El problema del héroe cómico en Avispas

A pesar de que la crítica se inclinado por sostener que Filocleón es el héroe cómico de Avispas, en este trabajo nos proponemos demostrar que esa función es ejercida por su hijo Bdelicleón. Hay numerosos factores que permiten vincular a Bdelicleón con otros héroes de la comedia temprana: su papel de portavoz del discurso positivo avalado en la pieza, su superioridad moral e intelectual respecto de su antagonista, su acción benéfica para la ciudad, sus victorias sucesivas en las escenas agonales, entre otras razones. La hipótesis de que Bdelicleón es en verdad el héroe cómico permite reconocer un modelo común en la producción temprana de Aristófanes y sostener que el héroe sigue cumpliendo en Avispas una función argumentativa estratégica. Su condición superior lo convierte en un portavoz legitimado de la ideología sustentada en la pieza y favorece los efectos persuasivos de la obra.

El problema del héroe cómico en Avispas

A pesar de que la crítica se inclinado por sostener que Filocleón es el héroe cómico de Avispas, en este trabajo nos proponemos demostrar que esa función es ejercida por su hijo Bdelicleón. Hay numerosos factores que permiten vincular a Bdelicleón con otros héroes de la comedia temprana: su papel de portavoz del discurso positivo avalado en la pieza, su superioridad moral e intelectual respecto de su antagonista, su acción benéfica para la ciudad, sus victorias sucesivas en las escenas agonales, entre otras razones. La hipótesis de que Bdelicleón es en verdad el héroe cómico permite reconocer un modelo común en la producción temprana de Aristófanes y sostener que el héroe sigue cumpliendo en Avispas una función argumentativa estratégica. Su condición superior lo convierte en un portavoz legitimado de la ideología sustentada en la pieza y favorece los efectos persuasivos de la obra.

El problema del héroe cómico en Avispas

A pesar de que la crítica se inclinado por sostener que Filocleón es el héroe cómico de Avispas, en este trabajo nos proponemos demostrar que esa función es ejercida por su hijo Bdelicleón. Hay numerosos factores que permiten vincular a Bdelicleón con otros héroes de la comedia temprana: su papel de portavoz del discurso positivo avalado en la pieza, su superioridad moral e intelectual respecto de su antagonista, su acción benéfica para la ciudad, sus victorias sucesivas en las escenas agonales, entre otras razones. La hipótesis de que Bdelicleón es en verdad el héroe cómico permite reconocer un modelo común en la producción temprana de Aristófanes y sostener que el héroe sigue cumpliendo en Avispas una función argumentativa estratégica. Su condición superior lo convierte en un portavoz legitimado de la ideología sustentada en la pieza y favorece los efectos persuasivos de la obra.

Word-formation and the translation of Marvel comic book charactonyms

This article analyzes the solutions given in Spanish translations to the morphological creativity shown in the names of Marvel comic book characters. The English versions almost invariably provide a full description of the hero (or villain) by means of a wide variety of word-formation mechanisms leading to highly expressive charactonyms. Indeed, examples shall be listed of names of comic book heroes created through compounding, derivation, including prefixation or suffixation (both classical and Anglo-Saxon but also from other origins), lexical blending, abbreviation, clipping, onomatopoeia, and borrowings from Spanish or from other languages. Early translations into Spanish seemed to be slightly less expressive than the original, even when the same word-formation mechanism was used, usually due to either problems of transparency mainly in some of the word parts or to translation constraints. In later periods, a number of factors, including the influence from other media featuring the same characters and the general trend towards globalization through English, have led translators to choose repetition as the most frequent strategy, which has almost eliminated the creative power of wordformation mechanisms in Spanish and their ability to convey the stylistic effects found in the English versions.

Fleshed out comic yarn : a review

Calendar Girls. By Tim Firth. Queensland Performing Arts Centre, Brisbane, April 10. AN adaptation of the 2003 film of the same name, Calendar Girls is a light piece of entertainment. Following the death of her husband John from leukaemia, Annie and her friend Chris convince the members of their local Yorkshire Women's Institute to pose for a nude calendar to raise funds to refurbish the local hospital's run-down relatives' room. This premise -- and the opportunities for comic engagement it entails -- drives the plot of Tim Firth's stage adaptation of Calendar Girls.

An investigation into drink driving among aboriginal and Torres strait islander peoples in regional and remote Queensland and the development of the 'Hero to Healing' program

This program of research investigated the factors facilitating drink driving in Indigenous communities in Far North Queensland. Drink driving-related road crashes are a significant health burden for Indigenous people, as they die in road crashes at three times the rate of other Australians and are 30% more likely to be seriously injured. This research provided information to develop and pilot a culturally-specific program, 'Hero to Healing'. The main motivation to drink drive was related to 'kinship pressure; where drivers were pressured by family members to drive after drinking. The underlying responsibility for transporting family members was related to cultural values and involved responding to family needs as a priority. Exposure to older family members drink driving was considered to play a role in normalising the behaviour, leading to imitation into adulthood. The research highlighted the need to treat drink driving as a community issue, rather than an individual phenomenon.

'Hero to healing' drink driving program for Indigenous communities in Far North Queensland

Issue addressed: Alcohol-related road crashes are a leading cause of the injury burden experienced by Indigenous Australians. Existing drink driving programs are primarily designed for the mainstream population. The ‘Hero to Healing’ program was specifically developed with Indigenous communities and is underpinned by the Community Reinforcement Approach (CRA). This paper reports on the formative evaluation of the program from delivery in two Far North Queensland communities. Methods: Focus groups and semistructured interviews were conducted with drink driver participants (n = 17) and other Elders and community members (n = 8) after each program. Qualitative content analysis was used to categorise the transcripts. Results: The CRA appealed to participants because of its flexible nature and encouragement of rearranging lifestyle factors, without specific focus on alcohol use. Participants readily identified with the social and peer-related risk and protective factors discussed. Cofacilitation of the program with Elders was identified as a key aspect of the program. More in-depth discussion about cannabis and driving, anger management skills and relationship issues are recommended. Conclusions: Participants’ recognition of content reinforced earlier project results, particularly the use of kinship pressure to motivate younger family members to drink drive. Study findings suggest that the principles of the CRA are useful; however, some amendments to the CRA components and program content were necessary. So what?: Treating drink driving in regional and remote Indigenous Australian communities as a community and social issue, rather than an individual phenomenon, is likely to lead to a reduction in the number of road-related injuries Indigenous people experience.

Cavaleiros das trevas: um estudo mítico das histórias em quadrinhos de super-heróis

As histórias em quadrinhos são um gênero narrativo que, nos últimos anos, alcançou enorme espaço. Este trabalho aborda, primeiramente, o problema da linguagem dos quadrinhos, a partir de sua articulação híbrida entre texto e imagem. Posteriormente, apresentamos alguns elementos que constituem a estética dos quadrinhos. Estudamos também as estruturas mitológicas imanentes ao gênero super-herói para desenvolver uma história arquetípica das histórias em quadrinhos. Assim, o problema dos arquétipos é abordado de forma mais abrangente, associada a conceitos filosóficos, propriamente narrativos e históricos com relação ao objeto de arte história em quadrinhos. Por último, fazemos uma análise de um caso particular, demonstrando como um arquétipo é trabalhado nesse gênero narrativo

A Construção da figura do herói nos mangás e comics: uma análise comparativa entre samurais e super-heróis

Este estudo trata da representação do herói nas histórias em quadrinhos do Japão, os mangás, e dos Estados Unidos, os comics. Esta análise se propõe a comparar a figura do samurai, focada nos títulos Samurai X e Vagabond, e do super-herói, através de Superman e Batman. Para tal, utilizam-se duas minisséries norte-americanas de cada um dos títulos escolhidos publicadas entre o final da década de 1980 e a década de 1990, mesmo período dos quadrinhos japoneses. Os títulos escolhidos ilustram questões-chaves para o entendimento da figura do herói: seu surgimento, morte e confronto com antagonistas. Considerando o vasto material relacionado aos personagens norte-americanos, criados no final da década de 1930, optou-se por trabalhar com sagas específicas ao invés da obra como um todo, o que só foi possível no caso dos mangás. Por isso, essa análise se baseará nas histórias em quadrinhos publicadas a partir do final da década de 1980, preservando assim a paridade cronológica entre comics e mangás, os quais possuem uma cronologia mais rígida se comparada aos primeiros. Quanto aos segmentos escolhidos, no lado do Superman, farão parte dessa análise os arcos Man of Steel, de 1986, com a origem do personagem e A Morte e o Retorno do Superman, de 1992. Já em Batman serão analisadas as HQs Batman: Ano Um, de 1987 e Knightfall, de 1993.

Louis-Napoleon Bonaparte: ?hero' or ?grotesque mediocrity'?

Price, Roger. 'Louis-Napoleon Bonaparte: ?hero' or ?grotesque mediocrity'?', In: Marx's Eighteenth Brumaire: (post) modern interpretations (London: Pluto Press, 2002), pp.145-162 RAE2008

Alexander Mackay : missionary hero of Uganda.

http://www.archive.org/details/alexandermackay00unknuoft/

A Comparative Study of the Chinese Trickster Hero Sun Wukong

Sun Wukong is a fictional hero from the Chinese classic The Journey to the West. As a well-known trickster, Wukong has a lot of similarities with several other tricksters around the world. In order to analyze him, I try to explain both his similarities with, and differences from, other tricksters, especially in the Ancient Greek folklore and myth traditions. The first half of the paper focuses on the general characteristics of tricksters. As a very distinctive group in global mythology, tricksters have particular features. The definition and symbolization of tricksters are illustrated by comparing Wukong and major Greek tricksters, such as Hermes, Odysseus, and Prometheus. The second part of the paper is concentrated on the heroic features of tricksters and the cultural values reflected in the Wukong narrative. How tricksters become cultural heroes is the main theme of Chapter Three. I explain their evolution by elaborating on the change in their nature mentioned in the second chapter. The fourth chapter illustrates the reason why Wukong is an East Asian cultural hero.I explore the personalities of Wukong and see how they fit the dominant philosophy and cultural values of the region. The last chapter briefly shows how popular Wukong is in Chinese and the entire East Asian culture.

Ptolemaic Mummy Stuffings, 2: A Comic Fragment and Grammatical Text in the Yale Collection (P. CtYBR inv. 5019, 5043)

This is the second installment of a three-part project to publish a group of ten Ptolemaic papyri purchased by Yale’s Beinecke Library in 1998 (acquisition “1998b”), which came to the Beinecke as three hard wads that were apparently the stuffing from the stomach cavity of a mummified animal. This article publishes: (1) P.CtYBR inv. 5019, a fragment of line ends in iambic tetrameter catalectic meter from an unknown comedy; the format suggests that this is a further example of certain type of Ptolemaic writing exercise. (2) P.CtYBR inv. 5043, a fragmentary grammatical text of uncertain import.