Foreword: Who and What are 'Chinese' Students?

A review and discussion of definitions of 'Chinese' learners in North American schooling and language education contexts.

Learning Chinese as a Heritage Language: An Australian Perspective

Summary: This book explores the fascinating topic of heritage language learning, looking in particular at Chinese Australians' learning of Chinese. The author studies the investment, challenges and benefits of heritage language learning across varied contexts including school, work, home and in the community. The book investigates how Chinese Australians navigate and negotiate their Chineseness and how resources are used to support their learning. The book is based on a mixed methods study which uses Bourdieu's sociological theory, and offers implications for sociologists of language and education, Chinese heritage language learners and teachers, as well as language and cultural policy makers. Review: This book is a compelling account of the habitus of Chineseness in a world of mobility. It offers up a plethora of insights into the implication of heritage language learning in the constitution of Chinese identity; it makes available a sophisticated mixed methods approach for using the thinking tools of Pierre Bourdieu; it adds to these tools a nuanced cultural dimension. Karen Dooley, Queensland University of Technology, Australia In our increasingly trans-migratory world, language can be central to cultural identity. Dr Mu’s research breaks new ground by adapting Bourdieu’s insights to examine how cultural identity (‘Chinese-ness’) is linguistically learned and practiced in Australia. His remarkable book will interest educators and researchers grappling with how language pertains to identity. Tom Strong, University of Calgary, Canada A thought-provoking, highly engaging work that has deftly shown how Bourdieusian framework can be applied in the research field of literacy education and Heritage Language learning. A must-read for those interested in overseas Chinese communities and Heritage Language learning across various immigrant communities in general! Liang Du, Beijing Normal University, China

Negotiating national identity on film: competing readings of Zhang Yimou’s 'Hero'

How are national identities transformed? If they are mostly narratives of belonging to a community of history and destiny to which people subscribe, those boundary-making procedures that constitute the political field by instituting differences can provide a tentative answer to this question. This paper is concerned with one such cultural practice, namely film-viewing. Globalisation, a boundary-blurring practice, has been the backdrop against which transformations in national identity are often discussed, either bemoaned as cultural imperialism or celebrated as ongoing hybridisation. This piece of research took Zhang Yimou’s controversial film Hero as a point of departure, and asked groups of Chinese audiences how they understood the Chinese identity it conveys. Although it is still a work in progress, provisional results are reported below.

Forward: On Chineseness

A critical commentary on issues of Chinese identity, habitus and language.

L’identité mandchoue et son rôle dans la construction identitaire chinoise : étude historiographique

L’importance du concept identitaire est maintenant reconnue dans la recherche en histoire. Processus à la fois individuel et collectif, le sentiment d’appartenance constitue la base de l’identité d’un groupe. Dans ce mémoire, nous nous proposons d’étudier le développement de la conscience identitaire mandchoue, et du rôle qu’elle a joué dans la construction identitaire chinoise jusqu’à la Révolution de 1911. L’étude historiographique nous permettra de suivre l’évolution du regard porté sur la dynastie mandchoue des Qing par la recherche occidentale, de rejeter complètement la théorie de leur sinisation, lui préférant celle de leur acculturation. L’étude en parallèle des deux constructions identitaires nous amènera à conclure qu’elles sont indissociables l’une de l’autre, objet de notre première hypothèse. En deuxième lieu, nous avancerons l’idée que la Chine a bénéficié de la présence mandchoue, aussi longtemps que la dynastie pouvait prétendre à une représentation universelle. Enfin, notre dernière hypothèse montrera que le facteur ethnique a été d’une importance cruciale dans la gouvernance d’un empire à la fois multiethnique et multiculturel, et le demeure.

"Created in China" : l'émergence de nouvelles subjectivités dans l'industrie du cinéma indépendant chinois en contexte postsocialiste

In the current contemporary Chinese context, still caught up with a governmental censorship of the media productions as well as information circulation, creators must find diverse ways to express themselves freely. Several styles of cinemas cohabit in this country hustled by political ideologies. Two main categories are divided, opposed and intermingled, the “mainstream” cinema and the “independent” cinema. It is via the medium of cinema and more particularly that of the present generation of Chinese directors that will be highlighted the emergence of new creative subjectivities. These subjectivities are in a constant dance with the State in the reaching of professional achievement while maintaining the status of artistic independence. The author will look into the evolution of the notion of Chinese identity from the 1990s until today. Rising from an opposition between tradition and modernism, the formation of new subjectivities is founded on a constant negotiation with the imposing forces of globalization but also in relation with the Chinese State. One currently speaks about an easing of communist rigidity and even the emergence of neoliberal tendencies. This would lead to the creation of a Chinese identity, brought up to date in tune with the assertion of individual desires at the expense of the community. The collective experiment is set aside to make room for the subjectivity of creative individuals, who create while positioning themselves as a unit in interrelationship with society.

Perceptions of acculturation and social identity construction among three Taiwanese/Chinese migrants in Australia

In recent years, increasing numbers of Chinese migrants have come to Australia to study or to live. In doing so, they have entered a new cultural space. They are faced with many challenges, not only to do with study experience, workplace experience and life-style practices, but also to do with language, communication, culture and identity. Such new challenges can feel dangerous, unstable and uncomfortable as they require moves out of the safety zone of primary cultural experience. This qualitative research study investigates the perceptions and narratives of three Taiwanese-Australian migrants in terms of their experience of this process of acculturation and social identity construction as migrant tertiary students in the new Australian context and of their subsequent experience professionally. Their accounts of where they see themselves to have 'landed' in terms of their acculturation process and identity construction might provide relevant insights to the experience of hybridity which is intercultural Australia.

Theorising the impacts of digitally mediated social interaction on diasporic identity formation: A case of Chinese diaspora in Australia

With the scope of Chinese diaspora in Australia, this paper theorises the impacts of digitally mediated social interaction on diasporic identity formation in the new media landscape. People’s identity is the outcome of their social interactions with other individuals. In the new media landscape, digital media technologies are changing the way in which people communicate with others. On one hand, space and time are unprecedentedly compressed by media technologies so people can maintain more frequent and instant connections with others than before. On the other hand, the digital media technologies have constructed a virtual social space that might withdraw people from their physical social interactions. As we witness today, our social interactions are increasing digitally mediated, in the forms of posts and comments in social network sites, as well as the messages in social apps. As to the diasporic groups, this new media landscape is presenting a challenge to their identity formation. They physically live in the host countries but still keep close social and cultural connections with their homelands. Facilitated by digital media technologies, they are facing two platforms in which they can practice different identity performances: one is the digitally mediated social network; the other is the physical social network. In the case of Chinese diaspora, the situation is more complex due to the language factor and media censorship in Mainland China, which will be articulated in the main text. This paper aims to fill a gap between media studies and diaspora research. Most of existing research on the relationship between diasporic identity and media primarily focuses on the development of ethnic media institutions, and the production and consumption of ethnic media in the pre-digital media context. However, the process of globalisation and digital media technologies are increasing the homogeneity and hybridity of media content worldwide. In this new context, attributing the formation of different identities to the consumption of media content is arguable to some extent. Therefore, the overlapped area of new media studies and diaspora research still has space deserves further investigation.