Celtic studies from the German

Includes bibliographical references and indexes.

The bulletin of the Board of Celtic Studies.

Includes glosses of the Welsh language, bardic vocabulary, etc.

The Celtic dragon slayer - a literary analysis of Tochmarc Emire in connection with Tristan et Iseut

As Celtic scholars have long noted, the medieval Irish tale Tochmarc Emire “The Courtship of Emer” is heavily indebted to other medieval Irish texts. In this tale of courtship and otherworldly quests, the Irish hero Cú Chulainn must prove himself worthy of the hand of the noblewoman Emer. Among his overseas adventures, Cú Chulainn rescues a princess from three attackers of the Fomoire. This episode may represent the only medieval Irish example of AT300 “The Dragon Slayer”, a story pattern known from classical models such as the stories of Perseus and Andromeda; and Hercules and Hesione. Moreover, in the company of Cú Chulainn we find a character otherwise unknown to Irish tradition by the name of Drust mac Seirb. This has led scholars to argue that Tochmarc Emire may preserve a Celtic precursor of the Continental Tristan legend, seeing in Drust the Pictish origin of the character Tristan, himself a famous dragon slayer. In this interdisciplinary dissertation, a number of questions are addressed. If the redactor of Tochmarc Emire drew on material from outside Irish tradition, what does this tell us about medieval Irish concepts of literature and genre? Further, what evidence do we have for tracing the origin of the Continental Tristan legend back to Pictland, and what explanation might we offer for a putative Pictish prince featuring in an Irish Dragon Slayer story? Finally, what place does the Dragon Slayer episode occupy within Tochmarc Emire and can we find other narratives, Celtic or classical or other, fitting the pattern of AT300, which may strengthen the link between Tochmarc Emire and Tristan?

Celtic languages in European Higher Education: CRAMLAP - Celtic, Regional and Minority Languages Abroad Project

The Celtic, Regional and Minority Languages Abroad
Project (CRAMLAP) is funded by the European Commission
to research the provision and pedagogy of regional
and minority languages outside their national borders in
Europe. The teaching of Celtic languages across Europe
was the focus in year one (2003-2004). This article summarizes
the qualitative data received in response to
questionnaires sent to institutions across Europe offering
Celtic Studies. Responses indicated that Celtic Studies
are quite widely available across Europe. The languages
are taught in comparative linguistics, linguistics and English
departments, with few dedicated Celtic departments
or sections outside the Celtic countries. Irish is supported
abroad by Irish government grant aid which will
become more widely available in the immediate future.
Many of the teachers have considerable experience, but
limited pedagogic training. The lack of suitable teaching
resources is the most commonly expressed concern.

The Saintly Madman : A Study of the Scholarly Reception History of Buile Shuibhne

This study examines the scholarly reception history of an early Irish text, Buile Shuibhne (The Frenzy of Suibhne), by focusing on the various theoretical and methodological presuppositions which have determined the scholars’ understanding of the text’s religious allegorical significance in the course of the 20th century. The reception-oriented inquiry takes the intersubjective aspect of literary interpretation as the basis for accentuating the importance of communally shared presumptions and reading strategies in the explication of interpretive variety. The materials of the study have been divided into four frameworks of interpretation: historical, pre-Christian, Christian and anthropological. This heuristic division does not denote mutually exclusive paradigms, but rather refers to perceived similarities within each group regarding the questions posed, and the evidence adduced, in textual analysis. The historical framework concentrates on the issues of the origins of the tale and the possible historicity of its main protagonist. The pre-Christian framework covers the theories of the shamanic, Indo-European and Celtic elements in the text, whereas the Christian framework includes readings emphasising the biblical, monastic and ascetic aspects of the tale. The anthropological framework in turn focuses on the parallels drawn between the narrative and the universal structure of the rites of passage. In addition to the examination of these four frameworks, the study also links the question of methodology with wider issues of authorship and textual integrity, and critically reconsiders the manner in which J.G. O'Keeffe's 1913 edition of the text has been reified in previous scholarship as a representation of a 12th century authorial original. The overall objective of the present case-study is to relate theoretical conceptions of literary theory, comparative religion and historiography to the study of early Irish narrative material by considering the communal and institutional dimension of meaning-making, and the implications of comparative methodology for historical research. In this aim, the prevailing methodological presuppositions informing the scholarly discourse on Buile Shuibhne are set against the wider context of Celtic Studies scholarship, in order to draw attention to the need to critically reflect upon the operations of knowledge production in future research.

Welsh Walter of Henley

Falileyev, A. (Ed.). (2006). Welsh Walter of Henley. Mediaeval and Modern Welsh series, 12. Dublin: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies. RAE2008

The date and authorship of Culhwch ac Olwen: a reassessment

Rodway, S. (2005). The date and authorship of Culhwch ac Olwen: a reassessment. Cambrian Medieval Celtic Studies. 49, pp.21-44. RAE2008

"A Good Reder": the middle English Wise Book of Philosophy and Astronomy, instruction, publics, and manuscripts

The present work is a study of the Middle English prose text known as The Wise Book of Philosophy and Astronomy, a consideration of its transmission and reception history, and a survey of its manuscript witnesses; it also incorporates an edition of the text from two of its manuscripts. The text is a cosmological treatise of approximately five thousand words, written for the most part in English, with astronomical and astrological terms in Latin, though the English translation is frequently given. It is written anonymously, and survives in thirty-three manuscripts.

Hearing family carers: report on research undertaken with family carers in Cork

This report details the findings of research undertaken with family carers in Cork during 2007 – 2008. The research was undertaken to elicit the views and experiences of family carers, and in so doing, to gain insight into their perspectives on family caring and on associated support mechanisms. It is hoped that, thereafter, policy can draw on these observations. Three key themes emerged from the research itself. These are (i) the role and position of the family carer in society, (ii) the process of family caring itself and (iii) access to and knowledge of key support services. This report, then, draws attention to the extent and dynamics of family caring, as seen through the opinions and experiences of carers located in and nearby Cork city. It has the following format. In the first instance we turn our attention to a discussion of family caring in Ireland, and associated supports more generally. This includes a discussion on key issues arising in the general discourse around family caring in Ireland and internationally, in order to provide a context from which to locate the experiences of carers involved in this research study. Thereafter, we detail the methodology employed in this research study, which followed a method of research enquiry that values the input of participants from the early stages of research focus and design, and which incorporates qualitative and quantitative methods of enquiry. The research was conceptualised and developed in conjunction with The Carers Association, Cork in keeping with an approach to social research that attempts to link academic and activist/advocacy interests. Its aims were to identify issues that family carers in the locality considered important, with a view to contributing to local knowledge, providing a forum for ongoing research, and to informing policy developments on carers. The focus of the report then turns to profiling carers who participated in the research, examining the care they provide, and discussing support they receive from family, friends and neighbours – from informal sources. We then look to the access carers have to formal and public, community-based support services. We examine their experiences of, and concerns with regard to some of these key services, and look at ways that such issues might be addressed. The next section concentrates on financial supports, a range of which are available to carers, for instance, to supplement income and to assist with home renovations. We look at their uptake and issues arising, again with a view to understanding and addressing them from the perspectives of the service users. Finally, the report turns its attention to aspirations that carers have for themselves; in terms of their own personal, training, and employment options. The report concludes by drawing attention to key issues discussed throughout and makes a number of key recommendations, aimed at addressing the voiced opinions and experiences of carers that have emerged through the research.

History, revolution and the British popular novel: historical fiction in the romantic age

“History, Revolution and the British Popular Novel” takes as its focus the significant role which historical fiction played within the French Revolution debate and its aftermath. Examining the complex intersection of the genre with the political and historical dialogue generated by the French Revolution crisis, the thesis contends that contemporary fascination with the historical episode of the Revolution, and the fundamental importance of history to the disputes which raged about questions of tradition and change, and the meaning of the British national past, led to the emergence of increasingly complex forms of fictional historical narrative during the “war of ideas.” Considering the varying ways in which novelists such as Charlotte Smith, William Godwin, Mary Robinson, Helen Craik, Clara Reeve, John Moore, Edward Sayer, Mary Charlton, Ann Thomas, George Walker and Jane West engaged with the historical contexts of the Revolution debate, my discussion juxtaposes the manner in which English Jacobin novelists inserted the radical critique of the Jacobin novel into the wider arena of history with anti-Jacobin deployments of the historical to combat the revolutionary threat and internal moves for socio-political restructuring. I argue that the use of imaginative historical narrative to contribute to the ongoing dialogue surrounding the Revolution, and offer political and historical guidance to readers, represented a significant element within the literature of the Revolution crisis. The thesis also identifies the diverse body of historical fiction which materialised amidst the Revolution controversy as a key context within which to understand the emergence of Scott’s national historical novel in 1814, and the broader field of historical fiction in the era of Waterloo. Tracing the continued engagement with revolutionary and political concerns evident in the early Waverley novels, Frances Burney’s The Wanderer (1814), William Godwin’s Mandeville (1816), and Mary Shelley’s Valperga (1823), my discussion concludes by arguing that Godwin’s and Shelley’s extension of the mode of historical fiction initially envisioned by Godwin in the revolutionary decade, and their shared endeavour to retrieve the possibility enshrined within the republican past, appeared as a significant counter to the model of history and fiction developed by Walter Scott in the post-revolutionary epoch.

The Viking age glass beads of Ireland and their North Atlantic context

Hitherto, the majority of studies which have included the discussion of Viking glass beads have mainly focused on the assemblages from individual sites, with limited use of known parallels. Exceptions to this include recent publications regarding the Icelandic material and Callmer’s 1977 catalogue of the finds from mainland Scandinavia, now over thirty years old. Analysis of these finds from Ireland was, for the most part, non-existent. The aim of this research is to address this lack of analysis within Ireland, while incorporating the wider context of the beads within the Viking North Atlantic. The research thus examines the use of glass beads of diagnostically Scandinavian manufacture and import found in Ireland, particularly in relation to their context and distribution. The history of research from Ireland as well as from across the Viking world is considered and explored throughout the thesis, with critique of methods and discussions used. Focussed analysis of both published and unpublished material detailing artefacts from Scandinavia (especially Vestfold), Britain, Iceland, the Faroe Islands and L’Anse aux Meadows is presented within the thesis in order to provide the greater picture for the core section of the thesis, the glass beads found in Ireland. Three appendices are included within Volume 2, databases of the glass beads under discussion from Ireland, the Vestfold region graves in Norway and the topsoil finds from the Kaupang trading place, also located within Vestfold. These appendices therefore represent the first-hand analysis of glass beads by the author. In total, this research represents the most up-to-date analysis of Viking glass beads from Ireland and presents a new look at the patterns of use, trade and interpersonal contact that affected the everyday lives of individuals living within Viking Age Ireland.

The intra-Traveller debate on ‘Traveller ethnicity’ in the Republic of Ireland. A critical discourse analysis

This dissertation assesses from an under-explored angle the enduring contention over Travellers’ ethnic recognition in the Republic of Ireland, particularly over the last decade. The novelty of this study concerns not only its specific focus on and engagement with the debate on ‘Traveller ethnicity’ among Traveller activists. It also pertains to the examination of Travellers’ arguments for and against ethnicity in light of critical theorisations as well as insights from identity politics. Furthermore, the adoption of a Critical Discourse Analytical framework offers new perspectives to this controversy and its potential implications. Finally, this thesis’ relevance extends beyond the contention on ‘Traveller ethnicity’ in itself. It also draws attention to the complex dynamics of colonisation and appropriation between the global and the local. Particularly, it points to the interplay between international human rights discourses and the local ones, formulated by NGOs struggling for equality. In this way it sheds light on more general issues such as the dialectical potential of human rights discourses: the benefits and pitfalls of framing recognition claims in the legalistic terms of human rights. In this study it is argued that the contention on ‘Traveller ethnicity’ defies a simplistic polarisation between Irish Travellers and the Irish State since it has been simultaneously played out within the Travelling community. Specifically, this study explores how ‘Traveller ethnicity’ has been introduced, embraced, promoted and contested within Traveller politics to the point of becoming a hotly debated and divisive issue among Traveller activists and at the heart of the community itself. Putting Traveller activists centre-stage, their discourses for and against ‘Traveller ethnicity’ are examined and assessed against one another and their potential implications for Traveller politics, policies and identities are pointed out. Contending discourses are historically contextualised as the product of specific structural, material and discursive configurations of power and socio-economic relations within Irish society. Discourses for and against ‘Traveller ethnicity’ are assessed as being significant beyond the representational level. They are regarded as contributing to dialectically constitute Travellers’ ways of being, representing and acting. Furthermore these discourses are considered as sites and means of power struggles, whose stakes are not only words, but relate to issues of power and leadership within the Travelling community; adjudications over material resources; the adoption of certain policy approaches over others; and, finally, the consolidation of certain subject positions over others for Travellers to draw upon and relate to mainstream society. This study highlights an ongoing ideological struggle for the naturalisation of ‘Traveller ethnicity’ as a self-evident ‘fact’, which involves no active choice by Travellers themselves. Overall, ‘Traveller ethnicity’ appears to constitute an enduring source of dilemmas for the Travelling community. These revolve around the contradictory potential of ethnicity claims-making —both its perils and advantages— and its status as a potent political strategic resource that can both challenge and reinforce existing power relations, policies and identities.

Usability-enhanced coordination design of geovisualisations to communicate coastal flood risk information

For at least two millennia and probably much longer, the traditional vehicle for communicating geographical information to end-users has been the map. With the advent of computers, the means of both producing and consuming maps have radically been transformed, while the inherent nature of the information product has also expanded and diversified rapidly. This has given rise in recent years to the new concept of geovisualisation (GVIS), which draws on the skills of the traditional cartographer, but extends them into three spatial dimensions and may also add temporality, photorealistic representations and/or interactivity. Demand for GVIS technologies and their applications has increased significantly in recent years, driven by the need to study complex geographical events and in particular their associated consequences and to communicate the results of these studies to a diversity of audiences and stakeholder groups. GVIS has data integration, multi-dimensional spatial display advanced modelling techniques, dynamic design and development environments and field-specific application needs. To meet with these needs, GVIS tools should be both powerful and inherently usable, in order to facilitate their role in helping interpret and communicate geographic problems. However no framework currently exists for ensuring this usability. The research presented here seeks to fill this gap, by addressing the challenges of incorporating user requirements in GVIS tool design. It starts from the premise that usability in GVIS should be incorporated and implemented throughout the whole design and development process. To facilitate this, Subject Technology Matching (STM) is proposed as a new approach to assessing and interpreting user requirements. Based on STM, a new design framework called Usability Enhanced Coordination Design (UECD) is ten presented with the purpose of leveraging overall usability of the design outputs. UECD places GVIS experts in a new key role in the design process, to form a more coordinated and integrated workflow and a more focused and interactive usability testing. To prove the concept, these theoretical elements of the framework have been implemented in two test projects: one is the creation of a coastal inundation simulation for Whitegate, Cork, Ireland; the other is a flooding mapping tool for Zhushan Town, Jiangsu, China. The two case studies successfully demonstrated the potential merits of the UECD approach when GVIS techniques are applied to geographic problem solving and decision making. The thesis delivers a comprehensive understanding of the development and challenges of GVIS technology, its usability concerns, usability and associated UCD; it explores the possibility of putting UCD framework in GVIS design; it constructs a new theoretical design framework called UECD which aims to make the whole design process usability driven; it develops the key concept of STM into a template set to improve the performance of a GVIS design. These key conceptual and procedural foundations can be built on future research, aimed at further refining and developing UECD as a useful design methodology for GVIS scholars and practitioners.

An investigation of implicit measurement techniques amongst low risk and forensic samples

There are difficulties with utilising self- report and physiological measures of assessment amongst forensic populations. This study investigates implicit based measures amongst sexual offenders, nonsexual offenders and low risk samples. Implicit measurement is a term applied to measurement methods that makes it difficult to influence responses through conscious control. The test battery includes the Implicit Association Test (IAT), Rapid Serial Visual Presentation (RSVP), Viewing Time (VT) and the Structured Clinical interview for disorders. The IAT proposes that people will perform better on a task when they depend on well-practiced cognitive associations. The RSVP task requires participants to identify a single target image that is presented amongst a series of rapidly presented visual images. RSVP operates on the premise that if two target images are presented within 500milliseconds of each other, the possibility that the participant will recognize the second target is significantly reduced when the first target is of salience to the individual. This is the attentional blink phenomenon. VT is based on the principle that people will look longer at images that are of salience. Results showed that on the VT task, child sexual offenders took longer to view images of children than low risk groups. Nude over clothed images induced a greater attentional blink amongst low risk and offending samples on the RSVP task. Sexual offenders took longer than low risk groups on word pairing tasks where sexual words were paired with adult words on the IAT. The SCID highlighted differences between the offending and non offending groups on the sub scales for personality disorders. More erotic stimulus items on the VT and RSVP measures is recommended to better differentiate sexual preference between offending and non offending samples. A pictorial IAT is recommended. Findings provide the basis for further development of implicit measures within the assessment of sexual offenders.

Leisure and surveillance in Irish childhoods: A cross-class study of Cork city

This research provides an interpretive cross-class analysis of the leisure experience of children, aged between six and ten years, living in Cork city. This study focuses on the cultural dispositions underpinning parental decisions in relation to children’s leisure activities, with a particular emphasis on their child-surveillance practices. In this research, child-surveillance is defined as the adult monitoring of children by technological means, physical supervision, community supervision, or adult supervised activities (Nelson, 2010; Lareau, 2003; Fotel and Thomsen, 2004). This research adds significantly to understandings of Irish childhood by providing the first in-depth qualitative analysis of the surveillance of children’s leisure-time. Since the 1990s, international research on children has highlighted the increasingly structured nature of children’s leisure-time (Lareau, 2011; Valentine & McKendrick, 1997). Furthermore, research on child-surveillance has found an increase in the intensive supervision of children during their unstructured leisure-time (Nelson, 2010; Furedi, 2008; Fotel and Thomsen, 2004). This research bridges the gap between these two key bodies of literature, providing a more integrated overview of children’s experience of leisure in Ireland. Using Bourdieu’s (1992) model of habitus, field and capital, the dispositions that shape parents’ decisions about their children’s leisure time are interrogated. The holistic view of childhood adopted in this research echoes the ‘Whole Child Approach’ by analysing the child’s experience within a wider set of social relationships including family, school, and community. Underpinned by James and Prout’s (1990) paradigm on childhood, this study considers Irish children’s agency in negotiating with parents’ decisions regarding leisure-time. The data collated in this study enhances our understanding of the micro-interactions between parents and children and, the ability of the child to shape their own experience. Moreover, this is the first Irish sociological research to identify and discuss class distinctions in children’s agentic potential during leisure-time.