Las influencias de castellano y catalán en la lengua sarda: de la dominación al contacto entre historias, lenguas y culturas

L’obiettivo principale del lavoro è quello di effettuare un’analisi delle maggiori influenze che la lingua catalana e la lingua spagnola ebbero sulla lingua sarda durante il lungo processo di dominazione spagnola in Sardegna che durò quasi quattro secoli: dal 1323 al 1714. Dopo una breve introduzione sui principali avvenimenti storici che ebbero luogo in Sardegna e in Spagna prima dell’inizio della dominazione, si cerca di analizzare in maniera più approfondita il processo di colonizzazione da parte del popolo aragonese e del popolo spagnolo in territorio sardo. Il contatto fra i due popoli, inizialmente basato su motivi storici e politici, si è trasformato con il passare degli anni e dei secoli in un contatto fra storie, culture, tradizioni e lingue. Continuando con una breve descrizione delle tre lingue si arriva al nucleo centrale del lavoro: la lingua catalana e la lingua spagnola influiscono sulla lingua sarda apportando numerosi cambiamenti soprattutto sul piano lessicale dando così origine alla lingua che attualmente si parla in Sardegna.

Storia degli Ebrei in Sardegna

Aus: Rivista Sarda

Politiche pubbliche per la stagionalità del turismo da una prospettiva territoriale. Casi di studio in Scozia e in Sardegna

Rita Cannas presents a PhD thesis in Economics (Geo-Economic curriculum) which is titled “Public Policies for Seasonality in Tourism from a Territorial Perspective. Case Studies in Scotland and Sardinia”. The specific area of the research is public policies for contrasting seasonality in tourism in peripheral areas. Seasonality has seen such as a problem in terms of social and economics patterns especially for those local communities which are situated in peripheral areas. The research explores what, how and for who, public policies, that have been in place in Scotland and Sardinia over the last 10-5 years, are working and what kind of results these have produced. The research has empirical and theoretical implications for studying tourism seasonality. It aims to highlight the local supply patterns of the phenomenon investigated, and to improve knowledge about the strategies and the policies that have been adopted in the two territorial contexts (Scotland and Sardinia) for contrasting or modifying seasonality in tourism. The type of subject and the research questions have suggested the adoption of an interpretative theoretical perspective and a qualitative methodological approach, although a set of quantitative secondary data is also required for understanding main tourism's characteristics and for analyzing the specificity of seasonality. Interview with key actors of the local system in Scotland and Sardinia is the method chosen to collect primary data. In total the researcher has done 20 interviews in deep. Case studies are chosen both as unity of analysis and research strategy. The main findings of the research show a different and complex scenario about quality and quantity of public policies and strategies in tourism in the two case studies. The role of local resources is quite strategic on delivering tourism services and on counteracting seasonality. Events, festival are the main demand-side strategies. From a supply-side the principles policies are focused on quality of services, technology, high skills, sustainability. Partnership between public and private sector seems to be a fundamental way to work in order to attain changes and outcomes. The research has a strong research design, provides coherent results, and it has been done paying attention to the validation of the whole process.

Il caso del Maestro di Ozieri e la cultura pittorica del Cinquecento in Sardegna

La tesi si occupa del rapporto tra il Maestro di Ozieri e la produzione figurativa in Sardegna nella prima metà del Cinquecento. Studia l'uso delle incisioni. Valuta l'influenza della pittura romana e meridionale. Riflette sulla possibile identità straniera del pittore, sulla base delle molte somiglianze con artisti tedeschi e fiamminghi. Si occupa di comprendere quali possano essere considerate le opere autografe e quali quelle eseguite da seguaci e imitatori. Riformula alla luce dei confronti stilistici e delle ricerche in archivio la personalità dell'artista e la sua collocazione cronologica.

La presenza berbera in Marocco: lingua, tradizioni e riti

Ma chi sono realmente i berberi? Da dove proviene la loro cultura, le loro tradizioni e la loro lingua? E come riescono a convivere nella società magrebina? Queste sono le domande a cui il presente elaborato cercherà di rispondere in modo tale da fare capire una parte dell’identità berbera. Traendo spunto da articoli tratti da riviste marocchine e da libri pubblicati sull'argomento, proverò a spiegare brevemente l’origine dei riti, delle tradizioni e della lingua berbera. Innanzitutto, la parola Berberi viene dal temine greco barbaroi e dal termine arabo brabra, significa popolo la cui lingua non si capisce. È una denominazione offensiva attribuita da un vincitore ad un vinto, o da una persona sicura di appartenere ad una civiltà superiore. Non è il nome che il popolo stesso si conferisce, tanto è vero che i berberi preferiscono essere chiamati amazigh (imazighen al plurale). I berberi sono i primi abitanti dell’Africa settentrionale che occupano da millenni un vasto territorio che va dalle coste atlantiche del Marocco fino ai confini del Magreb e dell’Egitto. Un popolo nomade che si sposta attraverso i territori spesso verso le montagne o il deserto.

Terminologia accademico-istituzionale in inglese lingua franca: Revisione del database terminologico dell'università di Bologna.

Il presente lavoro rientra nella cornice dei progetti volti ad agevolare la traduzione e produzione da parte delle Università italiane di contenuti online e documentazione ufficiale anche in ELF, in modo da renderli più facilmente accessibili a livello internazionale. Uno strumento utile a questo scopo, di cui molte università si stanno dotando, è un supporto terminologico relativo al dominio accademico-istituzionale. Questo elaborato si suddivide in sei capitoli. Il primo capitolo, di introduzione, è seguito dal capitolo 2, che presenta la terminologia come disciplina, offre una descrizione dei concetti della terminologia classica rilevanti per il lavoro, seguita da una panoramica degli strumenti di sistematizzazione della conoscenza utilizzati. Il capitolo 3 introduce il processo europeo di riforma dei sistemi di istruzione superiore, che ha motivato la creazione da parte di diverse università europee di strumenti di gestione della terminologia accademico-istituzionale. Vengono anche illustrate alcune Banche Dati terminologiche reperite presso altre università europee. Segue l’analisi dei progetti avviati dall’Università di Bologna, in particolare della Banca Dati di terminologia riferita alla Didattica e all’Organizzazione dell’Ateneo creata dall’Ufficio Relazioni Internazionali. All’interno del capitolo 4 viene descritto il lavoro di analisi delle fonti utilizzate durante la creazione della Banca Dati. Il capitolo 5 introduce le fonti aggiuntive utilizzate nel processo di revisione e compilazione, ovvero i corpora specialistici di dominio accademico-istituzionale, e descrive il processo di analisi metodologica e le modifiche strutturali implementate sulla Banca Dati originale, per poi illustrare le modalità di ricerca e di compilazione dei campi della Banca Dati. L’ultimo capitolo descrive la Banca Dati finale, riassumendo brevemente i risultati del lavoro svolto e presentando la proposta del metodo di assegnazione della tipologia di scheda terminologica a ciascun termine in base alle sue caratteristiche funzionali come punto di riferimento per la successiva compilazione delle restanti sezioni della Banca Dati.

Vorhof der Scuola Spagnola in Padua [Illustration] : (Zeichnung)

Scan von Monochrom-Mikroform

La religione primitiva in Sardegna /

Includes bibliographical references.

Re-made in Asia : transformation across Asian markets and popular culture

The thesis is an examination of how Japanese popular culture products are remade (rimeiku). Adaptation of manga, anime and television drama, from one format to another, frequently occurs within Japan. The rights to these stories and texts are traded in South Korea and Taiwan. The ‘spin-off’ products form part of the Japanese content industry. When products are distributed and remade across geographical boundaries, they have a multi-dimensional aspect and potentially contribute to an evolving cultural re-engagement between Japan and East Asia. The case studies are the television dramas Akai Giwaku and Winter Sonata and two manga, Hana yori Dango and Janguru Taitei. Except for the television drama Winter Sonata these texts originated in Japan. Each study shows how remaking occurs across geographical borders. The study argues that Japan has been slow to recognise the value of its popular culture through regional and international media trade. Japan is now taking steps to remedy this strategic shortfall to enable the long-term viability of the Japanese content industry. The study includes an examination of how remaking raises legal issues in the appropriation of media content. Unauthorised copying and piracy contributes to loss of financial value. To place the three Japanese cultural products into a historical context, the thesis includes an overview of Japanese copying culture from its early origins through to the present day. The thesis also discusses the Meiji restoration and the post-World War II restructuring that resulted in Japan becoming a regional media powerhouse. The localisation of Japanese media content in South Korea and Taiwan also brings with it significant cultural influences, which may be regarded as contributing to a better understanding of East Asian society in line with the idea of regional ‘harmony’. The study argues that the commercial success of Japanese products beyond Japan is governed by perceptions of the quality of the story and by the cultural frames of the target audience. The thesis draws on audience research to illustrate the loss or reinforcement of national identity as a consequence of cross-cultural trade. The thesis also examines the contribution to Japanese ‘soft power’ (Nye, 2004, p. x). The study concludes with recommendations for the sustainability of the Japanese media industry.

Effect of bone morphogenetic protein-4 (BMP-4) on the expression of Sox2, Oct-4 and c-Myc in human periodontal ligament cells during long-term culture

Recent studies demonstrated endogenous expression level of Sox2, Oct-4 and c-Myc is correlated with the pluripotency and successful induction of induced pluripotent stem cells (iPSCs). Periondontal ligament cells (PDLCs)have multi-lineage diferentiation capability and ability to maintain undifferentiated stage, which makes PDLCs a suitable cell source for tissue repair and regeneration. To elucidate the effect of in vitro culture condition on the stemness potential of PDLCs, we explored the cell growth, proliferation, cell cycle, and the expression of Sox2, Oct-4 and c-Myc in PDLCs from passage 1 to 7 with or without the addition of recombinant human BMP4(rhBMP4). Our results revealed that BMP-4 promoted cell growth and proliferation, arrested PDLCs in S phase of cell cycle and upregulated PI value. It was revealed that without the addition of rhBMP4, the expression of Sox2, Oct-4 and c-Myc in PDLCs only maintained nucleus location until passage 3, then lost nucleus location subsequently. The mRNA expression in PDLCs further confirmed that the level of Sox2 and Oct-4 peaked at passage 3, then decreased afterwards, whereas c-Myc maintained consistently upregulation along passages. after the treatment with rhBMP4, the expression of Sox2, Oct-4 and c-Myc in PDLCs maintained nucleus location even at passage 7 and the mRNA expression of Sox2 and Oct-4 significantly upregulated at passage 5 and 7. These results demonstrated that addition of rhBMP-4 in the culture media could improve the current culture condition for PDLCs to maintain in an undifferentiated stage.

Stimulation of MMP-11 (stromelysin-3) expression in mouse fibroblasts by cytokines, collagen and co-culture with human breast cancer cell lines

Background Matrix metalloproteinases (MMPs) are central to degradation of the extracellular matrix and basement membrane during both normal and carcinogenic tissue remodeling. MT1-MMP (MMP-14) and stromelysin-3 (MMP-11) are two members of the MMP family of proteolytic enzymes that have been specifically implicated in breast cancer progression. Expressed in stromal fibroblasts adjacent to epithelial tumour cells, the mechanism of MT1-MMP and MMP-11 induction remains unknown. Methods To investigate possible mechanisms of induction, we examined the effects of a number of plausible regulatory agents and treatments that may physiologically influence MMP expression during tumour progression. Thus NIH3T3 and primary mouse embryonic fibroblasts (MEFs) were: a) treated with the cytokines IL-1β, IL-2, IL-6, IL-8 and TGF-β for 3, 6, 12, 24, and 48 hours; b) grown on collagens I, IV and V; c) treated with fibronectin, con-A and matrigel; and d) co-cultured with a range of HBC (human breast cancer) cell lines of varied invasive and metastatic potential. Results Competitive quantitative RT-PCR indicated that MMP-11 expression was stimulated to a level greater than 100%, by 48 hour treatments of IL-1β, IL-2, TGF-β, fibronectin and collagen V. No other substantial changes in expression of MMP-11 or MT1-MMP in either tested fibroblast culture, under any treatment conditions, were observed. Conclusion We have demonstrated significant MMP-11 stimulation in mouse fibroblasts using cytokines, matrix constituents and HBC cell lines, and also some inhibition of MT1-MMP. Our data suggest that the regulation of these genes in the complex stromal-epithelial interactions that occur in human breast carcinoma, is influenced by several mechanisms.

The challenges of adopting design-led innovative strategies in not for profits : the role of consumers, culture and employees

Major changes to regulations, funding and consumer demand in the Australian aged care industry are driving not for profits in this sector to reshape and rethink the services they offer and the ways in which they deliver their services to consumers. Many not for profit organisations facing these new challenges are also facing organisational cultural barriers in the development and implementation of innovative strategies. This paper presents a case study where one organisation, using design led innovation, explored consumer insights and employee values to find new ways to facilitate change.

Characterization and novel activation of 72-kDa metalloproteinase in retinal interphotoreceptor matrix and Y-79 cell culture medium

Analysis of bovine interphotoreceptor matrix and conditioned medium from human Y-79 retinoblastoma cells by gelatin SDS-PAGE zymography reveals abundant activity of a 72-kDa M(r) gelatinase. The 72-kDa gelatinase from either source is inhibited by EDTA but not aprotinin or NEM, indicating that it is a metalloproteinase (MMP). The 72-kDa MMP is converted to a 62-kDa species with APMA treatment after gelatin sepharose affinity purification typical of previously described gelatinase MMP-2. The latent 72-kDa gelatinase from either bovine IPM or Y-79 media autoactivates without APMA in the presence of calcium and zinc after 72 hr at 37°C, producing a fully active mixture of proteinase species, 50 (48 in Y-79 medium), 38 and 35 kDa in size. The presence of inhibitory activity was examined in both whole bovine IPM and IPM fractions separated by SDS-PAGE. Whole IPM inhibited gelatinolytic activity of autoactivated Y-79-derived MMP in a dose-dependent manner. Inhibitory activities are observed in two protein fractions of 27-42 and 20-25 kDa. Western blots using antibodies to human tissue inhibitor of metalloproteinase 1 and 2 (TIMP-1 and -2) reveal the presence of two TIMP-1-like proteins at 21 and 29 kDa in inhibitory fractions of the bovine IPM. TIMP-2 was not detected in the inhibitory IPM fractions, consistent with the observed autoactivation of bovine IPM 72-kDa gelatinase. Potential roles for this IPM MMP-TIMP system include physiologic remodelling of the neural retina-RPE cell interface and digestion of shed rod outer segment as well as pathological processes such as retinal detachment, PE cell migration, neovascularization and tumor progression. Cultured Y-79 cells appear to be a good model for studying the production and regulation of this proteinase system.

Cultural impact on e-service use in Saudi Arabia : the need for service oriented culture

This paper reports the results of a mixed method approach to answer: To what extent do cultural values impact on e-service use in Saudi Arabia, and if so how? This paper will firstly, introduce the importance of culture and define the aspects of Saudi culture with focus on our scope: the need for Service Oriented Culture. It will then, briefly, describe the method used and present the qualitative and quantitative findings related to the need for Service Oriented Culture. This research aims to cover a gap in the literature by investigating to what extent the presence of Service Oriented Culture, as one of Saudi Arabia’s cultural values, impacts on e-service use in Saudi Arabia. Surprisingly, the tested hypothesis was rejected: the presence of Service Oriented Culture is not a positive predictor of Intention to Use e-services in Saudi Arabia. It is evidenced that consideration of the impact of the cultural values will mainly contribute to the enhancement of ICTs implementation and use.

Are Australia’s universities in deficit? A tale of generic managers, audit culture, and casualisation

Managerial changes to Australian universities have had considerable impact on employees. In this paper we consider some of these changes and apply a theory known as the democratic deficit to them. This theory was developed from the democratic critique of managerialism, as it has been applied in the public sector in countries with Westminster-type political systems. This deficit covers the weakening of accountability through politicisation, the denial of public values through the use of private sector performance practices, and the hollowing out of the state through the contracting out and privatisation of public goods and services, and the redefinition of citizens as customers and clients. We suggest that the increased power of managers, expansion of the audit culture, and the extensive use of contract employment seem to be weakening the democratic culture and role of universities in part by replacing accountability as responsibility with accountability as responsiveness.