Methods and tools for encoding the WordNet.Br sentences, concept glosses, and conceptual-semantic relations

This paper presents the overall methodology that has been used to encode both the Brazilian Portuguese WordNet (WordNet.Br) standard language-independent conceptual-semantic relations (hyponymy, co-hyponymy, meronymy, cause, and entailment) and the so-called cross-lingual conceptual-semantic relations between different wordnets. Accordingly, after contextualizing the project and outlining the current lexical database structure and statistics, it describes the WordNet.Br editing GUI that was designed to aid the linguist in carrying out the tasks of building synsets, selecting sample sentences from corpora, writing synset concept glosses, and encoding both language-independent conceptual-semantic relations and cross-lingual conceptual-semantic relations between WordNet.Br and Princeton WordNet © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006.

Automatic Discovery of Word Semantic Relations

In this paper, we propose an unsupervised methodology to automatically discover pairs of semantically related words by highlighting their local environment and evaluating their semantic similarity in local and global semantic spaces. This proposal di®ers from previous research as it tries to take the best of two different methodologies i.e. semantic space models and information extraction models. It can be applied to extract close semantic relations, it limits the search space and it is unsupervised.

SentiCircles for contextual and conceptual semantic sentiment analysis of Twitter

Lexicon-based approaches to Twitter sentiment analysis are gaining much popularity due to their simplicity, domain independence, and relatively good performance. These approaches rely on sentiment lexicons, where a collection of words are marked with fixed sentiment polarities. However, words' sentiment orientation (positive, neural, negative) and/or sentiment strengths could change depending on context and targeted entities. In this paper we present SentiCircle; a novel lexicon-based approach that takes into account the contextual and conceptual semantics of words when calculating their sentiment orientation and strength in Twitter. We evaluate our approach on three Twitter datasets using three different sentiment lexicons. Results show that our approach significantly outperforms two lexicon baselines. Results are competitive but inconclusive when comparing to state-of-art SentiStrength, and vary from one dataset to another. SentiCircle outperforms SentiStrength in accuracy on average, but falls marginally behind in F-measure. © 2014 Springer International Publishing.

Semantic relations: Modelling issues, proposals and possible applications

Semantic relations are an important element in the construction of ontology-based linguistic resources and models of problem domains. Nevertheless, they remain under-specified. This is a pervasive problem in both Software Engineering and Artificial Intelligence. Thus, we find semantic links that can have multiple interpretations, abstractions that are not enough to represent the relation richness of problem domains, and even poorly structured taxonomies. However, if provided with precise semantics, some of these problems can be avoided, and meaningful operations can be performed on them that can be an aid in the ontology construction process. In this paper we present some insightful issues about the representation of relations. Moreover, the initiatives aiming to provide relations with clear semantics are explained and the inclusion of their core ideas as part of a methodology for the development of ontology-based linguistic resources is proposed.

Bringing forward semantic relations: Issues and proposals

Semantic relations are an important element in the construction of ontologies and models of problem domains. Nevertheless, they remain fuzzy or under-specified. This is a pervasive problem in software engineering and artificial intelligence. Thus, we find semantic links that can have multiple interpretations in wide-coverage ontologies, semantic data models with abstractions that are not enough to capture the relation richness of problem domains, and improperly structured taxonomies. However, if relations are provided with precise semantics, some of these problems can be avoided, and meaningful operations can be performed on them. In this paper we present some insightful issues about the modeling, representation and usage of relations including the available taxonomy structuring methodologies as well as the initiatives aiming to provide relations with precise semantics. Moreover, we explain and propose the control of relations as a key issue for the coherent construction of ontologies.

The Automatic Mapping of Princeton WordNet Lexical-Conceptual Relations onto the Brazilian Portuguese WordNet Database

Princeton WordNet (WN.Pr) lexical database has motivated efficient compilations of bulky relational lexicons since its inception in the 1980's. The EuroWordNet project, the first multilingual initiative built upon WN.Pr, opened up ways of building individual wordnets, and interrelating them by means of the so-called Inter-Lingual-Index, an unstructured list of the WN.Pr synsets. Other important initiative, relying on a slightly different method of building multilingual wordnets, is the MultiWordNet project, where the key strategy is building language specific wordnets keeping as much as possible of the semantic relations available in the WN.Pr. This paper, in particular, stresses that the additional advantage of using WN.Pr lexical database as a resource for building wordnets for other languages is to explore possibilities of implementing an automatic procedure to map the WN.Pr conceptual relations as hyponymy, co-hyponymy, troponymy, meronymy, cause, and entailment onto the lexical database of the wordnet under construction, a viable possibility, for those are language-independent relations that hold between lexicalized concepts, not between lexical units. Accordingly, combining methods from both initiatives, this paper presents the ongoing implementation of the WN.Br lexical database and the aforementioned automation procedure illustrated with a sample of the automatic encoding of the hyponymy and co-hyponymy relations.

Semantic and organization considerations in database conceptual modelling : the Semantic Conceptual Organizational Model (SECOM)

This thesis presents a new approach to designing large organizational databases. The approach emphasizes the need for a holistic approach to the design process. The development of the proposed approach was based on a comprehensive examination of the issues of relevance to the design and utilization of databases. Such issues include conceptual modelling, organization theory, and semantic theory. The conceptual modelling approach presented in this thesis is developed over three design stages, or model perspectives. In the semantic perspective, concept definitions were developed based on established semantic principles. Such definitions rely on meaning - provided by intension and extension - to determine intrinsic conceptual definitions. A tool, called meaning-based classification (MBC), is devised to classify concepts based on meaning. Concept classes are then integrated using concept definitions and a set of semantic relations which rely on concept content and form. In the application perspective, relationships are semantically defined according to the application environment. Relationship definitions include explicit relationship properties and constraints. The organization perspective introduces a new set of relations specifically developed to maintain conformity of conceptual abstractions with the nature of information abstractions implied by user requirements throughout the organization. Such relations are based on the stratification of work hierarchies, defined elsewhere in the thesis. Finally, an example of an application of the proposed approach is presented to illustrate the applicability and practicality of the modelling approach.

Talking About Time in Russian and Finnish

In this study I look at what people want to express when they talk about time in Russian and Finnish, and why they use the means they use. The material consists of expressions of time: 1087 from Russian and 1141 from Finnish. They have been collected from dictionaries, usage guides, corpora, and the Internet. An expression means here an idiomatic set of words in a preset form, a collocation or construction. They are studied as lexical entities, without a context, and analysed and categorized according to various features. The theoretical background for the study includes two completely different approaches. Functional Syntax is used in order to find out what general meanings the speaker wishes to convey when talking about time and how these meanings are expressed in specific languages. Conceptual metaphor theory is used for explaining why the expressions are as they are, i.e. what kind of conceptual metaphors (transfers from one conceptual domain to another) they include. The study has resulted in a grammatically glossed list of time expressions in Russian and Finnish, a list of 56 general meanings involved in these time expressions and an account of the means (constructions) that these languages have for expressing the general meanings defined. It also includes an analysis of conceptual metaphors behind the expressions. The general meanings involved turned out to revolve around expressing duration, point in time, period of time, frequency, sequence, passing of time, suitable time and the right time, life as time, limitedness of time, and some other notions having less obvious semantic relations to the others. Conceptual metaphor analysis of the material has shown that time is conceptualized in Russian and Finnish according to the metaphors Time Is Space (Time Is Container, Time Has Direction, Time Is Cycle, and the Time Line Metaphor), Time Is Resource (and its submapping Time Is Substance), Time Is Actor; and some characteristics are added to these conceptualizations with the help of the secondary metaphors Time Is Nature and Time Is Life. The limits between different conceptual metaphors and the connections these metaphors have with one another are looked at with the help of the theory of conceptual integration (the blending theory) and its schemas. The results of the study show that although Russian and Finnish are typologically different, they are very similar both in the needs of expression their speakers have concerning time, and in the conceptualizations behind expressing time. This study introduces both theoretical and methodological novelties in the nature of material used, in developing empirical methodology for conceptual metaphor studies, in the exactness of defining the limits of different conceptual metaphors, and in seeking unity among the different facets of time. Keywords: time, metaphor, time expression, idiom, conceptual metaphor theory, functional syntax, blending theory

Capturing Emergent Semantics from Social Annotation Systems

The ongoing growth of the World Wide Web, catalyzed by the increasing possibility of ubiquitous access via a variety of devices, continues to strengthen its role as our prevalent information and commmunication medium. However, although tools like search engines facilitate retrieval, the task of finally making sense of Web content is still often left to human interpretation. The vision of supporting both humans and machines in such knowledge-based activities led to the development of different systems which allow to structure Web resources by metadata annotations. Interestingly, two major approaches which gained a considerable amount of attention are addressing the problem from nearly opposite directions: On the one hand, the idea of the Semantic Web suggests to formalize the knowledge within a particular domain by means of the "top-down" approach of defining ontologies. On the other hand, Social Annotation Systems as part of the so-called Web 2.0 movement implement a "bottom-up" style of categorization using arbitrary keywords. Experience as well as research in the characteristics of both systems has shown that their strengths and weaknesses seem to be inverse: While Social Annotation suffers from problems like, e. g., ambiguity or lack or precision, ontologies were especially designed to eliminate those. On the contrary, the latter suffer from a knowledge acquisition bottleneck, which is successfully overcome by the large user populations of Social Annotation Systems. Instead of being regarded as competing paradigms, the obvious potential synergies from a combination of both motivated approaches to "bridge the gap" between them. These were fostered by the evidence of emergent semantics, i. e., the self-organized evolution of implicit conceptual structures, within Social Annotation data. While several techniques to exploit the emergent patterns were proposed, a systematic analysis - especially regarding paradigms from the field of ontology learning - is still largely missing. This also includes a deeper understanding of the circumstances which affect the evolution processes. This work aims to address this gap by providing an in-depth study of methods and influencing factors to capture emergent semantics from Social Annotation Systems. We focus hereby on the acquisition of lexical semantics from the underlying networks of keywords, users and resources. Structured along different ontology learning tasks, we use a methodology of semantic grounding to characterize and evaluate the semantic relations captured by different methods. In all cases, our studies are based on datasets from several Social Annotation Systems. Specifically, we first analyze semantic relatedness among keywords, and identify measures which detect different notions of relatedness. These constitute the input of concept learning algorithms, which focus then on the discovery of synonymous and ambiguous keywords. Hereby, we assess the usefulness of various clustering techniques. As a prerequisite to induce hierarchical relationships, our next step is to study measures which quantify the level of generality of a particular keyword. We find that comparatively simple measures can approximate the generality information encoded in reference taxonomies. These insights are used to inform the final task, namely the creation of concept hierarchies. For this purpose, generality-based algorithms exhibit advantages compared to clustering approaches. In order to complement the identification of suitable methods to capture semantic structures, we analyze as a next step several factors which influence their emergence. Empirical evidence is provided that the amount of available data plays a crucial role for determining keyword meanings. From a different perspective, we examine pragmatic aspects by considering different annotation patterns among users. Based on a broad distinction between "categorizers" and "describers", we find that the latter produce more accurate results. This suggests a causal link between pragmatic and semantic aspects of keyword annotation. As a special kind of usage pattern, we then have a look at system abuse and spam. While observing a mixed picture, we suggest that an individual decision should be taken instead of disregarding spammers as a matter of principle. Finally, we discuss a set of applications which operationalize the results of our studies for enhancing both Social Annotation and semantic systems. These comprise on the one hand tools which foster the emergence of semantics, and on the one hand applications which exploit the socially induced relations to improve, e. g., searching, browsing, or user profiling facilities. In summary, the contributions of this work highlight viable methods and crucial aspects for designing enhanced knowledge-based services of a Social Semantic Web.

Estruturação do conhecimento e relações semânticas: uma ontologia para o domínio da naonociência e nanotecnologia

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Communities and emerging semantics in semantic link network:discovery and learning

The World Wide Web provides plentiful contents for Web-based learning, but its hyperlink-based architecture connects Web resources for browsing freely rather than for effective learning. To support effective learning, an e-learning system should be able to discover and make use of the semantic communities and the emerging semantic relations in a dynamic complex network of learning resources. Previous graph-based community discovery approaches are limited in ability to discover semantic communities. This paper first suggests the Semantic Link Network (SLN), a loosely coupled semantic data model that can semantically link resources and derive out implicit semantic links according to a set of relational reasoning rules. By studying the intrinsic relationship between semantic communities and the semantic space of SLN, approaches to discovering reasoning-constraint, rule-constraint, and classification-constraint semantic communities are proposed. Further, the approaches, principles, and strategies for discovering emerging semantics in dynamic SLNs are studied. The basic laws of the semantic link network motion are revealed for the first time. An e-learning environment incorporating the proposed approaches, principles, and strategies to support effective discovery and learning is suggested.

Semantic patterns for sentiment analysis of Twitter

Most existing approaches to Twitter sentiment analysis assume that sentiment is explicitly expressed through affective words. Nevertheless, sentiment is often implicitly expressed via latent semantic relations, patterns and dependencies among words in tweets. In this paper, we propose a novel approach that automatically captures patterns of words of similar contextual semantics and sentiment in tweets. Unlike previous work on sentiment pattern extraction, our proposed approach does not rely on external and fixed sets of syntactical templates/patterns, nor requires deep analyses of the syntactic structure of sentences in tweets. We evaluate our approach with tweet- and entity-level sentiment analysis tasks by using the extracted semantic patterns as classification features in both tasks. We use 9 Twitter datasets in our evaluation and compare the performance of our patterns against 6 state-of-the-art baselines. Results show that our patterns consistently outperform all other baselines on all datasets by 2.19% at the tweet-level and 7.5% at the entity-level in average F-measure.

Automatic identification of whole-part relations in Portuguese

Dissertação de Mestrado, Ciências da Linguagem, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Universidade do Algarve, 2014

Personalised ontology learning and mining for web information gathering

Over the last decade, the rapid growth and adoption of the World Wide Web has further exacerbated user needs for e±cient mechanisms for information and knowledge location, selection, and retrieval. How to gather useful and meaningful information from the Web becomes challenging to users. The capture of user information needs is key to delivering users' desired information, and user pro¯les can help to capture information needs. However, e®ectively acquiring user pro¯les is di±cult. It is argued that if user background knowledge can be speci¯ed by ontolo- gies, more accurate user pro¯les can be acquired and thus information needs can be captured e®ectively. Web users implicitly possess concept models that are obtained from their experience and education, and use the concept models in information gathering. Prior to this work, much research has attempted to use ontologies to specify user background knowledge and user concept models. However, these works have a drawback in that they cannot move beyond the subsumption of super - and sub-class structure to emphasising the speci¯c se- mantic relations in a single computational model. This has also been a challenge for years in the knowledge engineering community. Thus, using ontologies to represent user concept models and to acquire user pro¯les remains an unsolved problem in personalised Web information gathering and knowledge engineering. In this thesis, an ontology learning and mining model is proposed to acquire user pro¯les for personalised Web information gathering. The proposed compu- tational model emphasises the speci¯c is-a and part-of semantic relations in one computational model. The world knowledge and users' Local Instance Reposito- ries are used to attempt to discover and specify user background knowledge. From a world knowledge base, personalised ontologies are constructed by adopting au- tomatic or semi-automatic techniques to extract user interest concepts, focusing on user information needs. A multidimensional ontology mining method, Speci- ¯city and Exhaustivity, is also introduced in this thesis for analysing the user background knowledge discovered and speci¯ed in user personalised ontologies. The ontology learning and mining model is evaluated by comparing with human- based and state-of-the-art computational models in experiments, using a large, standard data set. The experimental results are promising for evaluation. The proposed ontology learning and mining model in this thesis helps to develop a better understanding of user pro¯le acquisition, thus providing better design of personalised Web information gathering systems. The contributions are increasingly signi¯cant, given both the rapid explosion of Web information in recent years and today's accessibility to the Internet and the full text world.