamber clarinet music. Featured Composers Dominick Argento, To Be Sung Upon the Water Leslie Bassett, Soliloquies William Bolcom, Little Suite of Four Dances Aaron Copland, As it Fell Upon a Day John Corigliano, Soliloquy Norman Dello Joio, Concertante Morton Gould, Benny's Gig Charles Ives, Largo Douglas Moore, Quintet for Clarinet and Strings George Perle, Three Sonatas Quincy Porter, Quintet for Clarinet and Strings Mel Powell, Clarinade Shulamit Ran, Private Game Joseph Schwantner, Entropy Leo Sowerby, Sonata Ernst Toch, Adagio elegiaco

PIANO AS A PARTNER IN TWENTIETH­ CENTURY ART SONG REPERTOIRE: A RECORDING PROJECT

The piano's role in art song repertoire has evolved from a modest one during its formative years to the versatility, complexity and creativity found in the twentieth-century. The art song repertoire of the twentieth century is vast and has secured the reputation for being the most diverse, innovative, illustrative, atmospheric and colorful in all of art song literature. Within this time period, there are compositions that reach back to the romantic works of nineteenth century, others which combine old and new traditions, and finally those which adopt new means and new ends. In choosing the material for this project, I have focused on compositions with uniquely challenging and unusual piano accompaniments in order to achieve a balance between well- known and rarely performed works, as well as those pieces that combine various languages and styles. Selections range from Claude Debussy, Richard Strauss, Sergey Rachmaninoff, Ralph Vaughan Williams, Roger Quilter, Francis Poulenc, Fernando Obradors, and Joaquin Rodrigo to composers such as Samuel Barber, Marc Blitzstein, Dominick Argento, William Bolcom, and John Duke, including arrangements of traditional spirituals by Harry T. Burleigh and Florence B. Price, all of which helped to establish the American Art Song. My objective is to trace the development of the twentieth-century art song from the late Romantic Period through nationalistitrends to works which show the influences of jazz and folk elements. The two CD's for this dissertation recording project are available on compact discs which can be found in the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM). The performers were Daniel Armstrong, baritone, Giles Herman, baritone, Thomas Glenn, tenor, Valerie Yinzant, soprano, Aaron Odom, tenor, Jennifer Royal, soprano, Kenneth Harmon, tenor, Karen Sorenson, soprano and Maxim Ivanov, baritone.

OPERA IN AMERICA: MUSIC OF, BY, AND FOR THE PEOPLE­: A PERFORMANCE DISSERTATION

Opera in America: Music of, by, and for the people is a study of the relationship between American popular culture and opera in the United States. Four performance projects demonstrate the on-going exchange between the operatic community-including its composer, singers, and patrons-and the country's popular entertainment industry with its broad audience base. Numerous examples of artistic cross pollination between lowbrow and highbrow music will illustrate the artistic and social consequences created by this artistic amalgamation. Program #1, By George! By Ira! By Gershwin!, is a retrospective of Gershwin's vocal music representing a blending of popular and serious music in both style and form. The concert includes selections from Porgy and Bess, a work considered by many musicologists as the first American opera. Program #2, Shadowboxer, is a premiere performance of an opera by Frank Proto and John Chenault. For this newly commissioned work, I serve as Assistant Director to Leon Major. Shadowboxer provides a clear example of opera utilizing popular culture both musically and dramatically to tell the true story of American hero and legendary boxer, Joe Louis. Program #3, Just a Song at Twilight, is an original theatrical music piece featuring music, letters, diaries, and journals of the Gilded Age, an era when opera was synonymous with popular entertainment. Special attention is focused on tum-of­ the-century singers who performed in both opera and vaudeville. Program #4 is a presentation of Dominick Argento's Miss Manners on Music and illustrates the strong relationship that can exist between opera and American popular entertainment. Originally conceived as a song cycle, I have staged the work as a one-act opera sung and acted by soprano Carmen Balthrop. This piece is based on the writings of pop icon and newspaper columnist Judith Martin, otherwise known as Miss Manners. All four performances are recorded in audio and video formats.