Rôle des kinines dans la physiopathologie des effets secondaires causés par les héparines contaminées d’origine chinoise : approche expérimentale

En janvier 2008, une éclosion de réactions anaphylactoïdes (RA) potentiellement mortelles associées à l’injection intraveineuse d’héparine manufacturées en Chine et contaminée par le chondroïtine sulfate hypersulfaté (CSHS) a forcé le rappel de ces dernières par la U.S. Food and Drug Administration. Ces RA ont rapidement été attribuées à la libération de la bradykinine (BK) suite à l’activation du système de contact par le CSHS. Cependant, aucune évidence expérimentale définitive n’est à ce jour venue appuyer directement cette hypothèse. En se basant sur le nombre de morts déclaré et associé à la contamination (>150 morts au niveau mondial) ainsi qu’aux données épidémiologiques, qui stipulent que 25% des patients ayant développés une RA aux États-Unis étaient essentiellement des insuffisant rénaux en dialyse traités au moyen d’un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (iECA), nous avons émis l’hypothèse suivante : les RA causées par l’injection intraveineuse d’héparine contaminée au CSHS sont de nature multifactorielle et complexe. Le but de notre travail est donc, dans un premier temps, d’évaluer le pouvoir kininoformateur du CSHS en présence d’un iECA et de le comparer à celui du sulfate de dextran, un activateur de référence du système de contact. Comme les RA associées à l’injection intraveineuse d’héparine contaminée par le CSHS se produisent généralement dans les premières minutes des séances de dialyse, nous allons étudier l’effet de la dilution du plasma sur la quantité de BK libérée en présence ou en absence d’un iECA. Nous allons également mesurer les profils cinétiques de la libération de la BK sur un plasma stimulé par différents lots d’héparine contaminée, et associée à des RA, et nous comparerons cette cinétique avec celles d’une héparine de référence complémentée ou non avec différentes concentrations de CSHS synthétique. Enfin, nous allons caractériser le profil de libération de la BK et de son métabolite actif, la des-Arg9-BK, dans le plasma de patients dialysé ayant présenté une RA associée à une membrane de dialyse chargée négativement. L’application de méthodes expérimentales développées dans notre laboratoire nous a permis de montrer, pour la première fois, que l’héparine contaminée au CSHS a la capacité de libérer la BK à des concentrations susceptibles d’expliquer le rôle de ce peptide inflammatoire dans la physiopathologie des RA causées par l’injection intraveineuse d’héparine d’origine chinoise contaminée au CSHS.

Peer to peer English/Chinese cross-language information retrieval

Peer to peer systems have been widely used in the internet. However, most of the peer to peer information systems are still missing some of the important features, for example cross-language IR (Information Retrieval) and collection selection / fusion features. Cross-language IR is the state-of-art research area in IR research community. It has not been used in any real world IR systems yet. Cross-language IR has the ability to issue a query in one language and receive documents in other languages. In typical peer to peer environment, users are from multiple countries. Their collections are definitely in multiple languages. Cross-language IR can help users to find documents more easily. E.g. many Chinese researchers will search research papers in both Chinese and English. With Cross-language IR, they can do one query in Chinese and get documents in two languages. The Out Of Vocabulary (OOV) problem is one of the key research areas in crosslanguage information retrieval. In recent years, web mining was shown to be one of the effective approaches to solving this problem. However, how to extract Multiword Lexical Units (MLUs) from the web content and how to select the correct translations from the extracted candidate MLUs are still two difficult problems in web mining based automated translation approaches. Discovering resource descriptions and merging results obtained from remote search engines are two key issues in distributed information retrieval studies. In uncooperative environments, query-based sampling and normalized-score based merging strategies are well-known approaches to solve such problems. However, such approaches only consider the content of the remote database but do not consider the retrieval performance of the remote search engine. This thesis presents research on building a peer to peer IR system with crosslanguage IR and advance collection profiling technique for fusion features. Particularly, this thesis first presents a new Chinese term measurement and new Chinese MLU extraction process that works well on small corpora. An approach to selection of MLUs in a more accurate manner is also presented. After that, this thesis proposes a collection profiling strategy which can discover not only collection content but also retrieval performance of the remote search engine. Based on collection profiling, a web-based query classification method and two collection fusion approaches are developed and presented in this thesis. Our experiments show that the proposed strategies are effective in merging results in uncooperative peer to peer environments. Here, an uncooperative environment is defined as each peer in the system is autonomous. Peer like to share documents but they do not share collection statistics. This environment is a typical peer to peer IR environment. Finally, all those approaches are grouped together to build up a secure peer to peer multilingual IR system that cooperates through X.509 and email system.

Internationalization of Chinese and Korean firms

This article compares and contrasts the growth of Chinese and Korean multinational enterprises (MNEs). The article identifies the similarities and differences between Chinese and Korean MNEs in terms of motivations for internationalization, expansion strategies, and paths. The goal of this article is to contribute to the literature by shifting focus on host-country conditions to home-country conditions in explaining the drivers for firms' internationalization. We conclude that firms are motivated to expand abroad when faced with domestic competitive disadvantages resulting from absence or deficiency of one or more of Porter's Diamond attributes in their domestic market. Implications for further studies are also explored.

Chinese young children’s strategies on basic addition facts

Kindergartens in China offer structured full-day programs for children aged 3-6. Although formal schooling does not commence until age 7, the mathematics program in kindergartens is specifically focused on developing young children’s facility with simple addition and subtraction. This study explored young Chinese children’s strategies for solving basic addition facts as well as their intuitive understanding of addition via interview methods. Results indicate a strong impact that teacher-directed teaching methods have on young children’s cognitions in relation to addition.

Investigating feelings towards mathematics among Chinese kindergarten children

Prior to entering schooling settings, many children exhibit intuitive knowledge of mathematics and many have mastered basic addition combinations. However, often as a result of formal instruction, some children begin to dislike or fear mathematics. In this study, children at a kindergarten in China took a smiley-face survey to determine how their feelings and beliefs about mathematics were affected throughout their kindergarten years.Results suggest that even children in this study have a better number sense and mathematics achievement, they appear to develop mathematics anxiety in Chinese cultural context.

Dynamic matrix control on wind-induced vibration of spatial latticed structures [Chinese title = 空间网壳结构风振抑制的动态矩阵预测控制分析]

Ameliorated strategies were put forward to improve the model predictive control in reducing the wind induced vibration of spatial latticed structures. The dynamic matrix control (DMC) predictive method was used and the reference trajectory which is called the decaying functions was suggested for the analysis of spatial latticed structure (SLS) under wind loads. The wind-induced vibration control model of SLS with improved DMC model predictive control was illustrated, then the different feedback strategies were investigated and a typical SLS was taken as example to investigate the reduction of wind-induced vibration. In addition, the robustness and reliability of DMC strategy were discussed by varying the model configurations.

Semi-active control for structural vibration based on predictive algorithm [Chinese title = 基于预测算法的结构振动半主动控制]

Based on Newmark-β method, a structural vibration response is predicted. Through finding the appropriate control force parameters within certain ranges to optimize the objective function, the predictive control of the structural vibration is achieved. At the same time, the numerical simulation analysis of a two-storey frame structure with magneto-rheological (MR) dampers under earthquake records is carried out, and the parameter influence on structural vibration reduction is discussed. The results demonstrate that the semi-active control based on Newmark-β predictive algorithm is better than the classical control strategy based on full-state feedback control and has remarkable advantages of structural vibration reduction and control robustness.