Duetos na Amazônia: análise da sintaxe do canto em dueto do gênero Thryothorus (Aves, Troglodytidae)

Em muitas aves que cantam em dplayback com dueto modificado em sintaxe e na faixa de frequência com casais nos arredores do ueto, os pares combinam suas parcelas de forma alternada para resultar em um único canto. A família Troglodytidae (corruíras e garrinchas) compreende 23 espécies que cantam em dueto, dentre elas a espécie Thryothorus genibarbis. O canto em dueto dessa espécie carrega a informação referente ao reconhecimento específico, no entanto, os parâmetros físicos que o compõe (frequência e duração) são variáveis entre os casais e apenas a sintaxe, ou seja, a ordem de emissão das notas que compõe o canto é conservada. A partir disso, para investigar o papel da sintaxe e dos parâmetros físicos na decodificação do reconhecimento específico foram realizados experimentos de Parque Ecológico de Gunma (Santa Bárbara, Pará) e no campus da Universidade Federal do Pará (Belém, Pará). Investigou-se também a existência de um padrão geral de modulação nas unidades que compõem o dueto dessa espécie, e em segundo momento foram avaliadas as similaridades entre a sintaxe do canto de Thryothorus genibarbis e de mais sete espécies filogeneticamente próximas. A partir das análises de modulação, foi encontrado um padrão geral nas unidades sonoras (notas) do dueto de diferentes casais. Em relação às similaridades entre a sintaxe do canto de T. genibarbis e das demais espécies simpátricas, há mais diferenças entre T. genibarbis e T. leucotis que são sintópicas. Dessa forma, a sintaxe do dueto de T. genibarbis pode ser importante como código de articulação do dueto entre os pares, mas não contém informação referente ao reconhecimento específico, diferentemente da faixa de frequência, que quando modificada a partir de 36% do sinal original, o canto perde o caráter de reconhecimento.

A novel acoustic-vibratory multimodal duet

The communication strategy of most crickets and bushcrickets typically consists of males broadcasting loud acoustic calling songs, while females perform phonotaxis, moving towards the source of the call. Males of the pseudophylline bushcricket species Onomarchus uninotatus produce an unusually low-pitched call, and we found that the immediate and most robust response of females to the male acoustic call was a bodily vibration, or tremulation, following each syllable of the call. We hypothesized that these bodily oscillations might send out a vibrational signal along the substrate on which the female stands, which males could use to localize her position. We quantified these vibrational signals using a laser vibrometer and found a clear phase relationship of alternation between the chirps of the male acoustic call and the female vibrational response. This system therefore constitutes a novel multimodal duet with a reliable temporal structure. We also found that males could localize the source of vibration but only if both the acoustic and vibratory components of the duet were played back. This unique multimodal duetting system may have evolved in response to higher levels of bat predation on searching bushcricket females than calling males, shifting part of the risk associated with partner localization onto the male. This is the first known example of bushcricket female tremulation in response to a long-range male acoustic signal and the first known example of a multimodal duet among animals.

Songs of Resilience

The chapters of this book form a persuasive chorus of social practices that advocate the use of music to build a capacity for resilience in individuals and groups. As a whole they exemplify music projects that share common features aligned with an ecological view of reform in health, education and social work systems. Internationally renowned and early career academics have collaborated with practitioners to sing ‘Songs of Resilience’; some of which are narratives that report on the effects of music practices for a general population, and some are based on a specific approach, genre or service. Others are quite literally ‘songs’ that demonstrate aspects of resilience in action. The book makes the connection between music and resilience explicit by posing the following questions—Do music projects in education, health and social services build a measurable capacity for resilience amongst individuals? Can we replicate these projects’ outcomes to develop a capacity for resilience in diverse cultural groups? Does shared use of the term ‘resilience’ help to secure funding for innovative musical activities that provide tangible health, education and social outcomes?

Same songs, different wrapping : the rise of the compilation album

The commercial success of compilation albums has increased in markets both in North America and in Europe. The albums can be considered as a manifestation of a significant change within the music industry—among both producers and consumers of popular music. Based on sales figures and a number of interviews with senior decision‐makers in multinational music companies, we discuss some of the major drivers behind the development, and thereby give an important contribution to the existing body of knowledge on music industry dynamics.

Twelve : the best Of IMP's 100 Songs Project 2011

12 Original recordings curated by leading national industry figures. It’s a 12 track album full of remixed, rerecorded and rejigged tracks from the project that were shortlisted by our friends at MGM Distribution, Music Sales, and EMI Music Australia. The TWELVE album is already receiving critical acclaim from Australia's music industry.

Eleven : best of 100 Songs Project 2012

Eleven original recordings curated by leading industry figures. This is a compilation album from QUT's 2012 100 Songs project. It's called Eleven: Best of 100 Songs Project 2012 and was released in May 2013. It’s an 11 track album with a bonus track, full of remixed, rerecorded and rejigged tracks from the project that were shortlisted by our friends at MGM Distribution, Mushroom Music, Island Records and Music Sales Australia. The Eleven album is already receiving critical acclaim from Australia's music industry.

100 Songs Project 2012

The Independent Music Project is centred around the development and creation of new music, and includes research into copyright, business models of the future, new technologies, and new audiences. The music industry is undergoing the most radical changes it has faced in almost a century. New digital technologies have made the production, distribution, and promotion of recorded music accessible to anyone with a personal computer. People can now make high-quality digital copies of music and distribute them globally within minutes. Even bastions of the established industries, such as EMI and Columbia, are struggling to make sense of the new industry terrain. The whole employment picture has changed just as radically for people who wish to make a living from music. In Australia, many of the avenues that provided employment for musicians have either disappeared or dramatically shrunk. The advertising industry no longer provides the level of employment it used to prior to the Federal deregulation of the industry in 1992. In many places, new legislative pressures on inner-city and suburban venues have diminished the number of performance spaces that musicians can work in. Just as quickly, new sectors have opened to professional musicians: computer games, ringtones, sound-enabled toys and web advertising all present new opportunities to the enterprising musician. The opportunity to distribute music internationally without being signed to a major label is very attractive to many aspiring and established professionals. No doubt the music industry will face many more challenges as technologies continue to change, as global communication gets easier and faster, and as the challenges to copyright proliferate and change. These challenges cannot be successfully met on a single front. They require research and expertise from all sectors being affected, and this is why the independent music project (IMP) exists.

100 Songs Project 2011

The Independent Music Project is centred around the development and creation of new music, and includes research into copyright, business models of the future, new technologies, and new audiences. The music industry is undergoing the most radical changes it has faced in almost a century. New digital technologies have made the production, distribution, and promotion of recorded music accessible to anyone with a personal computer. People can now make high-quality digital copies of music and distribute them globally within minutes. Even bastions of the established industries, such as EMI and Columbia, are struggling to make sense of the new industry terrain. The whole employment picture has changed just as radically for people who wish to make a living from music. In Australia, many of the avenues that provided employment for musicians have either disappeared or dramatically shrunk. The advertising industry no longer provides the level of employment it used to prior to the Federal deregulation of the industry in 1992. In many places, new legislative pressures on inner-city and suburban venues have diminished the number of performance spaces that musicians can work in. Just as quickly, new sectors have opened to professional musicians: computer games, ringtones, sound-enabled toys and web advertising all present new opportunities to the enterprising musician. The opportunity to distribute music internationally without being signed to a major label is very attractive to many aspiring and established professionals. No doubt the music industry will face many more challenges as technologies continue to change, as global communication gets easier and faster, and as the challenges to copyright proliferate and change. These challenges cannot be successfully met on a single front. They require research and expertise from all sectors being affected, and this is why the independent music project (IMP) exists.

The Duet between the Author and the Translator: An Analysis of Style through Shifts in Literary Translation

The study proposes a method for identifying the personal imprint of literary translators in translated works of fiction. The initial assumption was that the style of a target text is not determined solely by the literary style of the author but also by features of its translator s idiolect. A method was developed for identifying the idiolectal features of individual translators, which were then used to describe personal translation styles. The method is not restricted to a particular language pair. To test the method and to establish the nature of the proposed personal imprint empirically, extracts from four English-language literary source texts (two novels by James Joyce and two by Ernest Hemingway) were first compared with their translations into Finnish (by four different translators) in order to identify changes, or shifts, that had taken place at the formal linguistic level in the translation process. To allow individual propensities to manifest themselves, only optional shifts in which the translators had a range of choices available to them were included in the study. In the second phase, extracts by different authors rendered into Finnish by the same translator were compared in order to gauge the extent of the potential impact of the author's style on the translator's work. In-depth analysis of the types of shifts made most frequently by the individual translators revealed further intersubjective differences, and the shifts were used to construct translation profiles for each of the translators. In order to determine the potential effects of frequently occurring shifts on the target text, some central concepts of narratology were adapted and used to establish an intermediate link between microlevel choices and macrolevel effects. In this way the propensity of an individual translator to opt for certain types of shift could be linked with the overall artistic effect of the target text.

‘Enough is enough’: Songs and messages about alcohol in remote Central Australia

This article examines some of the ways in which Australia’s First Peoples have responded to serious community health concerns about alcohol through the medium of popular music. The writing, performing and recording of popular songs about alcohol provide an important example of community-led responses to health issues, and the effectiveness of music in communicating stories and messages about alcohol has been recognised through various government-funded recording projects. This article describes some of these issues in remote Australian Aboriginal communities, exploring a number of complexities that arise through arts-based ‘instrumentalist’ approaches to social and health issues. It draws on the author’s own experience and collaborative work with Aboriginal musicians in Tennant Creek, a remote town in Australia’s Northern Territory.

Mining sentiments from songs using latent dirichlet allocation

Song-selection and mood are interdependent. If we capture a song’s sentiment, we can determine the mood of the listener, which can serve as a basis for recommendation systems. Songs are generally classified according to genres, which don’t entirely reflect sentiments. Thus, we require an unsupervised scheme to mine them. Sentiments are classified into either two (positive/negative) or multiple (happy/angry/sad/...) classes, depending on the application. We are interested in analyzing the feelings invoked by a song, involving multi-class sentiments. To mine the hidden sentimental structure behind a song, in terms of “topics”, we consider its lyrics and use Latent Dirichlet Allocation (LDA). Each song is a mixture of moods. Topics mined by LDA can represent moods. Thus we get a scheme of collecting similar-mood songs. For validation, we use a dataset of songs containing 6 moods annotated by users of a particular website.

Examining the Effectiveness of Discriminant Function Analysis and Cluster Analysis in Species Identification of Male Field Crickets Based on Their Calling Songs

Traditional taxonomy based on morphology has often failed in accurate species identification owing to the occurrence of cryptic species, which are reproductively isolated but morphologically identical. Molecular data have thus been used to complement morphology in species identification. The sexual advertisement calls in several groups of acoustically communicating animals are species-specific and can thus complement molecular data as non-invasive tools for identification. Several statistical tools and automated identifier algorithms have been used to investigate the efficiency of acoustic signals in species identification. Despite a plethora of such methods, there is a general lack of knowledge regarding the appropriate usage of these methods in specific taxa. In this study, we investigated the performance of two commonly used statistical methods, discriminant function analysis (DFA) and cluster analysis, in identification and classification based on acoustic signals of field cricket species belonging to the subfamily Gryllinae. Using a comparative approach we evaluated the optimal number of species and calling song characteristics for both the methods that lead to most accurate classification and identification. The accuracy of classification using DFA was high and was not affected by the number of taxa used. However, a constraint in using discriminant function analysis is the need for a priori classification of songs. Accuracy of classification using cluster analysis, which does not require a priori knowledge, was maximum for 6-7 taxa and decreased significantly when more than ten taxa were analysed together. We also investigated the efficacy of two novel derived acoustic features in improving the accuracy of identification. Our results show that DFA is a reliable statistical tool for species identification using acoustic signals. Our results also show that cluster analysis of acoustic signals in crickets works effectively for species classification and identification.