L'entrée d'Espagne : chanson de geste franco-italienne. Tome 1 / publ. d'après le ms. unique de Venise par Antoine Thomas

[Entrée d'Espagne (français ancien). 1913]

L'entrée d'Espagne : chanson de geste franco-italienne. Tome 2 / publ. d'après le ms. unique de Venise par Antoine Thomas

[Entrée d'Espagne (français ancien). 1913]

Garin le Loherain : chanson de geste composée au XIIe siècle / par Jean de Flagy ; mise en nouveau langage par A. Paulin Paris,...

[Garin le Lorrain (français). 1862]

Garin le Loherain : chanson de geste composée au XIIe siècle / par Jean de Flagy ; mise en nouveau langage par A. Paulin Paris,...

[Garin le Lorrain (français). 1862]

La Chanson de geste des Loherans, comprenant.

Contient : 1 La « Chançon » de Garin, par « JEHAN DE FLAGI » ; 2 « Lai Chançons de Girbert, le fil Garin »

La Chanson d'Aspremont; chanson de geste du XII ̇siècle.

Mode of access: Internet.

Maugis d'Aigremont : chanson de geste /

"Extrait de la Revue deslangues romanes."

Aymeri de Narbonne, chanson de geste,

Authorship attributed to Bertrand de Bar-sur-Aube.

Guillaume d'Orange, le marquis au court nez Chanson de geste du XIIe siècle.

Mode of access: Internet.

La Chanson de Florence de Rome y Otas de Roma : Algunas consideraciones sobre traducción en la Edad Media

El cotejo de la construcción de los personajes y de los espacios en La Chanson de Florence de Rome con su variante castellana, Otas de Roma , permite establecer lineamientos referidos a las particularidades de la traducción medieval. En esta circunstancia de traspaso, el material sufre lógicas transformaciones debido a su recontextualización.

La Chanson de Florence de Rome y Otas de Roma : Algunas consideraciones sobre traducción en la Edad Media

El cotejo de la construcción de los personajes y de los espacios en La Chanson de Florence de Rome con su variante castellana, Otas de Roma , permite establecer lineamientos referidos a las particularidades de la traducción medieval. En esta circunstancia de traspaso, el material sufre lógicas transformaciones debido a su recontextualización.

La Chanson de Florence de Rome y Otas de Roma : Algunas consideraciones sobre traducción en la Edad Media

El cotejo de la construcción de los personajes y de los espacios en La Chanson de Florence de Rome con su variante castellana, Otas de Roma , permite establecer lineamientos referidos a las particularidades de la traducción medieval. En esta circunstancia de traspaso, el material sufre lógicas transformaciones debido a su recontextualización.

Français 766

Contient : 1° Chanson de geste de Maugis ; 2° Chanson de geste de Renaut de Montauban

Prowess, the Nine Worthies and the Hundred Years War: the Prologues to the Chroniques of Jean Froissart and Enguerrand de Monstrelet

An analysis of the evolution of the image of chivalry in the successive redactions of the Prologue to Froissart's Chroniques, focussing on the figures of the Nine Worthies as models of behaviour for young noblemen. This is then compared and contrasted with the prologue written by his continuator, Enguerrand de Monstrelet, whose work betrays a shift in sensibilities that expresses itself, inter alia, by a near-total absence of the Worthies in his Chronique. Close textual analysis suggests that the two choniclers shared a comparable sense of disillusion, though expressed in different ways.