Uma solução para geração automática de trilhas em língua brasileira de sinais em conteúdos multimídia

Deaf people have serious difficulties to access information. The support for sign languages is rarely addressed in Information and Communication Technologies (ICT). Furthermore, in scientific literature, there is a lack of works related to machine translation for sign languages in real-time and open-domain scenarios, such as TV. To minimize these problems, in this work, we propose a solution for automatic generation of Brazilian Sign Language (LIBRAS) video tracks into captioned digital multimedia contents. These tracks are generated from a real-time machine translation strategy, which performs the translation from a Brazilian Portuguese subtitle stream (e.g., a movie subtitle or a closed caption stream). Furthermore, the proposed solution is open-domain and has a set of mechanisms that exploit human computation to generate and maintain their linguistic constructions. Some implementations of the proposed solution were developed for digital TV, Web and Digital Cinema platforms, and a set of experiments with deaf users was developed to evaluate the main aspects of the solution. The results showed that the proposed solution is efficient and able to generate and embed LIBRAS tracks in real-time scenarios and is a practical and feasible alternative to reduce barriers of deaf to access information, especially when human interpreters are not available

Synchronizing Brazilian Sign Language (LIBRAS) on videos for Open Digital TV with educational purposes

The TV is a potential midia of communication that affects all social classes and it is available in 98% of Brazilian homes. It has been used as a distributor of educational materials since the 1950s. By 2016 the Open Digital TV (ODTV) in Brazil might cover the entire national territory, replacing the TV with analog signals. Concerns about accessibility for People with Special Needs (PSN) in that media have become more intense since the 1990s worldwide. In Brazil, it is estimated 24.6 million of PSN, 23% of them having some type of hearing loss. Of these, 2.9% are reported as deafs. Brazilian Sign Language (LIBRAS) is considered the first literacy language for deaf people in Brazil. In this context, this paper presents a proposal to facilitate the generation of educational content for ODTV based on two components. One is called SynchrLIBRAS and allows subtitles synchronization in Portuguese and a LIBRAS translator window of videos downloaded from the Web. The second component allows the visualization of this content through the Brazilian System of Digital TV and IPTV - environments that implement the middleware Ginga-NCL. The main focus of this paper is the presentation of the first component: SynchrLIBRAS. This proposal has educational purposes, contributing to teach LIBRAS to people who may collaborate with social inclusion of the deaf people.

Demonstration of Closed Circuit TV by filming Wiliam C. H. Meyer in an Automotive classroom at the New York Trade School

Depiction of closed circuit TV students at the New York Trade School filming a voltage regulator check performed by William C. H. Meyer. Original caption reads, "Closed-circuit TV takes a class at the New York Trade School into the Automotive Shop where William C. H. Meyer, head of the Automotive Department, demonstrates a voltage-regulator check. Students Robert Niefeld (left) and Denis Mahoney serve as cameramen." Black and white photograph part of series of four photographs accompanying a press release of the New York Trade School announcing the demonstration of a new technique in closed-circuit TV developed at the New York Trade School.

Classroom of students watching demonstration of closed-circuit TV

Students watch monitors that show a voltage meter being filmed in the Automotive Dept by department head William C. H. Meyer as part of a demonstration of a new technique in closed-circuit television. This is one of a series of photographs accompanying a press release about the development and demonstration of the new technique at the New York Trade School. Original caption reads, "In a classroom on another floor, students all have "front row" seats for the demonstration. Camera concentrates on close-up of a meter, where readings show the result of the voltage-regulator check. Instructor (standing at microphone) is Arthur Richards." Black and white photograph with accompanying caption.

Student Joseph Germer at microphone at closed-circuit TV demonstration

This is one of a series of photographs accompanying a press release by the New York Trade School announcing the development and demonstration of a new technique in closed-circuit TV. In this work student Joseph Germer asks a question about the demonstration. Original caption reads, "Microphone goes to student Joseph Germer, who asks a question about another phase of the demonstration." Black and white photograph with caption.

Evaluation of response to selection and inbreeding in a closed line of Hereford cattle /

Caption title.

Evaluation of recycled tiles and OSB ceiling materials in closed broiler house prototypes

This study aimed at evaluating the thermal performance of a modular ceiling system for poultry houses. The reduced- and distorted-scale prototypes used ceiling modules made of reforested wood and were covered with recycled long-life package tiles. The following parameters were measured for 21 days: tile internal surface temperature (ST), globe temperature and humidity index (WBGT), and radiant heat load (RHL). Measurements were made at times of highest heat load (11:00 am, 13:00 pm, and 03:00 pm). Collected data were analyzed by "R" statistics software. Means were compared by multiple comparison test (Tukey) and linear regression was performed, both at 5% significance level. The results showed that the prototype with the ceiling was more efficient to reduce internal tile surface temperature; however, this was not sufficient to provide a comfortable environment for broilers during the growout. Therefore, other techniques to provide proper cooling are required in addition to the ceiling.

Coactivation of the shoulder and arm muscles during closed kinetic chain exercises on an unstable surface

Introduction: The purpose of this study was to compare the electromyography index of muscle coactivation of the following muscle pairs: posterior deltoid and pectoralis major (PD/PM); triceps brachii and biceps brachii (TB/BB); and serratus anterior and upper trapezius (SA/UT) during three different closed kinetic chain exercises (wall-press, bench-press and push-up) on an unstable surface at the maximal load. Methods: A total of 20 healthy sedentary men participated in the study. Integral linear values were obtained from three sustained contractions of six seconds each for the three proposed exercises. Mean coactivation index values were compared using the mixed-effects linear model, with a five percent significance level. Results: Electromyography indexes of muscle coactivation showed significant differences for the PD/PM and TB/BB muscle pairs. No differences were found between exercises for the SA/UT muscle pair. Conclusion: Our results seem to differ from those of previous studies, which reported that the similarity in exercises performed is responsible for the comparable muscle activation levels.

Evaluating Patellar Kinematics Through Magnetic Resonance Imaging During Open- and Closed-Kinetic-Chain Exercises

Purpose: To evaluate patellar kinematics of volunteers Without knee pain at rest and during isometric contraction in open- and closed-kinetic-chain exercises. Methods: Twenty individuals took part in this study. All were submitted to magnetic resonance imaging (MRI) during rest and voluntary isometric contraction (VIC) in the open anti closed kinetic chain at 15 degrees, 30 degrees, and 45 degrees of knee flexion. Through MRI and using medical e-film software, the following measurements were evaluated: sulcus angle, patellar-tilt angle, and bisect offset. The mixed-effects linear model was used for comparison between knee positions, between rest and isometric contractions, and between (he exercises. Results: Data analysis revealed that the sulcus angle decreased as knee flexion increased and revealed increases with isometric contractions in both the open and closed kinetic chain for all knee-flexion angles. The patellar-tilt angle decreased with isometric contractions in both the open and closed kinetic chain for every knee position. However, in the closed kinetic chain, patellar tilt increased significantly with the knee flexed at 15 degrees. The bisect offset increased with the knee flexed at 15 degrees during isometric contractions and decreased as knee flexion increased during both exercises. Conclusion: VIC in the last degrees of knee extension may compromise patellar dynamics. On the other hand, it is possible to favor patellar stability by performing muscle contractions with the knee flexed at 30 degrees and 45 degrees in either the open or closed kinetic chain.

Valve friction and nonlinear process model closed-loop identification

Among several process variability sources, valve friction and inadequate controller tuning are supposed to be two of the most prevalent. Friction quantification methods can be applied to the development of model-based compensators or to diagnose valves that need repair, whereas accurate process models can be used in controller retuning. This paper extends existing methods that jointly estimate the friction and process parameters, so that a nonlinear structure is adopted to represent the process model. The developed estimation algorithm is tested with three different data sources: a simulated first order plus dead time process, a hybrid setup (composed of a real valve and a simulated pH neutralization process) and from three industrial datasets corresponding to real control loops. The results demonstrate that the friction is accurately quantified, as well as ""good"" process models are estimated in several situations. Furthermore, when a nonlinear process model is considered, the proposed extension presents significant advantages: (i) greater accuracy for friction quantification and (ii) reasonable estimates of the nonlinear steady-state characteristics of the process. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Single Axis Controlled Hybrid Magnetic Bearing for Left Ventricular Assist Device: Hybrid Core and Closed Magnetic Circuit

In previous studies, we presented main strategies for suspending the rotor of a mixed-flow type (centrifugal and axial) ventricular assist device (VAD), originally presented by the Institute Dante Pazzanese of Cardiology (IDPC), Brazil. Magnetic suspension is achieved by the use of a magnetic bearing architecture in which the active control is executed in only one degree of freedom, in the axial direction of the rotor. Remaining degrees of freedom, excepting the rotation, are restricted only by the attraction force between pairs of permanent magnets. This study is part of a joint project in development by IDPC and Escola Politecnica of Sao Paulo University, Brazil. This article shows advances in that project, presenting two promising solutions for magnetic bearings. One solution uses hybrid cores as electromagnetic actuators, that is, cores that combine iron and permanent magnets. The other solution uses actuators, also of hybrid type, but with the magnetic circuit closed by an iron core. After preliminary analysis, a pump prototype has been developed for each solution and has been tested. For each prototype, a brushless DC motor has been developed as the rotor driver. Each solution was evaluated by in vitro experiments and guidelines are extracted for future improvements. Tests have shown good results and demonstrated that one solution is not isolated from the other. One complements the other for the development of a single-axis-controlled, hybrid-type magnetic bearing for a mixed-flow type VAD.

Closed-loop model re-identification of processes under MPC with zone control

This work deals with a procedure for model re-identification of a process in closed loop with ail already existing commercial MPC. The controller considered here has a two-layer structure where the upper layer performs a target calculation based on a simplified steady-state optimization of the process. Here, it is proposed a methodology where a test signal is introduced in a tuning parameter of the target calculation layer. When the outputs are controlled by zones instead of at fixed set points, the approach allows the continuous operation of the process without an excessive disruption of the operating objectives as process constraints and product specifications remain satisfied during the identification test. The application of the method is illustrated through the simulation of two processes of the oil refining industry. (c) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

On the construction of integrable closed chains with quantum supersymmetry

We present a general prescription for the construction of integrable one-dimensional systems with closed boundary conditions and quantum supersymmetry.

Reliability of electromyographic amplitude values of the upper limb muscles during closed kinetic chain exercises with stable and unstable surfaces

The purpose of the present study was to evaluate the intra and interday reliability of surface electromyographic amplitude values of the scapular girdle muscles and upper limbs during 3 isometric closed kinetic chain exercises, involving upper limbs with the fixed distal segment extremity on stable base of support and on a Swiss ball (relatively unstable). Twenty healthy adults performed the exercises push-up, bench-press and wall-press with different effort levels (80% and 100% maximal load). Subjects performed three maximal voluntary contractions (MVC) in muscular testing position of each muscle to obtain a reference value for root mean square (RMS) normalization. Individuals were instructed to randomly perform three isometric contraction series, in which each exercise lasted 6 s with a 2-min resting-period between series and exercises. Intra and interday reliabilities were calculated through the intraclass correlation coefficient (ICC 2.1), standard error of the measurement (SEM). Results indicated an excellent intraday reliability of electromyographic amplitude values (ICC >= 0.75). The interday reliability of normalized RMS values ranged between good and excellent (ICC 0.52-0.98). Finally, it is suggested that the reliability of normalized electromyographic amplitude values of the analyzed muscles present better values during exercises on a stable surface. However, load levels used during the exercises do not seem to have any influence on variability levels, possibly because the loads were quite similar. (C) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Elastic moduli of model random three-dimensional closed-cell cellular solids

Most cellular solids are random materials, while practically all theoretical structure-property results are for periodic models. To be able to generate theoretical results for random models, the finite element method (FEM) was used to study the elastic properties of solids with a closed-cell cellular structure. We have computed the density (rho) and microstructure dependence of the Young's modulus (E) and Poisson's ratio (PR) for several different isotropic random models based on Voronoi tessellations and level-cut Gaussian random fields. The effect of partially open cells is also considered. The results, which are best described by a power law E infinity rho (n) (1<n<2), show the influence of randomness and isotropy on the properties of closed-cell cellular materials, and are found to be in good agreement with experimental data. (C) 2001 Acta Materialia Inc. Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.