Imigração e teorias antropólogicas no Brasil (1910-1920)

Brazil takes pride in its alleged lack of racial discrimination. These idealized racial relations are a construction of enlightened elites. This article analyzes one of the main cultural publications in the country in order to establish how European anthropological theories were interpreted by Brazilian intelectuals. In the reappraisal of the country proposed in the journal, the ethnic question was intensely discussed. A whitening of the population was generally perceived as a sort of magic solution to the contradictions in a multiracial, heterogeneous and rigidly hierarchic society. This natural process might be accelerated by an inflow of European immigration. The many expectations and tensions surrounding immigration were expressed in the construction of categories of desirable and undesirable immigrants. Thereof an ideal white country emerged, far away from the myth of racial democracy, which has not materialized in Brazilian society today.

Tipografia em catálogos culturais: as informações contidas na forma grafada

Pós-graduação em Artes - IA

Pares inter pares : Controversias acerca de la traducción de Horacio en la Argentina del Siglo XIX. El caso de la Revista de derecho, historia y letras

En la Argentina, el siglo XIX -fundante en cuanto a traducción literaria- resulta también pródigo en reflexiones sobre la praxis traslativa. Entre 1899 y 1900, Matías Calandrelli instaura la polémica acerca de las versiones de Horacio y la enseñanza misma del latín en la Revista de Derecho, Historia y Letras. El análisis focaliza la valoración de la controversia como generadora de traductología, el carácter performativo de las publicaciones periódicas que operan en la construcción de un conocimiento pedagógico y disciplinar de la lengua latina, y, asimismo, la resignificación de la tradición clásica en el campo letrado

Pares inter pares : Controversias acerca de la traducción de Horacio en la Argentina del Siglo XIX. El caso de la Revista de derecho, historia y letras

En la Argentina, el siglo XIX -fundante en cuanto a traducción literaria- resulta también pródigo en reflexiones sobre la praxis traslativa. Entre 1899 y 1900, Matías Calandrelli instaura la polémica acerca de las versiones de Horacio y la enseñanza misma del latín en la Revista de Derecho, Historia y Letras. El análisis focaliza la valoración de la controversia como generadora de traductología, el carácter performativo de las publicaciones periódicas que operan en la construcción de un conocimiento pedagógico y disciplinar de la lengua latina, y, asimismo, la resignificación de la tradición clásica en el campo letrado

Pares inter pares : Controversias acerca de la traducción de Horacio en la Argentina del Siglo XIX. El caso de la Revista de derecho, historia y letras

En la Argentina, el siglo XIX -fundante en cuanto a traducción literaria- resulta también pródigo en reflexiones sobre la praxis traslativa. Entre 1899 y 1900, Matías Calandrelli instaura la polémica acerca de las versiones de Horacio y la enseñanza misma del latín en la Revista de Derecho, Historia y Letras. El análisis focaliza la valoración de la controversia como generadora de traductología, el carácter performativo de las publicaciones periódicas que operan en la construcción de un conocimiento pedagógico y disciplinar de la lengua latina, y, asimismo, la resignificación de la tradición clásica en el campo letrado

Firm social, cultural and intellectual capital : strategic indicators of international client satisfaction

Despite the increasing significance of the construction industry as an emerging sector of the Australian economy, there is inadequate research performed on construction design firms in terms of theoretical and empirical foundations. Although past research has identified the barriers and success factors for firm market entry, evidence suggests that to date no research has explicitly explored the sustainability of construction design firms in international markets. SMEs and their approach to firm internationalisation differ significantly from large manufacturing firms and a vast majority of construction design firms operate as SMEs. This paper develops a sustainable business model for construction design SMEs, which rely upon the development of clear Client Following (CF) versus Market Seeking (MS) strategies to support internal firm strategic and operational management. The understanding of these strategies is vital as the application of either will shape the design management approach of firms, which would in turn impact on the sustainability of these firms in foreign markets. Long-term sustainability of firms in international markets relies heavily upon client satisfaction. Client and project team participants’ communication during various design processes has often been problematic and the added difficulty of communicating across international boundaries further compounds the problem of capturing and maintaining client’s requirements. Therefore this paper develops a model for economic sustainability of Australian construction design firms working in international markets by exploring factors that affect client satisfaction across international boundaries, through the development of business performance indicators. These include not only the critical financial capital but also other ‘softer’ indicators, namely: social, cultural and intellectual capital. These act as a firm’s measure of success and the acquisition of this type of capital will provide significant advantages to firms’ success, hence sustainability in international markets.

Semantic and context-based retrieval of digital cultural objects [Published in Chinese]

Cultural objects are increasingly generated and stored in digital form, yet effective methods for their indexing and retrieval still remain an important area of research. The main problem arises from the disconnection between the content-based indexing approach used by computer scientists and the description-based approach used by information scientists. There is also a lack of representational schemes that allow the alignment of the semantics and context with keywords and low-level features that can be automatically extracted from the content of these cultural objects. This paper presents an integrated approach to address these problems, taking advantage of both computer science and information science approaches. We firstly discuss the requirements from a number of perspectives: users, content providers, content managers and technical systems. We then present an overview of our system architecture and describe various techniques which underlie the major components of the system. These include: automatic object category detection; user-driven tagging; metadata transform and augmentation, and an expression language for digital cultural objects. In addition, we discuss our experience on testing and evaluating some existing collections, analyse the difficulties encountered and propose ways to address these problems.

Are country and cultural values interchangeable? : a case example using occupational stress and coping

Cross-cultural research in occupational stress and coping has produced a wealth of knowledge. Although advancement has been made, there are still problems to be solved. One of these problems is the confusion generated in the literature by researchers claiming nation or country as representing cultural values, and the use of the two terms interchangeably. It remains unclear whether this practice is correct. The present paper reported on this by using 511 full time employees from Australia, Singapore and Sri Lanka to study occupational stress and coping. Results revealed that cultural value paradigm (i.e., Individualism-Collectivism) was distributed across the three nations, such that over 60% of participants across the three nations were either high or low in both I-C paradigms. The findings also indicated that the relationship between cultural value paradigm and country impacted on stress and coping differently. The study shows that significant differences exist within country, as well as between countries, such that any attempt to equate ‘culture’ with ‘country’ becomes problematic. Therefore, these findings establish that country or nation was not the same as culture values and could not be used interchangeably.

Cultural economic geography and global media studies : the rise of asian media capitals?

This paper considers the scope to develop an approach to the spatial dimensions of media and culture that is informed by cultural-economic geography. I refer to cultural-economic geography as that strand of research in the field of geography that has been informed on the one hand by the ‘cultural turn’ in both geographical and economic thought, and which focuses on the relationship between, space, knowledge and identity in the spheres of production and consumption, and on the other to work by geographers that has sought to map the scale and significance of the cultural or creative industries as new drivers of the global economy. The paper considers the extent to which this work enables those engaged with urban cultural policy to get beyond some of the impasses that have arisen with the development of “creative cities” policies derived from the work of authors such as Richard Florida as well as the business management literature on clusters. It will frame these debates in the context of recent work by Michael Curtin on media capitals, and the question of whether cities in East Asia can emerge as media capitals from outside of the US-Europe-dominated transnational cultural axis.

Youth theatre and the articulation of cultural capital : refocusing Bourdieu through ethnography

This study of working-class and middle-class youth theatre workshops examines the processes through which this cultural form is appropriated by different class groups. Whereas the middle-class workshop proceeded efficiently and harmoniously, the working-class group resisted a number of institutional constraints traditionally associated with play rehearsal and performance. The processes of such symbolic struggle in the working-class group appeared to differ from Bourdieu's account of cultural domination. The article explores the explanatory contribution of the ethnographic case study to the analysis of the class basis of cultural tastes and practices and suggest that Bourdieu's account of class relations would gain from inclusion of this level of analysis. The situated study of the youth theatre workshops suggests that at this level, there is possibly more scope for symbolic struggle between the classes than was found by Bourdieu.

Creative suburbia : rethinking urban cultural policy – the Australian case

This article considers the question of whether creative workers demonstrate a preference for inner cities or suburbs, drawing upon research findings from the ‘Creative Suburbia’ project undertaken by a team of Australian researchers over 2008–2010 in selected suburban areas of Brisbane and Melbourne. Locating this question in wider debates about the relationship of the suburbs to the city, as well as the development of new suburban forms such as master-planned communities, the article finds that the number of creative industries workers located in the suburbs is significant, and those creative workforce members living and working in suburban areas are generally happy with this experience, locating in the suburbs out of personal choice rather than economic necessity. This runs counter to the received wisdom on creative cities, which emphasize cultural amenity in inner city areas as a primary driver of location decisions for the ‘creative class’. The article draws out some implications of the findings for urban cultural policy, arguing that the focus on developing inner urban cultural amenity has been overplayed, and that more attention should be given to how to better enable distributed knowledge systems through high-speed broadband infrastructure.

The uses of satire : unorthodox news, cultural chaos and the interrogation of power

This article focuses on the satirical Australian show The Chaser’s War on Everything, and uses it to critically assess the potential political and social ramifications of what McNair (2006) has called ‘cultural chaos’. Drawing upon and analysing several examples from this particular program, alongside interviews with its production team and qualitative audience research, this article argues that this TV show’s engagement with politicians and political issues, in a way that departs from the conventions of traditional journalism, offers a significant opportunity for the interrogation of power. The program’s use of often bizarre and unexpected comedic confrontation allows it to present a perhaps more authentic image of political agents than is often cultivated in mainstream journalism. This suggests therefore that the shift from homogeneity to heterogeneity in the news media – which McNair (2006) sees as a key feature of cultural chaos – presents a significant challenge to those who wish to retain control over what the public sees and understands about the political world, and is a development which should be viewed in positive terms.

Creative suburbia : cultural research and suburban geographies

Suburbanisation today is not necessarily what it used to be: rather than suburbs being outer urban commuter zones for people who work in the central business district, people living in new suburbs are increasingly likely to work in those suburbs, or to commute to other outer suburbs as their places of work. At one level, such trends affirm the analyses of the ‘Los Angeles School’ of urban geographers about the shift from the classical modernist city, with radial zones spreading out from a city centre where core businesses were located, to a more decentralised, ‘postmodern’ city. But they increasingly move beyond this postmodern perspective, in that the many suburbs are themselves centres of work and industry, and not simply centres of lifestyle and consumption. This article critically reflects upon the contemporary dynamics of the suburbs, and the public discourses that surround their development, in the context of the rise of the creative industries.

Cultural impact on e-service use in Saudi Arabia : results from focus groups

This paper reports the results of focus groups obtained as part of a full study that uses a mixed method approach to answer the following question: what are the cultural values that impact on e-service use in Saudi Arabia? In order to answer this question we reviewed culture theories, dimensions, and models that have been identified in the literature. Four focus groups interviewing experts and general users (customers) of online services in Saudi Arabia have been completed aiming at the end to identify the uncovered elements of Saudi culture in the literature, which hopefully will result in developing a framework of cultural values that affect e-service use in Saudi context. This paper will firstly, introduce the importance of culture and define the aspects of Saudi culture. It will then describe the method used, and finally discussing the findings of the focus groups. Findings revealed four factors that have not been covered in the literature and need to be investigated namely: nepotism, the lack of human interaction, services oriented culture, and the career path.